[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Punchline]
[ar:The Belle Brigade]
[al:The Belle Brigade]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]Punchline - The Belle Brigade
[00:09.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.630]A long winter and a red hot summer
[00:13.740]漫长寒冬与炎炎夏日
[00:13.740]I don't remember very much about that year
[00:22.100]那年记忆已模糊不清
[00:22.100]What I recall is a fear of falling in love
[00:27.090]只记得对坠入爱河的恐惧
[00:27.090]While I was
[00:30.280]当我深陷其中时
[00:30.280]I gave everything I had to my lover
[00:34.400]为爱人倾尽所有
[00:34.400]It's no wonder people felt that I disappeared
[00:42.690]难怪人们觉得我已消失
[00:42.690]And at the end of the day all I had for myself
[00:46.760]最终留给自己的
[00:46.760]Was my own lonesome tears
[00:49.740]只有孤独的泪水
[00:49.740]But I made her happy
[00:54.730]但我曾让她快乐
[00:54.730]And did that gladly
[00:58.350]心甘情愿地付出
[00:58.350]But oh it don't mean a thing
[01:03.030]可如今都毫无意义
[01:03.030]Yeah all that's over now
[01:15.200]是啊 一切都结束了
[01:15.200]Me and my sister went to Arizona
[01:19.240]我和妹妹去了亚利桑那
[01:19.240]Seeing our mom while she was fighting her disease
[01:27.680]陪伴与病魔抗争的母亲
[01:27.680]And doing what everybody said she needed
[01:32.300]做着众人认为对她有益的事
[01:32.300]So she could come home
[01:35.720]只为她能早日回家
[01:35.720]And it was late in the night when I called you
[01:39.910]深夜时分我拨通你的电话
[01:39.910]One in the morning right outside of a motel
[01:48.010]凌晨一点 汽车旅馆外徘徊
[01:48.010]Just checking in to tell you I was scared
[01:52.820]只想告诉你我有多害怕
[01:52.820]And that I felt
[01:55.260]还有那种感觉
[01:55.260]You didn't love me
[02:00.440]你已不再爱我
[02:00.440]You said you love me honey
[02:06.000]你说亲爱的你爱我
[02:06.000]Oh it don't mean a thing
[02:10.610]可那已毫无意义
[02:10.610]Yeah all that's over
[02:14.850]是的 一切都结束了
[02:14.850]Now when I dream all I see
[02:19.840]如今梦中浮现的
[02:19.840]Is you being untrue to me
[02:23.890]全是你背叛我的画面
[02:23.890]Telling lies shaking hands
[02:27.950]谎言交织 虚情假意
[02:27.950]Having laughs over and over again
[02:33.130]欢声笑语不断重演
[02:33.130]The punchline of a joke I am
[02:40.490]我沦为笑话的注脚
[02:40.490]Oh it don't mean a thing
[02:44.920]可那已毫无意义
[02:44.920]Yeah all that's over
[02:48.980]是的 一切都结束了
[02:48.980]But it don't mean a thing
[02:53.360]但一切已无关紧要
[02:53.360]Yeah all that's over
[02:57.340]是的 一切都结束了
[02:57.340]But it don't mean a thing
[03:26.070]但一切已无关紧要
[03:26.070]End
[03:27.810]终
[03:27.810]