[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:End Of The World]
[ar:Matt Alber]
[al:Hide Nothing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]End Of The World - Matt Alber
[00:12.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.571]I don't wanna ride this rollercoaster
[00:16.741]我不想再坐这情感过山车
[00:16.741]Think I wanna get off
[00:19.271]渴望就此抽身离去
[00:19.271]But they've buckled me down like it's
[00:23.281]却被牢牢束缚 仿佛
[00:23.281]The end of the world
[00:25.951]世界末日将至
[00:25.951]If you don't wanna have this conversation
[00:30.011]若你不想继续这场对话
[00:30.011]Then you'd better get out
[00:32.121]最好现在就离开
[00:32.121]Cause we're climbing to our death
[00:35.421]我们正攀向毁灭高峰
[00:35.421]At least that's what they want you to think
[00:40.111]至少这是他们想让你相信的结局
[00:40.111]Just in case we jump the track
[00:43.741]以防我们偏离轨道
[00:43.741]I have a confession to make
[00:47.911]我有心事想要坦白
[00:47.911]But it's something like a corkscrew
[00:52.061]但这份感情如螺旋般纠结
[00:52.061]I don't wanna fall I don't wanna fly
[00:55.651]不愿坠落 不愿高飞
[00:55.651]I don't wanna be dangled over
[00:59.580]不愿悬在
[00:59.580]The edge of a dying romance
[01:05.830]这段感情垂死的边缘
[01:05.830]But I don't wanna stop I don't wanna like
[01:09.840]但我不想停止 也不想勉强喜欢
[01:09.840]I don't wanna believe it's over
[01:13.220]我不愿相信一切已结束
[01:13.220]I just wanna stay with you tonight
[01:31.349]只想今夜与你相守
[01:31.349]I didn't mean to scream out quite so loudly
[01:35.739]无意将呐喊声嘶力竭
[01:35.739]When we screeched to a halt I'm just never
[01:39.349]当急停骤止 我永远无法
[01:39.349]Prepared for the end of the ride
[01:45.488]准备好迎接旅程终点
[01:45.488]Maybe we should get on something simpler
[01:49.538]或许我们该选择更简单的游戏
[01:49.538]Like a giant balloon
[01:51.988]比如乘上巨大气球
[01:51.988]I've got two tickets left and so do you
[02:00.147]我手握着两张票 你也是同样
[02:00.147]Instead of giving them away to some
[02:04.427]与其将它们拱手相让给陌生人
[02:04.427]Stranger let's make 'em count
[02:08.107]不如让我们好好珍惜此刻
[02:08.107]C'mon let's get back in the line again
[02:13.887]来吧 让我们重新排队等候
[02:13.887]And ride the big one
[02:18.556]再坐一次这趟过山车
[02:18.556]Don't you wanna fall
[02:20.656]难道你不想坠落
[02:20.656]Don't you wanna fly
[02:22.426]难道你不想飞翔
[02:22.426]Don't you wanna be dangled over the edge
[02:28.265]难道你不想悬在这段
[02:28.265]Of this aching romance
[02:32.465]令人心痛的浪漫边缘
[02:32.465]And if it's gonna end then I wanna know
[02:36.425]若注定要结束 请让我知晓
[02:36.425]That we squeezed out every moment
[02:39.624]我们是否已珍惜每分每秒
[02:39.624]But if there's nothing left
[02:41.644]倘若爱已消逝殆尽
[02:41.644]Can you tell me why that it is
[02:43.892]能否告诉我为何
[02:43.892]You're holding onto me like it's
[02:49.450]你还紧抱着我 仿佛
[02:49.450]The end of the world
[02:59.669]世界末日将至
[02:59.669]