[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Losers]
[ar:The Belle Brigade]
[al:The Belle Brigade]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.960]There will always be someone better than you
[00:07.150]总会有一个比你要好的人
[00:07.150]Even if you're the best
[00:11.890]即使你以为你是最好的
[00:11.890]So let's stop the competition now
[00:16.880]所以就让我们停止竞争吧
[00:16.880]Or we will both be losers
[00:21.870]不然我们都会成为失败者
[00:21.870]And I'm ashamed I ever tried to be higher than the rest
[00:27.640]而且我很惭愧 我从没有尝试过比其他人更加好
[00:27.640]But brother I am not alone
[00:32.200]但老兄 我不是一个人
[00:32.200]We've all tried to be on top of the world somehow
[00:37.330]我们有时都想要成为世界第一
[00:37.330]'Cause we have all been losers
[00:42.920]只因我们都当过输家
[00:42.920]I don't wanna be laid down
[00:48.110]我不想被放下
[00:48.110]No I don't wanna die knowing
[00:52.540]不 我不想死的时候想着
[00:52.540]That I spent so much time when I was young
[00:57.650]年轻时曾花费那么多光阴
[00:57.650]Just trying to be the winner
[01:03.210]却只是想当个赢家
[01:03.210]So I wanna make it clear now
[01:08.630]所以现在我要把话讲清楚
[01:08.630]I wanna make it known
[01:13.120]我想让你们知道
[01:13.120]That I don't care about any of that sh*t no more
[01:19.050]我再也不想要关心所有的这些事了
[01:19.050]Don't care about being a winner
[01:22.610]再也不想当个赢家
[01:22.610]Or being smooth with women
[01:26.170]或者是说和一个女人进展顺利
[01:26.170]Or going out on Fridays
[01:29.790]或是说周五晚上的夜出
[01:29.790]Being the life of parties
[01:31.980]派对人生
[01:31.980]No no more no
[01:41.400]再也不了
[01:41.400]There will always be someone worse than you
[01:46.770]总会有人比你更差
[01:46.770]Sister don't let it get to your head
[01:52.130]不要让这种想法充斥你的头脑
[01:52.130]'Cause you won't be on top of the world so long
[01:56.810]因为你不会稳拿世界第一太久的
[01:56.810]In constant competition
[02:02.490]在这不断的竞争中
[02:02.490]This ain't about no one in particular
[02:07.730]这不是在指一个特别的人
[02:07.730]But I could list a few
[02:12.720]但我确实能数出一二
[02:12.720]I'm removing myself from the queue
[02:18.140]把自己从漫长的等待中抽出
[02:18.140]Don't care about being a winner
[02:21.700]再也不在乎成为一个赢家了
[02:21.700]Or being smooth with women
[02:25.190]或是与一个女人进展顺利
[02:25.190]Or going out on Fridays
[02:28.880]或是说周五晚上的夜出
[02:28.880]Being the life of parties
[02:32.440]派对人生
[02:32.440]Don't care about being harder
[02:35.920]不再关心努力尝试
[02:35.920]Or being Daddy's favorite
[02:39.490]或成为父亲最欣赏的那一个
[02:39.490]Or if you think I'm a mimic
[02:43.120]或者你觉得我只是个模仿者
[02:43.120]Or if I am a loser
[02:46.800]可能我只是输了
[02:46.800]Don't care about being a winner
[02:50.290]再也不在乎成为一个赢家了
[02:50.290]Or being smooth with women
[02:53.850]或是与一个女人进展顺利
[02:53.850]Or going out on Fridays
[02:57.470]或是说周五晚上的夜出
[02:57.470]Being the life of parties
[03:00.960]派对人生
[03:00.960]Don't care about being harder
[03:04.590]不再关心努力尝试
[03:04.590]Or being Daddy's favorite
[03:08.140]或成为父亲最欣赏的那一个
[03:08.140]Or if you think I'm a mimic
[03:11.700]或者你觉得我只是个模仿者
[03:11.700]Or if I am a loser
[03:14.290]可能我只是输了
[03:14.290]No no more
[03:23.210]再不关心了
[03:23.210]No more
[03:28.510]再也不了
[03:28.510]No more
[03:33.820]再也不了
[03:33.820]No more
[03:39.300]再也不了
[03:39.300]No more
[03:44.550]再也不了
[03:44.550]No more
[03:49.720]再也不了
[03:49.720]The Belle Brigade - Losers
[03:56.340]
[03:56.340]End
[03:58.090]
[03:58.090]