[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Guilty]
[ar:Claudia Brucken/The Real Tuesday Weld]
[al:L.A. Noire Official Soundtrack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Guilty - Claudia Brucken/The Real Tuesday Weld
[00:21.119]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.119]Baby you know
[00:22.439]亲爱的你明白
[00:22.439]I'm guilty
[00:26.076]我早已罪无可赦
[00:26.076]Cops judge and jury
[00:28.263]警笛法官与陪审团
[00:28.263]They all agree
[00:31.067]众口一词的审判
[00:31.067]If love's the crime
[00:33.675]若爱意是原罪
[00:33.675]I'm doing time
[00:35.523]我甘愿永囚牢笼
[00:35.523]And I don't look like
[00:36.817]不见天光的囚徒
[00:36.817]I'll ever get free
[00:40.528]永不奢求赦免
[00:40.528]Yeah baby you know
[00:42.872]亲爱的你明白
[00:42.872]I'm guilty
[00:46.283]我早已罪无可赦
[00:46.283]Baby you know
[00:47.811]亲爱的你明白
[00:47.811]I'm guilty
[00:51.341]我早已罪无可赦
[00:51.341]While you're my clyde
[00:53.290]若你是克莱德
[00:53.290]I'll be your bonnie
[00:56.371]我愿做你的邦妮
[00:56.371]I could pretend
[00:58.696]我可以假装
[00:58.696]I'll be good again
[01:00.656]会重新做个好人
[01:00.656]But why loving you is the charge
[01:02.670]为何爱你竟成罪名
[01:02.670]I'll never beat
[01:05.806]我永远无法摆脱
[01:05.806]'Cause baby you know
[01:07.881]因为亲爱的你知道
[01:07.881]I'm guilty
[01:31.953]我早已罪无可赦
[01:31.953]Baby you know I'm guilty
[01:36.768]亲爱的你知道我有罪
[01:36.768]So lock me up and
[01:38.353]那就囚禁我吧
[01:38.353]Throw away the key
[01:41.800]把钥匙远远丢弃
[01:41.800]I don't need no bail
[01:44.334]我不需要任何保释
[01:44.334]If you're the jail
[01:46.286]若你是那牢笼
[01:46.286]Just give me life and
[01:47.825]就判我无期徒刑
[01:47.825]Grant me no reprieve
[01:51.324]永不给予赦免
[01:51.324]'Cause baby who knows
[01:54.394]亲爱的谁知道
[01:54.394]This case is closed
[01:56.987]这案件已定谳
[01:56.987]And I don't suppose
[01:58.465]我不打算
[01:58.465]I'll make a plea
[02:01.218]再做任何申辩
[02:01.218]'Cause baby you know I'm guilty
[02:06.266]因你知道我罪孽深重
[02:06.266]