[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Specification]
[ar:蝶々P (papiyon)/初音ミク (初音未来)]
[al:Glorious World]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Specification - 蝶々P (一之瀬ユウ)/初音未来 (初音ミク)
[00:09.350]
[00:09.350]词：蝶々P
[00:18.710]
[00:18.710]曲：蝶々P
[00:28.072]
[00:28.072]さぁ自問自答の始まりです
[00:29.858]来吧 开始自问自答
[00:29.858]疑問疑問疑問疑問疑問
[00:31.451]疑问疑问疑问疑问疑问
[00:31.451]あちら側に行く方法は？
[00:33.281]前往到那边的方法是？
[00:33.281]微分微分微分で良い気分
[00:35.120]微分微分微分令人感觉不错
[00:35.120]今現在模索中です
[00:36.845]现在正在摸索当中
[00:36.845]暗い暗い暗いくらいcry
[00:38.487]黑暗黑暗黑暗cry
[00:38.487]軌道修正をするなら
[00:40.573]如果要修正轨道
[00:40.573]きっと今のうちでしょう
[00:42.211]一定就得趁现在吧
[00:42.211]いつまで経ったてさ
[00:43.736]到底要经过多久时间
[00:43.736]愚問愚問愚問愚問愚問
[00:45.517]愚问愚问愚问愚问愚问
[00:45.517]信用できるのは？
[00:47.161]能够相信什么？
[00:47.161]自分自分自分で
[00:48.572]依靠自己 自己 自己
[00:48.572]いいんじゃない？
[00:48.866]不就行了？
[00:48.866]中身は空っぽでも
[00:50.771]就算内部空空如也
[00:50.771]虚空虚空虚空虚空虚空
[00:52.622]虚空虚空虚空虚空虚空
[00:52.622]頭の中には
[00:53.982]脑中还是
[00:53.982]色々と詰まっているのです
[00:56.119]塞满了各种东西
[00:56.119]急いで生きるのが疲れるのなら
[01:03.074]如果厌倦匆忙生活的话
[01:03.074]摘みを押し込んでみるのもいいさ
[01:09.621]那试着将开关按下也可以喔
[01:09.621]解像度も分解能も
[01:13.389]解析度和显示检析度
[01:13.389]人並みじゃ物足りないの
[01:16.804]只有一般水准是不够的
[01:16.804]少しくらい咳き込んだって
[01:20.134]只是咳了一下子
[01:20.134]機能停止には及びません
[01:37.629]还不至于停止运转
[01:37.629]お前だけの道具じゃない
[01:39.567]并非只属于你的道具
[01:39.567]否定否定否定否定否定
[01:41.105]否定否定否定否定否定
[01:41.105]でも一人では生きられない
[01:42.891]但一个人也无法生存
[01:42.891]矛盾矛盾矛盾また苦渋
[01:44.671]矛盾矛盾矛盾还有苦涩
[01:44.671]脊髄反射を起こします
[01:46.333]引发了脊髓反射
[01:46.333]作動作動作動作動作動
[01:48.053]运作运作运作运作运作
[01:48.053]軌道修正をするなら
[01:50.168]如果要修正轨道
[01:50.168]きっと今のうちでしょう
[01:51.714]一定就得趁现在吧
[01:51.714]空回りするのが辛いだけなら
[01:58.646]如果空转只会让人难受
[01:58.646]小石を蹴飛ばして
[02:02.161]那就踢起小石头
[02:02.161]修繕するとしよう
[02:05.248]维修一下吧
[02:05.248]喧しく吼えたくらいで
[02:08.924]不要有事没事就
[02:08.924]いちいち相手にするなよ
[02:12.625]对着我吵闹大吼
[02:12.625]電源引き抜いてやれば
[02:15.952]如果把电源拔了
[02:15.952]音無しくもなるだろう
[02:47.195]声音也就会消失了吧
[02:47.195]全て壊したくなるほど
[02:50.636]明明就想把一切都破坏般的
[02:50.636]生きてるモノが憎いのに
[02:54.215]憎恨活着的事物
[02:54.215]胸を締め付ける痛みは
[02:57.595]但压迫胸口的痛苦
[02:57.595]一体何処へ行くの？
[03:01.297]又到底会流落何方？
[03:01.297]どれだけ罵られようと
[03:04.563]不知会被骂到何种程度
[03:04.563]吐き出す言葉を追いかけた
[03:08.072]而追逐着吐出的话语
[03:08.072]少しくらい咳き込んだって
[03:11.400]只是咳了一下子
[03:11.400]機能停止には及びません
[03:15.315]还不至于停止运转
[03:15.315]