[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:새빨간 거짓말]
[ar:金东熙]
[al:A Poetry Whisper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]새빨간 거짓말 - 金东熙 (김동희)
[00:10.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.840]지금 몇신지 무슨
[00:14.270]现在几点 又是
[00:14.270]요일인지 다 모르고만 싶다.
[00:23.660]周几 我都不想知道。
[00:23.660]해야할 일얼만데 이러니
[00:29.400]还有该做的事 却这样
[00:29.400]처음도 아닌 이별이잖아.
[00:37.169]这又不是我们第一次分手。
[00:37.169]그런데도 버티고
[00:41.478]即便如此 我也在坚持
[00:41.478]견뎌내면 깨달은 한가지
[00:50.378]咬牙挺过去后领悟到的一件事
[00:50.378]끝나버림과 지나보면
[00:56.888]当一切结束，回过头看
[00:56.888]그래야만 했던가
[01:03.568]是不是非得这样呢
[01:03.568]늦은 후회를 하고 늦은 인정을 해도
[01:16.947]即使迟来的悔恨和迟来的承认
[01:16.947]따끔거려 아른거려
[01:23.477]依然感到刺痛，依然感到恍惚
[01:23.477]이별 별거 아닌데
[01:33.787]虽然分手了，但也没什么大不了的
[01:33.787]니가 없어도 나쁘지 않은 하루
[01:43.157]即使没有你，日子也过得不错
[01:43.157]익숙해진 말투
[01:47.016]已经习惯的语气
[01:47.016]헤어져보니 알겠더라
[01:53.495]分手后才明白
[01:53.495]혼자인게 나은걸
[02:00.245]原来独自一人更好
[02:00.245]늦은 후회를 하고 늦은 인정을 해도
[02:13.525]即使迟来的悔恨和迟来的承认
[02:13.525]따끔거려 아른거려
[02:20.044]依然感到刺痛，依然感到恍惚
[02:20.044]이별 별거 아닌데
[02:26.084]虽然分手了，但也没什么大不了的
[02:26.084]사실은 숨죽여 울고
[02:32.744]实际上却屏住呼吸哭泣
[02:32.744]한참을 멍하니 웃다
[02:36.854]发呆傻笑了好一会儿
[02:36.854]어두운 방에 온종일
[02:39.704]在黑暗的房间里一整天
[02:39.704]웅크린채 난 이렇게
[02:43.554]我就这样蜷缩着
[02:43.554]기다리는데 어딨니
[02:51.133]等待着，你在哪里呢
[02:51.133]늦은 후회를 하고
[02:56.903]事后才追悔莫及
[02:56.903]늦은 인정을 해도
[03:03.522]即使承认得太晚
[03:03.522]미워 못해 놓질 못해
[03:10.132]无法恨你 无法放手
[03:10.132]보내주지 말것을
[03:16.182]请不要让我送你走
[03:16.182]소리없이
[03:20.412]无声地
[03:20.412]흘러내린 눈물에
[03:26.922]无声滑落的泪水
[03:26.922]하루만 더 하루만 더
[03:34.492]再给我一天，再给我一天
[03:34.492]내일은 꼭 잊을래
[03:40.272]明天我一定会忘记的
[03:40.272]