[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Let Me Bring You Down]
[ar:Laura Marling]
[al:Short Movie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Let Me Bring You Down (Explicit) - Laura Marling
[00:09.233]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.233]Living here is a game I don't know how to play
[00:17.808]生活就像一场我不知规则的游戏
[00:17.808]Are you really not anybody until somebody knows your name
[00:26.853]难道非要有人知晓 才算真正存在过
[00:26.853]I'm not sure where that's going
[00:33.758]我迷失在未知的方向
[00:33.758]Somebody used to show me they don't feel like showing
[00:41.931]曾经敞开的怀抱 如今只剩冷漠
[00:41.931]Please don't let me bring you down
[00:49.752]请别让我成为你的负担
[00:49.752]Do I look like I'm f**king around
[00:58.906]我看起来像是在游戏人间吗
[00:58.906]Love seems to be some kind of trickery
[01:06.457]爱情仿佛精心设计的骗局
[01:06.457]Some great thing to which I am a mystery
[01:13.893]某种伟大事物 对我而言仍是谜团
[01:13.893]I'm not sure I can do it
[01:21.068]我不确定能否承担
[01:21.068]You had it on me once before I only just got through it
[01:29.060]你曾让我坠入深渊 我刚刚挣扎上岸
[01:29.060]Please don't let me bring you down
[01:36.662]请别让我成为你的负担
[01:36.662]Did you think I was f**king around
[01:45.604]难道你以为我在*虚情假意*
[01:45.604]I'm a woman now can you believe
[01:52.995]如今我已蜕变 你可愿相信
[01:52.995]Only one thing I'm sure of and that's that you deceive
[02:00.698]唯一能确定的是 你始终在欺瞒
[02:00.698]What have you got hidden up your sleeve
[02:07.969]你袖口究竟藏着什么诡计
[02:07.969]Some kind of release without relief
[02:15.979]某种解脱却未得慰藉
[02:15.979]I'm not sure I can do it
[02:22.901]我不确定能否承担
[02:22.901]You had it on me once before I only just got through it
[02:30.982]你曾让我深陷其中 我刚刚艰难挣脱
[02:30.982]Why did you let me bring you down
[02:38.674]为何放任我拖累你坠落
[02:38.674]Did you think I was f**king around
[02:41.171]难道你以为我在游戏人间
[02:41.171]