[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Light On In The Kitchen]
[ar:Ashley McBryde]
[al:Light On In The Kitchen]
[by:]
[00:00.271]
[00:00.271]Light On In The Kitchen - Ashley McBryde
[00:01.312]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.312]Lyrics by：Ashley McBryde/Connie Harrington/Jessi Alexander
[00:14.933]
[00:14.933]Always check the door before you lay down
[00:20.606]睡前记得检查门锁是否关好
[00:20.606]Keep a glass of water by the bed
[00:26.181]床头放杯温水以备夜半口渴
[00:26.181]A dose of local honey
[00:29.138]一勺本地的蜂蜜
[00:29.138]Will keep your nose from runnin'
[00:32.105]能缓解鼻塞不适
[00:32.105]Little things like that she's always said
[00:37.913]这些生活智慧她总挂在嘴边
[00:37.913]Never back up farther than you have to
[00:43.657]退让要有底线 别过分委屈自己
[00:43.657]Pray for those that don't have a prayer
[00:48.869]为无可救药之人默默祈愿
[00:48.869]Honey trust yourself
[00:51.629]亲爱的 你要相信自己的判断
[00:51.629]You better love yourself
[00:55.109]你要先学会爱自己
[00:55.109]'Cause 'til you do you ain't no good
[00:57.930]否则你无法真正善待他人
[00:57.930]For anybody else
[01:00.117]也无法给予完整的爱
[01:00.117]And honey boys are dumb
[01:03.050]亲爱的 男孩们有时很幼稚
[01:03.050]But you gonna find your one
[01:06.764]但你终会遇到命中注定
[01:06.764]Love him hard and bless your heart
[01:09.542]用力去爱 愿上天眷顾你
[01:09.542]You'll need someone to listen
[01:12.343]你会需要倾听的港湾
[01:12.343]That's why I leave a light on in the kitchen
[01:27.199]所以我永远为你亮着厨房的灯
[01:27.199]Pancakes just taste better after midnight
[01:32.819]深夜的煎饼总是格外香甜
[01:32.819]When you make friends always be color blind
[01:38.896]结交朋友时要心怀包容
[01:38.896]Your freckles make you pretty
[01:40.943]你的雀斑让你更显可爱
[01:40.943]There's more to life than bein' skinny
[01:44.311]人生远比追求苗条更精彩
[01:44.311]When you feel fat it's mostly in your mind
[01:49.383]当你觉得自己胖时 那只是心魔作祟
[01:49.383]So honey trust yourself
[01:52.493]亲爱的要相信自己
[01:52.493]You better love yourself
[01:55.877]你要先学会爱自己
[01:55.877]'Cause 'til you do you ain't no good
[01:58.547]否则你无法真正善待他人
[01:58.547]To anybody else
[02:00.868]对其他人来说
[02:00.868]And honey boys are dumb
[02:03.758]亲爱的 男孩们有时很幼稚
[02:03.758]But you gonna find your one
[02:07.542]但你终会遇到命中注定
[02:07.542]Love him hard and bless your heart
[02:10.214]用力去爱 愿上天眷顾你
[02:10.214]You'll need someone to listen
[02:12.862]你会需要倾听的港湾
[02:12.862]And that's why I leave a light on in the kitchen
[02:41.624]所以我会在厨房为你留一盏灯
[02:41.624]Well honey trust yourself
[02:45.501]亲爱的 要相信自己
[02:45.501]Laugh at yourself
[02:47.861]学会自嘲
[02:47.861]If somethin' tries to hold you back
[02:50.645]若有阻碍试图将你困住
[02:50.645]Get up and give it hell
[02:53.182]奋起反抗 绝不屈服
[02:53.182]And for heaven's sake
[02:55.980]无论如何
[02:55.980]Always have a place
[02:59.484]总要留一处港湾
[02:59.484]That you can do some cryin' and some ********
[03:05.404]让你能尽情宣泄 释放情绪
[03:05.404]And always leave a light on in the kitchen
[03:09.332]记得永远为厨房留一盏灯
[03:09.332]