[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Day Of The Lords - Honeymoon Stitch]
[ar:Joy Division]
[al:End(Tribute)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Day Of The Lords - Honeymoon Stitch - Joy Division (快乐分裂)
[00:36.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.231]This is the room the start of it all
[00:39.840]这就是一切开始的地方
[00:39.840]No portrait so fine only sheets on the wall
[00:43.760]墙上没有画像 只有斑驳的床单
[00:43.760]I've seen the nights
[00:45.130]我曾目睹那些夜晚
[00:45.130]Filled with bloodsport and pain
[00:47.330]充斥着暴行与伤痛
[00:47.330]And the bodies obtained
[00:49.540]还有堆积的躯体
[00:49.540]The bodies obtained
[00:54.680]那些堆积的躯体
[00:54.680]Where will it end
[00:58.460]这一切何时才是尽头
[00:58.460]Where will it end
[01:02.279]这一切何时才是尽头
[01:02.279]Where will it end
[01:06.329]这一切何时才是尽头
[01:06.329]Where will it end
[01:22.959]这一切何时才是尽头
[01:22.959]These are your friends
[01:24.718]这些曾是你最亲近的人
[01:24.718]From childhood through youth
[01:26.597]从童年到青春岁月
[01:26.597]Who goaded you on
[01:28.587]他们不断怂恿着你
[01:28.587]Demanded full proof
[01:30.577]要求你给出全部证明
[01:30.577]Withdrawal pain's hard it can do you right in
[01:34.767]戒断的痛苦如此剧烈 足以将你彻底摧毁
[01:34.767]So distorted and thin distorted and thin
[01:41.357]如此扭曲而脆弱 扭曲而脆弱
[01:41.357]Where will it end
[01:44.947]这一切何时才是尽头
[01:44.947]Where will it end
[01:48.927]这一切何时才是尽头
[01:48.927]Where will it end
[01:52.867]这一切何时才是尽头
[01:52.867]Where will it end
[02:44.567]这一切何时才是尽头
[02:44.567]This is the car at the edge of the road
[02:47.947]这是停在路边的车
[02:47.947]There's nothing disturbed
[02:49.617]一切纹丝未动
[02:49.617]All the windows are closed
[02:51.807]所有车窗紧闭
[02:51.807]I guess you were right
[02:53.417]我想你是对的
[02:53.417]When we talked in the heat
[02:55.267]当我们激烈争执时
[02:55.267]There's no room for the weak
[02:57.177]这世界容不下弱者
[02:57.177]No room for the weak
[03:02.447]容不下弱者
[03:02.447]Where will it end
[03:06.047]这一切何时才是尽头
[03:06.047]Where will it end
[03:10.017]这一切何时才是尽头
[03:10.017]Where will it end
[03:13.746]这一切何时才是尽头
[03:13.746]Where will it end
[03:28.066]这一切何时才是尽头
[03:28.066]Where will it end
[03:33.666]这一切何时才是尽头
[03:33.666]This is the room the start of it all
[03:36.996]这就是一切开始的地方
[03:36.996]Through childhood through youth
[03:38.866]从童年到少年
[03:38.866]I remember it all
[03:40.806]每个片段都历历在目
[03:40.806]I've seen the nights
[03:42.296]我目睹过那些夜晚
[03:42.296]Filled with bloodsport and pain
[03:44.156]充斥着暴行与伤痛
[03:44.156]And the bodies obtained
[03:46.035]还有堆积的躯体
[03:46.035]The bodies obtained
[03:47.895]那些堆积的躯体
[03:47.895]The bodies obtained
[03:51.544]那些堆积的躯体
[03:51.544]Where will it end
[03:54.904]这一切何时才是尽头
[03:54.904]Where will it end
[03:58.824]这一切何时才是尽头
[03:58.824]Where will it end
[04:02.564]这一切何时才是尽头
[04:02.564]Where will it end
[04:06.023]这一切何时才是尽头
[04:06.023]Where will it end
[04:08.623]何时才是尽头
[04:08.623]