[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:God Give Me Strength (Live At The Wiltern, Los Angeles, CA/2011)]
[ar:Elvis Costello/The Imposters]
[al:The Return Of The Spectacular Spinning Songbook (Live)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]God Give Me Strength (Live At The Wiltern, Los Angeles, CA/2011) - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)/The Imposters
[00:27.275]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.275]Now I have nothing
[00:30.565]如今我一无所有
[00:30.565]So God give me strength
[00:37.324]祈求上帝赐予我力量
[00:37.324]'Cos I'm weak in her wake
[00:43.764]因我在她的离去中如此脆弱
[00:43.764]And if I'm strong
[00:47.304]即使我坚强
[00:47.304]I might still break
[00:51.404]也可能崩溃
[00:51.404]And I don't have anything to share
[00:58.104]我没有任何可以分享的东西
[00:58.104]That I won't throw away into the air
[01:05.444]只有那些随风飘散的碎片
[01:05.444]That song is sung out
[01:12.464]那首歌已然唱尽
[01:12.464]This bell is rung out
[01:19.304]钟声已敲响
[01:19.304]She was the light that I'd bless
[01:26.364]她曾是我祈求的光
[01:26.364]She took my last chance of happiness
[01:33.353]她带走了我最后的幸福
[01:33.353]So God give me strength
[01:40.902]祈求上帝赐予我力量
[01:40.902]God give me strength
[01:54.991]上帝啊 请赐予我力量
[01:54.991]I can't hold on to
[01:58.431]我无法再坚持
[01:58.431]God give me strength
[02:05.101]上帝啊 请赐予我力量
[02:05.101]When the phone doesn't ring
[02:12.151]当电话不再响起
[02:12.151]And I'm lost in imagining
[02:19.221]我迷失在幻想中
[02:19.221]Everything that kind of love is worth
[02:26.220]那种爱是否值得一切
[02:26.220]As I tumble back down to the earth
[02:33.230]当我再次跌回现实
[02:33.230]That song is sung out
[02:40.320]那首歌已然唱尽
[02:40.320]This bell is rung out
[02:47.230]钟声已敲响
[02:47.230]She was the light that I'd bless
[02:54.380]她曾是我祈求的光
[02:54.380]She took my last chance of happiness
[03:00.790]她带走了我最后的幸福
[03:00.790]So God give me strength
[03:08.729]祈求上帝赐予我力量
[03:08.729]God if she'd grant me her
[03:14.019]上帝啊，若她愿赐予我
[03:14.019]Indulgence and decline
[03:17.568]她的宽容与拒绝
[03:17.568]I might as well
[03:20.908]我或许可以
[03:20.908]Wipe her from my memory
[03:25.898]将她从记忆中抹去
[03:25.898]Fracture the spell
[03:29.527]打破这魔咒
[03:29.527]She becomes my enemy
[03:34.467]她终将成为我的敌人
[03:34.467]Maybe I was washed out
[03:37.335]也许我已被冲淡
[03:37.335]Like a lip print on his shirt
[03:41.524]如他衬衫上的唇印
[03:41.524]See I'm only human
[03:44.924]看吧，我也只是个凡人
[03:44.924]I want him to hurt
[03:51.884]我希望他受伤
[03:51.884]I want him
[03:55.304]我想要他
[03:55.304]I want him to hurt
[04:21.425]我希望他受伤
[04:21.425]Since I lost the power to pretend
[04:28.654]自从我失去了假装的能力
[04:28.654]That there could ever be a happy ending
[04:35.914]假装还能有一个幸福的结局
[04:35.914]That song is sung out
[04:42.894]那首歌已然唱尽
[04:42.894]This bell is rung out
[04:49.713]钟声已敲响
[04:49.713]She was the light that I'd bless
[04:56.593]她曾是我祈求的光
[04:56.593]She took my last chance of happiness
[05:03.103]她带走了我最后的幸福
[05:03.103]So God give me strength
[05:10.822]祈求上帝赐予我力量
[05:10.822]God give me strength
[05:28.411]上帝啊 请赐予我力量
[05:28.411]Whatever forget is strength
[05:33.631]无论遗忘是什么力量
[05:33.631]How about is will
[05:41.071]意志又如何
[05:41.071]God give me strength
[05:47.021]上帝啊 请赐予我力量
[05:47.021]How about is will
[05:55.170]意志又如何
[05:55.170]God give me strength
[06:02.270]上帝啊 请赐予我力量
[06:02.270]God give me strength
[06:09.000]上帝啊 请赐予我力量
[06:09.000]There could ever
[06:15.989]或许还有希望
[06:15.989]How about is will
[06:19.369]意志又如何
[06:19.369]