[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Driving In Cars With Boys (Alternative Version)]
[ar:Lana Del Rey]
[al:Unreleased]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Driving In Cars With Boys (Alternative Version) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:17.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.361]They say I'm wasting time they said that I'm no good
[00:21.636]他们说我在虚度光阴 说我一无是处
[00:21.636]Summer of my life not doing what I should
[00:25.854]青春盛夏 我却偏离正轨
[00:25.854]Call me poison ivy 'cause I'm far from good
[00:29.884]叫我毒藤女吧 我本就不够完美
[00:29.884]Pretty from afar like a dark star
[00:33.938]远看如暗星般迷人
[00:33.938]They think I'm dangerous they think I'm really bad
[00:38.195]他们觉得我危险 认为我糟糕透顶
[00:38.195]I'm just making up for what I never had
[00:42.329]我只是在弥补 从未拥有的曾经
[00:42.329]Go out every night whenever I feel sad
[00:46.455]每当悲伤来袭 就夜夜外出买醉
[00:46.455]Oh this drive by love got me crazy like a drug
[00:50.489]这飞驰而过的爱 让我疯狂沉沦
[00:50.489]I wear my red lipstick got my make up on
[00:54.581]我涂着红唇 妆容精致
[00:54.581]I'm miss America now I'm gone baby gone
[00:58.766]此刻我是美国小姐 转眼便消失无踪
[00:58.766]I spend my whole life driving in cars with boys
[01:02.907]我这一生都在车里与男孩们飞驰
[01:02.907]Riding around town drinking in the white noise
[01:07.162]穿梭城镇 醉饮于喧嚣之中
[01:07.162]Used to talk about where we be and where we go
[01:11.874]曾畅想我们将去往何方
[01:11.874]Now we know baby now we know
[01:15.308]如今终于明了 亲爱的如今我们知晓
[01:15.308]I spent my whole life wasted in bars with boys
[01:19.623]我这一生都在酒吧与男孩们虚度
[01:19.623]Playing rock 'n' roll dancing in the loud noise
[01:23.636]随着摇滚乐起舞 沉溺震耳喧嚣
[01:23.636]Used to talk about where we'd be and where we go
[01:28.369]曾畅想未来去向何方
[01:28.369]Now we know baby now we know
[01:36.241]如今终于明了 亲爱的如今我们知晓
[01:36.241]Mommy's Mercedes or Billy's pick up truck
[01:40.411]妈妈奔驰或比利的皮卡
[01:40.411]Come out late at night and baby picks me up
[01:44.418]深夜他来接我出发
[01:44.418]Tell 'em just drive on don't ever stop
[01:48.468]告诉他们别停下继续开吧
[01:48.468]Don't take me home again take me to a new land
[01:52.539]别送我回家带我去新天涯
[01:52.539]I wear my red lipstick grab my coat and gun
[01:56.670]涂上红唇拿起外套和枪
[01:56.670]Miss America now I'm gone baby gone
[02:00.953]美国小姐此刻已远航
[02:00.953]I spent my whole life driving in cars with boys
[02:04.999]我的青春都在车里与男孩们飞驰
[02:04.999]Riding 'round town drinking in the white noise
[02:09.218]穿梭城市 在喧嚣中举杯痛饮
[02:09.218]Used to talk about where we be and where we go
[02:13.908]曾畅想我们将去往何方
[02:13.908]Now we know baby now we know
[02:17.436]如今终于明了 亲爱的如今我们知晓
[02:17.436]I spent my whole life wasted in bars with boys
[02:21.585]我这一生都在酒吧与男孩们虚度
[02:21.585]Playing rock 'n' roll dancing in the loud noise
[02:25.707]随着摇滚乐起舞 沉溺震耳喧嚣
[02:25.707]Used to talk about where we be and where we go
[02:30.375]曾畅想我们将去往何方
[02:30.375]Now we know baby now we know
[02:34.207]如今终于明了 亲爱的如今我们知晓
[02:34.207]I was born to live fast die young
[02:37.409]我生来就要活得疯狂 死得年轻
[02:37.409]Leave a beautiful corpse live my life on the run
[02:41.291]留下美丽躯壳 一生都在逃亡路上
[02:41.291]I got my cash and my Louis Vuitton diamonds and guns
[02:46.011]我有钞票 路易威登 钻石与枪
[02:46.011]Girls just wanna just wanna have fun
[02:50.632]女孩们只想 只想尽情疯狂
[02:50.632]I spent my whole life driving in cars with boys
[02:54.843]我的青春都在车里与男孩们飞驰
[02:54.843]Riding 'round town drinking in the white noise
[02:58.981]穿梭城市 在喧嚣中举杯痛饮
[02:58.981]Used to talk about where we be and where we go
[03:07.037]曾畅想我们将去往何方
[03:07.037]I spent my whole life driving in cars with boys
[03:11.274]我的青春都在车里与男孩们飞驰
[03:11.274]Riding 'round town drinking in the white noise
[03:15.386]穿梭城市 在喧嚣中举杯痛饮
[03:15.386]Used to talk about where we be and where we go
[03:20.009]曾畅想我们将去往何方
[03:20.009]Now we know baby now we know
[03:23.652]如今终于明了 亲爱的如今我们知晓
[03:23.652]Spent my whole life wasted in bars with boys
[03:27.802]将青春虚掷在酒吧与男孩们
[03:27.802]Playing rock 'n' roll dancing in the loud noise
[03:31.988]随着摇滚乐起舞 沉溺震耳喧嚣
[03:31.988]Used to talk about where we be and where we go
[03:36.644]曾畅想我们将去往何方
[03:36.644]Now we know baby now we know
[03:40.447]如今终于明了 亲爱的如今我们知晓
[03:40.447]