[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Caught By the River]
[ar:Doves]
[al:Music From the O.C. Mix 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Caught By The River - Doves
[00:16.236]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.236]Written by：Andrew Williams/Jamie Goodwin/Jeremy Williams
[00:32.473]
[00:32.473]Son
[00:35.633]孩子
[00:35.633]What have you done
[00:39.454]你都做了些什么
[00:39.454]You're caught by the river
[00:43.342]你被困在河边
[00:43.342]You're coming undone
[00:48.470]你正在崩溃
[00:48.470]Life
[00:51.142]生活
[00:51.142]You know it can't be so easy
[00:55.314]你知道它不会如此简单
[00:55.314]But you can't just leave it
[00:59.201]但你不能就这样放弃
[00:59.201]'Cause you're not in control no more
[01:03.189]因为你已无法掌控
[01:03.189]And you give it all away
[01:07.207]你已放弃所有
[01:07.207]Would you give it all away now
[01:11.490]此刻是否仍愿放手一搏
[01:11.490]Don't let it come apart
[01:14.938]别让一切支离破碎
[01:14.938]Want to see you come apart
[01:20.436]却想看你溃不成军
[01:20.436]Son
[01:23.236]孩子
[01:23.236]What are you doing
[01:26.881]你究竟在做什么
[01:26.881]You learned a hard lesson
[01:30.872]当伫立水边那刻
[01:30.872]When you stood by the water
[01:34.843]你已尝尽苦涩
[01:34.843]You and I
[01:38.319]你与我
[01:38.319]Were so full of love and hope
[01:42.214]曾满怀爱与希望
[01:42.214]Would you give it all up now
[01:46.010]如今你愿放弃一切吗
[01:46.010]Would you give in just to spite them all
[01:49.760]是否只为反抗他们而屈服
[01:49.760]'Cause you give it all away
[01:53.467]因你已倾尽所有
[01:53.467]And you give it all away now
[01:57.654]此刻你正放弃一切
[01:57.654]Don't let it come apart
[02:01.255]别让一切支离破碎
[02:01.255]Don't want to see you come apart
[02:05.289]不忍见你支离破碎
[02:05.289]'Cause you give it all away
[02:09.108]因你已倾尽所有
[02:09.108]And you give it all away now
[02:13.201]此刻你正放弃一切
[02:13.201]Don't let it come apart
[02:16.674]别让一切支离破碎
[02:16.674]Don't want to see you come apart
[02:51.964]不忍见你支离破碎
[02:51.964]Lay
[02:54.726]躺下
[02:54.726]I lay in the long grass
[02:58.737]我躺在长草丛中
[02:58.737]So many people
[03:02.742]人来人往
[03:02.742]So many people pass
[03:06.758]过客匆匆
[03:06.758]Stay
[03:10.344]留下
[03:10.344]Stay here and lie on back
[03:13.916]躺在这里 仰望天空
[03:13.916]Get down in the cornfields
[03:18.076]沉入金色麦浪
[03:18.076]Stay till we're caught at last
[03:33.190]直到我们最终被捕获
[03:33.190]Seem come apart
[03:36.524]看似支离破碎
[03:36.524]Don't it give it all away
[03:40.408]别让一切付诸东流
[03:40.408]Give it all away now
[03:44.368]此刻别放弃所有
[03:44.368]Don't let it come apart
[03:47.772]别让一切支离破碎
[03:47.772]Don't want to see you come apart
[05:06.977]不忍见你支离破碎
[05:06.977]And you give it all away
[05:10.647]你已放弃所有
[05:10.647]Would you give it all away
[05:14.774]是否甘愿舍弃一切
[05:14.774]Would you give it all away
[05:18.756]是否甘愿舍弃一切
[05:18.756]Would you give it all away
[05:23.451]是否甘愿舍弃一切
[05:23.451]Give it all away
[05:30.344]放弃所有
[05:30.344]