[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:이번만은 (就这一次)]
[ar:테이크 아웃 (Take Out)/김동희 (金东熙)]
[al:이번만은 (就这一次)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]이번만은 - 테이크 아웃 (Take Out)/金东熙 (김동희)
[00:02.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.090]词：노블레스
[00:04.180]
[00:04.180]曲：노블레스
[00:06.280]
[00:06.280]编曲：노블레스
[00:08.377]
[00:08.377]나 이 사람 아니면 안되요
[00:12.957]我非这个人不可
[00:12.957]이 사람 놓치면 안되요
[00:24.424]绝不能错过这个人
[00:24.424]나 그대만을
[00:25.530]我只为了你
[00:25.530]위한 삶에 길들여졌죠
[00:30.123]已习惯了只为她而活的生活
[00:30.123]이젠 안돼요
[00:33.703]现在不行了
[00:33.703]떠나면 안돼요
[00:39.607]你不能离开
[00:39.607]난 사랑밖에
[00:40.582]我除了爱什么都不知道
[00:40.582]모르는 바보가 된거죠
[00:45.488]只知道爱情的傻瓜
[00:45.488]가지 말아요
[00:49.505]请不要走
[00:49.505]그대 없이 난 안돼요
[00:53.962]没有你我不行
[00:53.962]나 이 사람 아니면 안돼요
[00:58.707]不是这个人就不行
[00:58.707]이 사람 놓치면 안돼요
[01:02.499]绝不能错过这个人
[01:02.499]이 사람 아니면 단 하루도
[01:06.670]如果不是这个人，我连一天
[01:06.670]난 살 수 없죠
[01:09.491]我将无法生存
[01:09.491]왜 사랑은 매번 아프죠
[01:14.221]为什么爱情总是让人痛苦
[01:14.221]이별은 매번 힘들죠
[01:18.116]每次分手都那么难
[01:18.116]제발 이번만은 이번만은 안돼요
[01:36.932]拜托了，这一次真的不行，绝对不行
[01:36.932]온 종일 내 맘 설레게
[01:39.096]一整天都让我的心怦怦直跳
[01:39.096]했던 그대였죠
[01:42.459]就是你啊
[01:42.459]이젠 안돼요 이러지 말아요
[01:52.003]现在不行了，别这样了
[01:52.003]그대를 위해 모든 걸
[01:54.312]为了你我改变了所有
[01:54.312]바꿨던 나였죠
[01:57.801]那个人就是我啊
[01:57.801]절대 안돼요 우린
[02:02.002]绝对不行，我们
[02:02.002]행복해야 해요
[02:06.244]一定要幸福啊
[02:06.244]나 이 사람 아니면 안돼요
[02:11.102]不是这个人就不行
[02:11.102]이 사람 놓치면 안돼요
[02:15.136]绝不能错过这个人
[02:15.136]이 사람 아니면 단 하루도
[02:19.260]如果不是这个人，我连一天
[02:19.260]난 살 수 없죠
[02:21.524]我将无法生存
[02:21.524]왜 사랑은 매번 아프죠
[02:26.571]为什么爱情总是让人痛苦
[02:26.571]이별은 매번 힘들죠
[02:30.537]每次分手都那么难
[02:30.537]제발 이번만은 이번만은 안돼요
[02:41.669]拜托了，这一次真的不行，绝对不行
[02:41.669]나만 있으면 된다던 그대였죠
[02:47.126]你曾说 只要有我就够了 不是吗
[02:47.126]그래서 그대를 그래서 사랑을
[02:51.833]所以我爱你 所以相信爱情
[02:51.833]믿었던 나였죠
[02:56.175]我曾是那个相信你的人
[02:56.175]내 눈에는 그대만 보여요
[03:00.573]在我眼中 只看得见你
[03:00.573]온 종일 그대만 들려요
[03:05.323]一整天都只能听到你的声音
[03:05.323]이번만은 이렇게
[03:07.958]这一次不能就这样
[03:07.958]보내 수는 없죠
[03:11.161]让你离开啊
[03:11.161]왜 나만 이렇게 아프죠
[03:16.105]为什么只有我如此痛苦
[03:16.105]나만 이렇게 힘들죠
[03:20.077]只有我如此艰难
[03:20.077]제발 이번만은 이번만은 안돼요
[03:31.331]拜托了，这一次真的不行，绝对不行
[03:31.331]