[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:ระดับสายตา]
[ar:บอล ศิริโชค/โทนี่ ผี]
[al:ระดับสายตา]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ra Dub Sai Ta(feat. Tony Phee) - Ball Sirichok/Tony Phee
[00:11.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.060]Written by：Supawat Petburi
[00:22.129]
[00:22.129]อาจไม่สูงอย่างใครเขา
[00:25.880]或许我不如他人高大
[00:25.880]อาจไม่ได้อยู่ในระดับสายตา
[00:30.952]或许我不在你的视线高度
[00:30.952]เหมือนว่าเธอได้มอง
[00:33.935]仿佛你从未正眼看过我
[00:33.935]ข้ามฉันไปที่ใคร
[00:36.929]去看别人
[00:36.929]เธอมองเขาด้วยความรัก
[00:40.493]你用爱的目光注视着他
[00:40.493]แต่มองฉัน
[00:42.777]但看我时
[00:42.777]เป็นแค่เพียงลมพัดผ่าน
[00:45.965]只是如风般掠过
[00:45.965]ไม่เป็นไรได้ห่วงใย
[00:49.029]没关系，能被你牵挂
[00:49.029]แค่นี้ก็พอใจ
[00:52.320]这样我就心满意足
[00:52.320]ก็หวังว่าสักวัน
[00:53.688]只希望有一天
[00:53.688]เธอคงจะมอง
[00:54.779]你能低下头
[00:54.779]เห็นใครคนหนึ่ง
[00:56.691]看到一个平凡的人
[00:56.691]ที่มันไม่ค่อยจะสูง
[00:58.343]他并不高大
[00:58.343]สักเท่าไร
[00:59.676]也不怎么出众
[00:59.676]แค่โน้มตัวลงมาหน่อย
[01:02.048]只要稍微低下头
[01:02.048]และยอมรับคนธรรมดาคนนี้
[01:05.098]接受这个平凡的我
[01:05.098]ถ้าหากว่าเธอ
[01:06.209]如果你
[01:06.209]ไม่เคยเข้าใจ
[01:07.763]从未理解
[01:07.763]ว่ารักคืออะไร
[01:09.962]什么是真正的爱
[01:09.962]ให้ลองหันมองที่คนข้างๆกาย
[01:13.723]请试着看看身边的人
[01:13.723]อาจมีสักคน
[01:14.955]或许有那么一个人
[01:14.955]เขารอเธออยู่ที่ตรงนั้น
[01:19.923]他一直在那里等你
[01:19.923]เธออาจจะมองข้ามคน
[01:21.726]你或许忽略了
[01:21.726]ที่เขารักเธอตลอดมา
[01:24.758]那个一直深爱你的人
[01:24.758]แค่ลองก้มหน้า
[01:26.157]试着低下头
[01:26.157]ให้อยู่ในระดับสายตา
[01:28.515]让视线与他平齐
[01:28.515]คนที่มองผ่าน
[01:30.241]那个被你忽视的人
[01:30.241]อาจทำให้เธอได้เข้าใจ
[01:34.462]或许能让你明白
[01:34.462]ว่าคำว่ารักมันคืออะไร
[01:43.297]爱的真谛是什么
[01:43.297]อยากจะสูงเหมือนใครเขา
[01:47.009]我多想变得和别人一样高大
[01:47.009]อยากเป็นคนที่เธอรักหมดหัวใจ
[01:52.129]成为你全心全意爱的人
[01:52.129]แค่ฝันลมๆ
[01:53.879]只是虚幻的梦
[01:53.879]ก็พอได้ต่อลมหายใจ
[01:57.963]但足以让我继续呼吸
[01:57.963]แต่หากวันไหนเธอบอบช้ำ
[02:01.656]但若有一天你心伤痛
[02:01.656]อย่าลืมว่าฉันคนนี้ยังคงเฝ้ารอ
[02:06.903]请不要忘记，我依然在等待
[02:06.903]และยังเฝ้าคอยห่วงใย
[02:10.036]依然在默默关怀
[02:10.036]ในยามเธอทุกข์ใจ
[02:13.587]在你痛苦时
[02:13.587]ก็หวังว่าสักวัน
[02:14.957]我只希望有一天
[02:14.957]เธอคงจะมองเห็นใครคนหนึ่ง
[02:17.951]你能看到一个平凡的人
[02:17.951]ที่มันไม่ค่อยจะสูงสักเท่าไร
[02:20.975]他并不算高大
[02:20.975]แค่โน้มตัวลงมาหน่อย
[02:23.370]只需稍稍低下头
[02:23.370]และยอมรับคนธรรมดาคนนี้
[02:26.369]接受这个平凡的我
[02:26.369]ถ้าหากว่าเธอไม่เคยเข้าใจ
[02:28.933]如果你从未理解
[02:28.933]ว่ารักคืออะไร
[02:31.247]什么是真正的爱
[02:31.247]ให้ลองหันมองที่คนข้างๆกาย
[02:34.822]请回头看看身边的人
[02:34.822]อาจมีสักคน
[02:36.387]或许有那么一个人
[02:36.387]เขารอเธออยู่ที่ตรงนั้น
[02:41.147]他一直在那里等你
[02:41.147]เธออาจจะมองข้ามคน
[02:42.863]你或许忽略了
[02:42.863]ที่เขารักเธอตลอดมา
[02:45.941]那个一直深爱你的人
[02:45.941]แค่ลองก้มหน้า
[02:47.437]试着低下头
[02:47.437]ให้อยู่ในระดับสายตา
[02:49.695]让视线与他平齐
[02:49.695]คนที่มองผ่าน
[02:51.355]那个被你忽视的人
[02:51.355]อาจทำให้เธอได้เข้าใจ
[02:55.599]或许会让你明白
[02:55.599]ว่าคำว่ารักมันคืออะไร
[03:10.165]何为真正的爱
[03:10.165]ถ้าหากว่าเธอไม่เคยเข้าใจ
[03:13.241]如果你从未理解
[03:13.241]ว่ารักคืออะไร
[03:15.542]什么是爱
[03:15.542]ให้ลองหันมองที่คนข้างๆกาย
[03:19.205]请回头看看身边的人
[03:19.205]อาจมีสักคน
[03:20.671]或许有那么一个人
[03:20.671]เขารอเธออยู่ที่ตรงนั้น
[03:25.523]一直在那里等你
[03:25.523]เธออาจจะมองข้ามคน
[03:27.181]你或许忽略了
[03:27.181]ที่เขารักเธอตลอดมา
[03:30.267]那个一直深爱你的人
[03:30.267]แค่ลองก้มหน้า
[03:31.609]试着低下头
[03:31.609]ให้อยู่ในระดับสายตา
[03:33.933]与他的视线平齐
[03:33.933]คนที่มองผ่าน
[03:35.677]那个被你忽视的人
[03:35.677]อาจทำให้เธอได้เข้าใจ
[03:40.082]或许会让你明白
[03:40.082]ว่าคำว่ารักมันคืออะไร
[03:41.852]爱的真谛究竟是什么
[03:41.852]