[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Welcome!!]
[ar:中村绘里子]
[al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 05]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Welcome!! - ARRIVE/近藤唯/原由实/角元明日香/山口立花子
[00:12.228]
[00:12.228]詞：佐々木恵梨
[00:18.136]
[00:18.136]曲：BNSI(佐藤貴文)
[00:35.717]
[00:35.717]みんな 輪になって
[00:41.390]大家围成圆圈
[00:41.390]手を重ねて ファイト オー！
[00:47.179]牵起双手 战斗吧
[00:47.179]憧れの舞台
[00:52.898]憧憬的舞台
[00:52.898]はりきって 君のもとへ！
[00:58.359]精力满满 到你所在之处
[00:58.359]いざ 近づく ドキドキ
[01:01.182]来吧 靠近 扑通扑通
[01:01.182]ひざ ちょっと ガクガク！？
[01:04.108]膝盖有一点点颤动
[01:04.108]大丈夫！抱きしめて あ・げ・る♪
[01:09.769]没事吧 抱的更紧一点
[01:09.769]スキマからの キラキラ
[01:12.661]喜欢从缝隙里传来的闪烁的光芒
[01:12.661]好きなの ワクワク！
[01:15.559]欢欣雀跃
[01:15.559]君の声が 聞こえる
[01:18.418]能听见你的声音
[01:18.418]手をつないで 一緒に 走れ！
[01:24.193]手牵手 一起奔跑吧
[01:24.193]READY? GO!
[01:27.027]准备 开始
[01:27.027]1・2・3・4!
[01:28.444]1 2 3 4
[01:28.444]せーのでジャンプ！
[01:29.932]跳跃
[01:29.932]君が 大 大好きだ！
[01:32.819]最喜欢你了
[01:32.819]輝くステージ もう 絶好調！
[01:38.465]闪烁着光芒的舞台已经到了最佳状态
[01:38.465]1・2・3・4!
[01:39.893]1 2 3 4
[01:39.893]せーのでジャンプ！
[01:41.413]跳跃
[01:41.413]君が 大 大好きだ！
[01:44.318]最喜欢你了
[01:44.318]あふれる「Welcome!!」君に
[01:48.509]那一句欢迎
[01:48.509]もっと 届きますように
[02:16.235]希望能够更加传递到你的身边
[02:16.235]めいっぱい 背伸びして
[02:21.956]尽全力 踮起脚尖
[02:21.956]手を振る君と ハイタッチ！
[02:27.722]和挥手的你一起击掌庆贺
[02:27.722]踏みしめる舞台
[02:33.537]踩实的舞台
[02:33.537]こんなにも 楽しいなんて！
[02:38.893]尽然如此让人快乐
[02:38.893]いつの間にか ノリノリ
[02:41.753]不知何时 兴致勃勃地
[02:41.753]とびっきり ウインク
[02:44.653]使眼色
[02:44.653]心こめ 踊れるの 見・て・て♪
[02:50.337]看着你全神贯注地跳舞
[02:50.337]君の声の エネルギー
[02:53.261]你的声音
[02:53.261]私の フルパワー！
[02:56.155]是我满出来的能量
[02:56.155]みんなでひとつだから
[02:59.011]大家齐力一心
[02:59.011]息あわせて 一緒に 飛ぼう！
[03:04.834]一起飞翔吧
[03:04.834]READY? GO!
[03:07.578]准备 开始
[03:07.578]1・2・3・4!
[03:09.058]1 2 3 4
[03:09.058]せーのでジャンプ！
[03:10.559]跳跃
[03:10.559]君が 大 大好きだ！
[03:13.436]最喜欢你了
[03:13.436]きらめく ボルテージ
[03:15.835]闪烁着的热情
[03:15.835]もう 最高潮！
[03:19.052]已经到达最高潮
[03:19.052]1・2・3・4!
[03:20.489]1 2 3 4
[03:20.489]せーのでジャンプ！
[03:22.013]跳跃
[03:22.013]君が 大 大好きだ！
[03:24.933]最喜欢你了
[03:24.933]あふれる「Thank You！」君に
[03:29.157]那一句谢谢
[03:29.157]もっと 届きますように
[03:33.510]希望能够更加传递到你的身边
[03:33.510]1・2・3・4!
[03:36.376]1 2 3 4
[03:36.376]1・2・3・4!
[03:39.216]1 2 3 4
[03:39.216]1・2・3・4!
[03:42.148]1 2 3 4
[03:42.148]この思い 全部
[03:45.120]这份思念 全部
[03:45.120]1・2・3・4!
[03:47.816]1 2 3 4
[03:47.816]1・2・3・4!
[03:50.248]1 2 3 4
[03:50.248]歌おう 踊ろう
[03:51.710]唱歌吧 跳舞吧
[03:51.710]はしゃごう もっと
[03:53.159]更加 欢闹吧
[03:53.159]あの時を こえて…
[04:19.633]超越那个时候的时间
[04:19.633]1・2・3・4!
[04:20.865]1 2 3 4
[04:20.865]はい、ポーズ！
[04:22.413]好的 停止
[04:22.413]君と ハイ！ はい、ポーズ！
[04:25.162]和你 嗨 好的 停止
[04:25.162]新しい1ページ
[04:27.656]新的一页
[04:27.656]さあ ゆこう
[04:30.957]来吧 前进吧
[04:30.957]1・2・3・4!
[04:32.285]1 2 3 4
[04:32.285]せーのでジャンプ！
[04:33.818]跳跃
[04:33.818]君が 大 大好きだ！
[04:36.737]最喜欢你了
[04:36.737]あふれる「Welcome!!」君に
[04:41.014]那一句欢迎
[04:41.014]もっと 届きますように
[04:45.377]希望能够更加传递到你的身边
[04:45.377]READY? GO!
[04:48.265]准备 开始
[04:48.265]1・2・3・4!
[04:49.649]1 2 3 4
[04:49.649]せーのでジャンプ！
[04:51.167]跳跃
[04:51.167]君が 大 大好きだ！
[04:54.026]最喜欢你了
[04:54.026]輝くステージ
[04:56.443]闪烁的舞台
[04:56.443]もう 絶好調！
[04:59.647]已经到了最佳状态
[04:59.647]1・2・3・4!
[05:01.055]1 2 3 4
[05:01.055]せーのでジャンプ！
[05:02.615]跳跃
[05:02.615]君が 大 大好きだ！
[05:05.535]最喜欢你了
[05:05.535]あふれる「Thank You！」ずっと
[05:09.842]那一句谢谢
[05:09.842]私の宝物
[05:11.889]永远是我内心的宝物
[05:11.889]