[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Follow me! (《约会大作战：万由里裁决》剧场版八舞耶俱矢角色歌)]
[ar:内田真礼]
[al:Music Judgement]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Follow me! - 内田真礼 (うちだ まあや)
[00:05.710]
[00:05.710]词：渡部紫緒
[00:11.420]
[00:11.420]曲：坂部剛
[00:17.130]
[00:17.130]编曲：坂部剛
[00:22.852]
[00:22.852]悪いな労しく不運な者たちよ
[00:27.082]抱歉了悲惨晦气的你们呀
[00:27.082]この我が一番乗りだ
[00:31.600]中得头彩的人可是本小姐
[00:31.600]洋服選びok
[00:33.660]洋服挑选ok
[00:33.660]流行りのチェックok
[00:35.880]时髦度检查ok
[00:35.880]これだけあればデートはバッチリ
[00:39.540]只要做到这两点 约会百分百完美
[00:39.540]とは言っても
[00:41.740]话虽是这么说
[00:41.740]いつもと違う二人きり
[00:46.110]但情况不同以往 是和你二人独处
[00:46.110]不慣れな緊張感ソワソワ
[00:53.200]不习惯的紧张感 让我坐立不安的
[00:53.200]期待してよねぇbaby
[00:55.230]你就好好期待吧
[00:55.230]予定にはなかったけど
[00:57.420]虽然不在预定计划中
[00:57.420]こんな偶然ってラッキーかも
[01:01.760]不过这种偶然或许也是一种幸运
[01:01.760]優しすぎるmy baby
[01:03.920]太过温柔的my baby
[01:03.920]今のところ結果オーライ
[01:06.240]目前来看结果还算可观
[01:06.240]Follow me follow me
[01:10.630]
[01:10.630]超グダグダ調子ハズレでも
[01:14.700]就算尽是无用功 不在正常轨道上
[01:14.700]楽しけりゃまあいっか
[01:28.406]只要玩的开心 其他就都无所谓了
[01:28.406]お洒落過ぎるフレンチ
[01:30.326]法式料理 有点太高档
[01:30.326]乗り切れない流行り
[01:32.506]当下流行 有点跟不上
[01:32.506]ちょっと背伸びしすぎだったかな
[01:36.936]我是不是 有点勉强自己呢
[01:36.936]ラーメンで満腹ゲーセンで対戦
[01:41.236]吃拉面填饱肚子 在游戏中心和你对战
[01:41.236]結局シンプルなのがお似合い
[01:45.036]最后果然简单的才是最适合我的
[01:45.036]おかしいぞこんなはずでは
[01:49.206]真奇怪 明明不应该是这种结果
[01:49.206]それなのにどうして
[01:52.926]可为什么
[01:52.926]何でだろうワクワク
[01:58.546]到底是为什么 心儿却砰砰直跳
[01:58.546]気付いてるよねbaby
[02:00.645]你也察觉到了吧
[02:00.645]プランとは違ってても
[02:02.865]就算不是计划中的约会
[02:02.865]これはまたこれでアリかも
[02:07.205]这样或许也没什么不好呢
[02:07.205]愛しすぎるmy baby
[02:09.325]让我爱不释手的my baby
[02:09.325]行き当たりは結果オーライ
[02:11.774]走到路的尽头也没有关系
[02:11.774]Follow me follow me
[02:16.113]
[02:16.113]嗚呼から回りかっこ悪くても
[02:20.153]啊啊 就算在比赛中落得个狼狈不堪
[02:20.153]笑えればまあいっか
[02:25.033]只要还能重拾笑颜 也没什么大不了的
[02:25.033]予定外続き隙間だらけでも
[02:33.653]接连不断的预想外 就算漏洞百出
[02:33.653]変わらない笑顔見せてくれるbaby
[02:40.933]你却始终一如既往 对我展现笑颜
[02:40.933]感謝してる
[03:01.823]我真的很感激
[03:01.823]気付いてるよねbaby
[03:03.942]你也察觉到了吧
[03:03.942]プランとは違ってても
[03:06.132]就算不是计划中的约会
[03:06.132]これはまたこれでアリかも
[03:10.452]这样或许也没什么不好呢
[03:10.452]愛しすぎるmy baby
[03:12.592]让我爱不释手的my baby
[03:12.592]行き当たりは結果オーライ
[03:14.932]走到路的尽头也没有关系
[03:14.932]Follow me follow me follow you
[03:19.371]
[03:19.371]手を繋いでねぇbaby
[03:21.301]牵紧我的手 呐
[03:21.301]スムーズには遠いけど
[03:23.541]虽然还远远称不上一帆风顺
[03:23.541]それも二人のリズムだね
[03:27.911]但那也是属于我们的节奏呢
[03:27.911]優しすぎるmy baby
[03:30.041]太过温柔的my baby
[03:30.041]お陰で結果全部オーライ
[03:32.391]托你的福全部都完美落幕
[03:32.391]Follow me follow me
[03:36.731]
[03:36.731]自分次第どんな場所でも
[03:40.801]一切全看自己 不管在哪里
[03:40.801]一緒なら最高じゃん
[03:44.071]有你在 就已经足够美好
[03:44.071]