[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Dance Into the Night]
[ar:The View]
[al:Hats Off To The Buskers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dance Into The Night - The View
[00:05.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.740]I met a girl that comes in bar
[00:09.532]我在酒吧遇见一个女孩
[00:09.532]You know the one that plays the guitar
[00:13.815]就是那个弹吉他的姑娘
[00:13.815]Yes she said some things that you shouldn't say
[00:18.922]她说了一些不该说的话
[00:18.922]Wonder if she remembers
[00:20.642]不知她是否还记得
[00:20.642]She was wasted anyway
[00:23.617]反正她当时醉得厉害
[00:23.617]It's the next day
[00:25.353]到了第二天
[00:25.353]Who remembers what
[00:27.366]谁还记得发生了什么
[00:27.366]No one knows
[00:29.840]没人知道
[00:29.840]Everybody's too afraid to talk about it anyway
[00:32.738]所有人都避而不谈 讳莫如深
[00:32.738]These particular times everyone's out of line
[00:36.141]这特殊时期 人人都失了分寸
[00:36.141]It makes no change it's so strange
[00:38.862]毫无改变 如此荒诞
[00:38.862]Everybody's walking around so deranged
[00:46.199]每个人都神情恍惚地游荡
[00:46.199]She asked me to play her that song everyone likes
[00:50.050]她让我弹那首众人喜爱的歌
[00:50.050]She said she'd listen as the day is long
[00:52.711]说要听上一整天
[00:52.711]And dance shed dance into the night
[00:57.202]然后跳舞 彻夜起舞
[00:57.202]And dance shed dance into the night
[00:58.386]然后跳舞 彻夜起舞
[00:58.386]And dance shed dance into the night
[01:01.198]然后跳舞 彻夜起舞
[01:01.198]And dance shed into the night
[01:04.525]她彻夜舞步翩跹不停歇
[01:04.525]It's the next day
[01:06.635]到了第二天
[01:06.635]Who remembers what
[01:08.189]谁还记得发生了什么
[01:08.189]No one knows
[01:10.466]没人知道
[01:10.466]What do afraid to talk about it anyway
[01:13.422]反正都讳莫如深不敢提
[01:13.422]These particular times everyone's out of line
[01:17.013]这特殊时期 人人都失了分寸
[01:17.013]It makes no change it's so strange
[01:19.577]毫无改变 如此荒诞
[01:19.577]Everybody's walking around so deranged
[01:49.431]每个人都神情恍惚地游荡
[01:49.431]We talked of dreams romance and excess
[01:53.961]我们谈论着梦想 浪漫与放纵
[01:53.961]Something inside of her tells me she climbs to be the best
[01:57.492]她内心的声音告诉我 她渴望做到最好
[01:57.492]This you have to respect
[02:00.381]这份执着值得尊敬
[02:00.381]Stuck in her dead in job
[02:02.354]被困在死气沉沉的工作里
[02:02.354]And yes she said some things that she should not say
[02:07.572]是的 她说了些不该说的话
[02:07.572]She wonders if I remember
[02:09.156]她想知道我是否还记得
[02:09.156]I was wasted anyway
[02:12.340]反正我当时也醉得不省人事
[02:12.340]It's the next week
[02:14.578]转眼又过一周
[02:14.578]We stop and speak
[02:15.941]我们驻足交谈
[02:15.941]Happens all the times
[02:18.638]这场景反复上演
[02:18.638]It's like a trend and it totally drives me round the bend
[02:21.922]像场轮回闹剧 让我心烦意乱
[02:21.922]These particular times
[02:24.028]这些特别的时刻
[02:24.028]Everyone's out of line it makes no change
[02:26.301]每个人都越界却毫无改变
[02:26.301]It's strange
[02:28.008]真是诡异
[02:28.008]Everybody's walking around so deranged
[02:39.321]每个人都神情恍惚地游荡
[02:39.321]She told me dance
[02:40.520]她邀我共舞
[02:40.520]Thats like hear I might
[02:42.266]这或许就是我的心声
[02:42.266]Talking is where I job
[02:44.172]言语是我的枷锁
[02:44.172]Walking around it's so alone
[02:45.832]徘徊间尽是孤独
[02:45.832]'Cause it only you tell me
[02:47.462]因唯有你懂我
[02:47.462]Dance like heal the night
[02:52.996]舞步治愈长夜
[02:52.996]Still a night
[02:57.452]仍是那一夜
[02:57.452]Still a night
[02:58.211]仍是那一夜
[02:58.211]