[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:The Folks Who Live On The Hill]
[ar:Charlie Haden Quartet West]
[al:The Art Of The Song]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Folks Who Live On The Hill (Album Version) - Charlie Haden Quartet West
[00:09.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.180]Written by：Jerome Kern
[00:18.371]
[00:18.371]Someday we'll build a house on a hilltop high
[00:31.091]总有一天我们要在山巅筑起爱巢
[00:31.091]You and I
[00:35.451]你和我
[00:35.451]Shiny and new a cottage that two can fill
[00:48.980]崭新的小屋将装满两人欢笑
[00:48.980]And we'll be pleased to be called
[00:56.520]我们会欣然接受这个称呼
[00:56.520]The folks who live on the hill
[01:09.019]住在山顶的那对眷侣
[01:09.019]Someday we may be adding a wing or two
[01:20.628]或许有天会添几间厢房
[01:20.628]A thing or two
[01:26.147]添些新装
[01:26.147]We will make changes as any fam'ly will
[01:39.916]像所有家庭那样慢慢成长
[01:39.916]And we will always be called
[01:47.036]我们将永远被称作
[01:47.036]The folks who live on the hill
[02:00.811]住在山顶的那对眷侣
[02:00.811]Our veranda will command a view of meadows green
[02:11.211]露台将俯瞰青翠草甸
[02:11.211]The sort of view that seems to want to be seen
[02:21.661]这般景致天生就该被欣赏
[02:21.661]And when our kids grow up and leave us
[02:29.371]当孩子们长大离家远行
[02:29.371]We'll sit and look at the same view just we two
[02:41.851]我们仍会并肩凝望这风景
[02:41.851]Darby and Joan who used to be Jack and Jill
[02:54.661]从青梅竹马到白首相依
[02:54.661]And we'll be pleased to be called
[03:03.141]我们会欣然接受这个称呼
[03:03.141]What we have always been called
[03:11.261]我们始终被这样称呼
[03:11.261]The folks who live on the hill
[05:04.870]住在山顶的那对眷侣
[05:04.870]Our veranda will command a view of meadows green
[05:15.010]露台将俯瞰青翠草甸
[05:15.010]The sort of view that seems to want to be seen
[05:25.460]这般景致天生就该被欣赏
[05:25.460]And when our kids grow up and leave us
[05:33.110]当孩子们长大离家远行
[05:33.110]We'll sit and look at the same old view just we two
[05:45.160]我俩仍会共赏这旧时风光
[05:45.160]Darby and Joan who used to be Jack and Jill
[05:57.860]从青梅竹马到白首相依
[05:57.860]And we'll be pleased to be called
[06:06.560]我们会欣然接受这个称呼
[06:06.560]What we have always been called
[06:18.640]我们始终被这样称呼
[06:18.640]The folks who live on the hill
[06:27.619]住在山顶的那对眷侣
[06:27.619]