[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Baby]
[ar:Gotye]
[al:Boardface]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Baby - Gotye
[00:17.134]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.134]Live from day to the next day
[00:21.889]日复一日地活着
[00:21.889]Try to satisfy the cravings
[00:24.939]试图满足内心渴望
[00:24.939]Before they
[00:27.204]在它们
[00:27.204]Consume you
[00:29.121]吞噬你之前
[00:29.121]Colours are brighter
[00:30.554]色彩更加绚烂
[00:30.554]The world can excite you
[00:33.512]世界让你兴奋
[00:33.512]When you're under its spell
[00:35.864]当你被它迷惑
[00:35.864]You can tell
[00:37.157]你能感受到
[00:37.157]All too well
[00:38.877]一切如此美好
[00:38.877]That without it life would be hell
[00:55.371]失去它 生活将如地狱煎熬
[00:55.371]And time is passing you by
[01:01.723]时光从你指缝溜走
[01:01.723]It marks no moment of your life
[01:08.173]不曾为你的生命停留
[01:08.173]When you submit yourself to be numb
[01:11.033]当你放任自己麻木沉沦
[01:11.033]The fear disappears
[01:14.705]恐惧便消散无踪
[01:14.705]And everything seems clear
[01:20.673]万物骤然清晰通透
[01:20.673]When the emptiness is upon you
[01:27.321]当虚无将你彻底笼罩
[01:27.321]It fills you up like a balloon
[01:31.226]欲望如气球般将你填满
[01:31.226]And you float
[01:33.946]让你飘浮
[01:33.946]High up over the real world
[01:37.706]高悬于现实世界之上
[01:37.706]And think of when
[01:39.747]回忆往昔
[01:39.747]You were a little girl again
[01:46.757]恍若重回少女时光
[01:46.757]Where would you go
[01:49.826]你将去往何方
[01:49.826]Baby
[01:53.250]亲爱的
[01:53.250]What could you do
[01:59.484]又能做些什么
[01:59.484]Didn't you hear
[02:02.604]难道你没有听见
[02:02.604]Baby
[02:05.916]亲爱的
[02:05.916]Nothing is sure but uncertainty
[02:24.630]唯有未知才是永恒
[02:24.630]You can feel the hunger inside you
[02:31.047]你能感受到内心燃烧的渴望
[02:31.047]But the longing will
[02:32.591]但那执念终将
[02:32.591]No longer guide you
[02:35.428]不再指引你方向
[02:35.428]Onwards
[02:37.900]向前
[02:37.900]Sinking into the floorboards
[02:40.518]沉入腐朽的地板缝隙
[02:40.518]Where the rats
[02:41.876]鼠辈横行之地
[02:41.876]Eat your will
[02:43.255]啃噬你的意志
[02:43.255]And do it until
[02:45.503]直到你沉沦其中
[02:45.503]Your belly aches
[02:47.367]腹中绞痛难忍
[02:47.367]And your soul will not be still
[02:50.879]灵魂永无安宁
[02:50.879]Wrench yourself from your demons
[02:56.918]挣脱内心恶魔的桎梏
[02:56.918]For far too long you've believed them
[02:59.475]你被谎言禁锢太久
[02:59.475]When they told you you were weak
[03:03.497]当他们宣称你软弱不堪
[03:03.497]Take a step in the tunnel
[03:05.827]踏入幽暗隧道
[03:05.827]With the light 'round the bend
[03:09.265]尽头微光闪烁
[03:09.265]In the end
[03:10.897]最终
[03:10.897]You can start to make amends
[03:16.057]你将重获救赎
[03:16.057]Who knows where you'll go
[03:19.351]前路充满未知
[03:19.351]Baby
[03:22.399]亲爱的
[03:22.399]So much you could do
[03:29.278]无限可能待启
[03:29.278]Haven't you heard
[03:32.237]难道你不曾听闻
[03:32.237]Baby
[03:35.670]亲爱的
[03:35.670]All will be well
[03:37.815]一切都会好起来
[03:37.815]If you want it to
[03:41.085]只要你愿意相信
[03:41.085]