Timbaland&Jet - Timothy Where You Been (Featuring Jet)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Timothy where you been]
[ar:Timbaland]
[al:290405]
[by:]
[offset:0]
[00:00.941]Timothy I took your place
[00:11.405]Timothy 我接替了你的位置
[00:11.405]Timothy cuz such a waste
[00:23.031]Timothy 多么令人惋惜
[00:23.031]Timothy we found your spaceship
[00:28.570]Timothy 我们发现了你的星舰
[00:28.570]Timothy its the farthest you've ever flown
[00:41.999]Timothy 这是你翱翔至今的最远航程
[00:41.999]Put your lighters up
[00:47.840]举起你们的打火机
[00:47.840]Put your lighters up ya'll (ya'll)
[00:53.825]大家举起你们的打火机
[00:53.825]Put your lighters up
[00:57.440]举起你们的打火机
[00:57.440]This the Timothy song if ya don't bout me
[01:00.695]这是Timothy的歌 若你还不知道我
[01:00.695]Ya they call me Tim
[01:02.530]没错 他们都叫我Tim
[01:02.530]VA's phenomenon
[01:03.780]弗吉尼亚州的传奇
[01:03.780]I kill em all winter
[01:05.405]整个冬天我大杀四方
[01:05.405]Until the summer come
[01:06.730]直到夏天来临
[01:06.730]From just another name
[01:08.287]从默默无闻的名字
[01:08.287]All the way to number one
[01:09.750]一路登顶冠军宝座
[01:09.750]And I'm simply the best
[01:11.030]我就是最棒的
[01:11.030]When its all said and done
[01:12.735]当一切都说尽做尽
[01:12.735]Remember when me and
[01:14.130]还记得那时候我和
[01:14.130]Magoo was tryin to make a meal
[01:15.615]Magoo正想办法做顿饭
[01:15.615]Well we did
[01:16.560]我们做到了
[01:16.560]And years later we got it still
[01:18.786]多年后我们依然保持着
[01:18.786]Gave you my bio
[01:19.835]我给了你我的简历
[01:19.835]Under construction 1 and 2
[01:21.424]正在建设中的第一和第二部分
[01:21.424]Hundred percent genuine
[01:22.624]百分之百纯正
[01:22.624]That was from me to you
[01:24.369]这是我对你的心意
[01:24.369]I'm makin moves while they ridicule
[01:26.604]旁人讥笑时 我仍稳步前行
[01:26.604]I'm like a warm summer breeze in the swimmin pool
[01:29.543]我如泳池中 那缕温暖夏风
[01:29.543]I'm cool
[01:30.199]我自从容
[01:30.199]I never kept it basic
[01:31.781]我从不甘于平庸
[01:31.781]I been so many places
[01:33.164]我曾踏遍千山万水
[01:33.164]Been gettin money since them honeys had them small faces
[01:36.039]自那些甜心还稚嫩时 我已在积累财富
[01:36.039]So many little me's
[01:37.524]有太多像我的人
[01:37.524]I can hear small traces
[01:38.989]我能听见细微声响
[01:38.989]But I just ignore it
[01:40.476]但我选择忽略
[01:40.476]Cuz I'm too big for it
[01:41.964]因为这对我已不重要
[01:41.964]And I can hear 'em screamin (screamin)
[01:44.989]我听见他们在尖叫(尖叫)
[01:44.989]Timothy where have you been
[01:50.039]蒂莫西,你去了哪里
[01:50.039]It's not what it seems but it is
[01:55.624]事情并非表面那样 但确实如此
[01:55.624]Timothy where have you been
[02:01.791]蒂莫西,你去了哪里
[02:01.791]She cried in the kitchen to let you go
[02:07.223]她在厨房哭泣 为了让你离开
[02:07.223]Timothy where have you been
[02:11.537]蒂莫西,你去了哪里
[02:11.537]I been in Athens Georgia by way of Bubba Sparxx
[02:14.273]我曾到过佐治亚州的雅典 经由巴伯·斯帕克斯
[02:14.273]When the nights was bright
[02:15.683]那时夜晚如此明亮
[02:15.683]And all the days was dark
[02:17.243]而白天却一片黑暗
[02:17.243]But now they all bright
[02:18.586]但如今它们都已明亮
[02:18.586]Everything is all right
[02:19.968]一切都已安好
[02:19.968]If you assumin life was wonderful
[02:21.678]如果你觉得生活美好
[02:21.678]Then you alright
[02:23.033]那你便也无忧无虑
[02:23.033]I got a bad wife
[02:24.793]我有个超棒的老婆
[02:24.793]3 beautiful kids
[02:25.899]三个漂亮的孩子
[02:25.899]I make the world dance
[02:27.233]我让世界随之起舞
[02:27.233]Ya look what I done did
[02:28.753]看看我干的好事
[02:28.753]Here's for Jay-Z
[02:30.193]这是献给Jay-Z的
[02:30.193]Nelly Furtado
[02:31.608]
[02:31.608]Catch up
[02:32.501]赶紧跟上
[02:32.501]Ya'll slow
[02:33.318]你们都太慢了
[02:33.318]Escargot
[02:34.663]法式蜗牛
[02:34.663]Nelly your 14 mil
[02:36.458]奈利 你的1400万
[02:36.458]Where's Fargo
[02:37.518]法戈在哪里
[02:37.518]I brought a airplane
[02:38.770]我带了架飞机
[02:38.770]F*ck I need a car for
[02:40.488]该死的 我还需要车干嘛
[02:40.488]Ask Justin Timberlake is Timbaland great
[02:43.238]问问贾斯汀·汀布莱克 提姆巴兰是不是很厉害
[02:43.238]Ya'll gotta deal wit me
[02:45.218]你们都得应付我
[02:45.218]No handshake
[02:46.410]无需握手
[02:46.410]Stand up N*gga
[02:47.838]站起来,兄弟
[02:47.838]Rather have a stand off
[02:49.293]宁愿对峙到底
[02:49.293]Wit the law before I let 'em say I ran off
[02:52.253]宁与法律对抗,也不愿被说逃跑
[02:52.253]And I can hear 'em screamin
[02:54.142]我能听到他们在呼喊
[02:54.142]Timothy where have you been
[03:00.522]蒂莫西,你去了哪里
[03:00.522]Its not what it seems but it is
[03:05.907]事情并非如你所见,但它就是事实
[03:05.907]Timothy where have you been
[03:12.017]蒂莫西,你去了哪里
[03:12.017]She cried in the kitchen to let you go
[03:17.562]她在厨房哭泣 为了让你离开
[03:17.562]Timothy where have you been
[03:21.472]蒂莫西,你去了哪里
[03:21.472]Hey some say I run away
[03:22.935]嘿有人说我逃跑了
[03:22.935]But really I never left
[03:24.477]但其实我从未离开
[03:24.477]They wonder where I been
[03:26.037]他们好奇我去过哪里
[03:26.037]But they can never guess
[03:27.342]但他们永远猜不到
[03:27.342]I been around the world
[03:28.724]我走遍了全世界
[03:28.724]Here to the other side
[03:30.292]从这里到另一边
[03:30.292]And I successfully achieved
[03:31.849]而我已成功达成
[03:31.849]What all those others tried
[03:33.237]尽是旁人曾徒劳的尝试
[03:33.237]Carry my city on my back
[03:34.814]我将我的城邦扛于肩头
[03:34.814]Like a crucifix
[03:35.977]如背负沉重的十字架
[03:35.977]For more than a decade
[03:37.462]逾越十载光阴
[03:37.462]Cuz I can do this sh*t
[03:38.982]因我能搞定这破事
[03:38.982]A lot of people want my spot
[03:40.727]多少人觊觎我的位置
[03:40.727]But I don't hesitate
[03:41.428]但我从未犹豫
[03:41.428]The track label by legacy
[03:42.976]我的轨迹由传承铭刻
[03:42.976]Won't appreciate
[03:44.897]无人能懂其价值
[03:44.897]I stand strong
[03:45.856]我坚定不移
[03:45.856]Everything I put my hands on
[03:47.766]凡我所触及的一切
[03:47.766]Me and Mr I-Be
[03:48.973]我与自大先生
[03:48.973]Cuz ain't no I in team
[03:50.678]因团队协作从不论个人功名
[03:50.678]Cuz I can hear 'em sayin
[03:52.551]因我听见他们高声质问
[03:52.551]Timothy where have you been
[03:58.606]蒂莫西,你去了哪里
[03:58.606]Its not what it seems but it is
[04:10.339]事情并非如你所见,但它就是事实
[04:10.339]She cried in the kitchen to let you go
[04:15.817]她在厨房哭泣 为了让你离开
[04:15.817]Timothy where have you been
[04:21.685]蒂莫西,你去了哪里
[04:21.685]Timothy where have you been
[04:27.527]蒂莫西,你去了哪里
[04:27.527]Timothy where have you been
[04:30.711]蒂莫西,你去了哪里
[04:30.711]She cried in the kitchen to let you go
[04:33.401]她在厨房哭泣 为了让你离开
[04:33.401]Where have you been
[04:39.134]你究竟身在何方
[04:39.134]Timothy where have you been
[04:44.616]蒂莫西,你去了哪里
[04:44.616]
文本歌词
Timothy I took your place
Timothy 我接替了你的位置
Timothy cuz such a waste
Timothy 多么令人惋惜
Timothy we found your spaceship
Timothy 我们发现了你的星舰
Timothy its the farthest you've ever flown
Timothy 这是你翱翔至今的最远航程
Put your lighters up
举起你们的打火机
Put your lighters up ya'll (ya'll)
大家举起你们的打火机
Put your lighters up
举起你们的打火机
This the Timothy song if ya don't bout me
这是Timothy的歌 若你还不知道我
Ya they call me Tim
没错 他们都叫我Tim
VA's phenomenon
弗吉尼亚州的传奇
I kill em all winter
整个冬天我大杀四方
Until the summer come
直到夏天来临
From just another name
从默默无闻的名字
All the way to number one
一路登顶冠军宝座
And I'm simply the best
我就是最棒的
When its all said and done
当一切都说尽做尽
Remember when me and
还记得那时候我和
Magoo was tryin to make a meal
Magoo正想办法做顿饭
Well we did
我们做到了
And years later we got it still
多年后我们依然保持着
Gave you my bio
我给了你我的简历
Under construction 1 and 2
正在建设中的第一和第二部分
Hundred percent genuine
百分之百纯正
That was from me to you
这是我对你的心意
I'm makin moves while they ridicule
旁人讥笑时 我仍稳步前行
I'm like a warm summer breeze in the swimmin pool
我如泳池中 那缕温暖夏风
I'm cool
我自从容
I never kept it basic
我从不甘于平庸
I been so many places
我曾踏遍千山万水
Been gettin money since them honeys had them small faces
自那些甜心还稚嫩时 我已在积累财富
So many little me's
有太多像我的人
I can hear small traces
我能听见细微声响
But I just ignore it
但我选择忽略
Cuz I'm too big for it
因为这对我已不重要
And I can hear 'em screamin (screamin)
我听见他们在尖叫(尖叫)
Timothy where have you been
蒂莫西,你去了哪里
It's not what it seems but it is
事情并非表面那样 但确实如此
Timothy where have you been
蒂莫西,你去了哪里
She cried in the kitchen to let you go
她在厨房哭泣 为了让你离开
Timothy where have you been
蒂莫西,你去了哪里
I been in Athens Georgia by way of Bubba Sparxx
我曾到过佐治亚州的雅典 经由巴伯·斯帕克斯
When the nights was bright
那时夜晚如此明亮
And all the days was dark
而白天却一片黑暗
But now they all bright
但如今它们都已明亮
Everything is all right
一切都已安好
If you assumin life was wonderful
如果你觉得生活美好
Then you alright
那你便也无忧无虑
I got a bad wife
我有个超棒的老婆
3 beautiful kids
三个漂亮的孩子
I make the world dance
我让世界随之起舞
Ya look what I done did
看看我干的好事
Here's for Jay-Z
这是献给Jay-Z的
Nelly Furtado
Catch up
赶紧跟上
Ya'll slow
你们都太慢了
Escargot
法式蜗牛
Nelly your 14 mil
奈利 你的1400万
Where's Fargo
法戈在哪里
I brought a airplane
我带了架飞机
F*ck I need a car for
该死的 我还需要车干嘛
Ask Justin Timberlake is Timbaland great
问问贾斯汀·汀布莱克 提姆巴兰是不是很厉害
Ya'll gotta deal wit me
你们都得应付我
No handshake
无需握手
Stand up N*gga
站起来,兄弟
Rather have a stand off
宁愿对峙到底
Wit the law before I let 'em say I ran off
宁与法律对抗,也不愿被说逃跑
And I can hear 'em screamin
我能听到他们在呼喊
Timothy where have you been
蒂莫西,你去了哪里
Its not what it seems but it is
事情并非如你所见,但它就是事实
Timothy where have you been
蒂莫西,你去了哪里
She cried in the kitchen to let you go
她在厨房哭泣 为了让你离开
Timothy where have you been
蒂莫西,你去了哪里
Hey some say I run away
嘿有人说我逃跑了
But really I never left
但其实我从未离开
They wonder where I been
他们好奇我去过哪里
But they can never guess
但他们永远猜不到
I been around the world
我走遍了全世界
Here to the other side
从这里到另一边
And I successfully achieved
而我已成功达成
What all those others tried
尽是旁人曾徒劳的尝试
Carry my city on my back
我将我的城邦扛于肩头
Like a crucifix
如背负沉重的十字架
For more than a decade
逾越十载光阴
Cuz I can do this sh*t
因我能搞定这破事
A lot of people want my spot
多少人觊觎我的位置
But I don't hesitate
但我从未犹豫
The track label by legacy
我的轨迹由传承铭刻
Won't appreciate
无人能懂其价值
I stand strong
我坚定不移
Everything I put my hands on
凡我所触及的一切
Me and Mr I-Be
我与自大先生
Cuz ain't no I in team
因团队协作从不论个人功名
Cuz I can hear 'em sayin
因我听见他们高声质问
Timothy where have you been
蒂莫西,你去了哪里
Its not what it seems but it is
事情并非如你所见,但它就是事实
She cried in the kitchen to let you go
她在厨房哭泣 为了让你离开
Timothy where have you been
蒂莫西,你去了哪里
Timothy where have you been
蒂莫西,你去了哪里
Timothy where have you been
蒂莫西,你去了哪里
She cried in the kitchen to let you go
她在厨房哭泣 为了让你离开
Where have you been
你究竟身在何方
Timothy where have you been
蒂莫西,你去了哪里