[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Body Rock]
[ar:Mos Def]
[al:Rawkus Records - Best of Decad]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Body Rock (Album Version|Explicit) - Mos Def
[00:02.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.560]Aight yo I I only took a little bit of Spanish you gotta
[00:07.980]好吧 我只懂一点点西班牙语 你得理解
[00:07.980]I I hear what you're saying but yo aight okay
[00:11.160]我 我明白你的意思 但好吧 行
[00:11.160]Alright okay alright okay okay alright okay I'm feeling you okay
[00:15.970]好的行 好的行行 好的行 我懂你 行
[00:15.970]Alright okay alright okay okay alright okay I'm feeling you yo
[00:20.710]好的行 好的行行 好的行 我懂你 嘿
[00:20.710]All my people in Brooklyn and you know we're hot I say
[00:23.710]布鲁克林的兄弟们都知道我们最火 我说
[00:23.710]We don't stop the body rock
[00:25.830]我们不停 身体摇摆
[00:25.830]All my people in Queens and the land in between say we
[00:29.010]皇后区的兄弟和中间地带的人们都说
[00:29.010]Don't stop the body rock
[00:31.010]别停 身体摇摆
[00:31.010]Shaolin and LI say you know we're fly say we
[00:34.060]少林和长岛说 你知道我们最酷炫
[00:34.060]Don't stop the body rock
[00:36.250]别停 身体摇摆
[00:36.250]From the east to the west son we take it to the chest say we
[00:40.240]从东岸到西岸 我们都全盘接受
[00:40.240]Don't stop the body rock
[00:41.800]别停 身体摇摆
[00:41.800]I'm in the lab with ab I got the band they're fat
[00:44.110]我和AB在录音室 乐队阵容超强
[00:44.110]My man T A S H take it to your breastplate
[00:46.400]我的兄弟TASH直击你心扉
[00:46.400]It's the mighty Mos Def complete the trilogy
[00:49.020]这是强大的Mos Def 完成三人组
[00:49.020]Just shot myself a dime see are you feeling me
[00:51.580]刚遇到个完美女孩 你懂我的感觉吗
[00:51.580]Son I'm wicked and nice when I'm on facility
[00:54.140]小子 我上台时又痞又帅
[00:54.140]Let me take a sec to review what I wrote
[00:56.880]容我稍作停顿 回味刚写的韵脚
[00:56.880]Mos Def and I sound par fresh okay it's **
[00:59.690]Mos Def和我声线鲜得冒泡 行吧这**
[00:59.690]Let's record this they gonna want this
[01:01.760]录下这段 他们绝对想要
[01:01.760]And all area crew is gonna flaunt this
[01:04.380]全城帮派都会炫耀
[01:04.380]And when we step to the plate Pah it's flawless
[01:07.110]当我们登场 啪 完美无瑕
[01:07.110]My man T A S H with styles glory great
[01:09.870]我兄弟TASH带着荣耀范儿
[01:09.870]Great great great great great
[01:12.740]绝 绝绝 绝绝绝
[01:12.740]Up next we got CaTash with that west coast rhyming
[01:15.040]接下来有西海岸押韵高手CaTash登场
[01:15.040]Bombing niggaz with the style as dangerous as mountain climbing
[01:17.490]用危险如攀岩的犀利风格轰炸全场
[01:17.490]'Cause the Alkie words I'm spitting be twisting while you listening
[01:20.340]我吐出的醉人词句让你听得神魂颠倒
[01:20.340]Plus I'm in this motherf**ker with the Likwit coalition
[01:22.790]更带着Likwit联盟在这**地方掀起风暴
[01:22.790]That'll leave you in position twisted backwards like dough go
[01:25.520]让你像面团般扭曲变形无法招架
[01:25.520]While you staring down my throat like"Is he drunk or is he sober"
[01:28.700]你盯着我的喉咙猜"这哥们到底醉了没"
[01:28.700]Who knows all I know is Tash got flows
[01:30.700]谁知道呢 我只知道Tash的flow无敌
[01:30.700]And got the technique to get the ladies out of their clothes
[01:33.260]还有让姑娘们*的绝妙技巧
[01:33.260]I been overly exposed to the forty O's and chickens
[01:35.700]早已浸淫在街头四十盎司与炸鸡的日常
[01:35.700]So I'ma keep it pumping 'til the beat stop kicking
[01:38.260]我会持续摇摆直到节拍停止跳动
[01:38.260]Or 'til the plot thickens 'cause this is how we do
[01:41.060]或直到剧情转折 这就是我们的方式
[01:41.060]CaTash Trophe Mos Def and the brother man
[01:43.060]CaTash奖杯 Mos Def 还有兄弟伙
[01:43.060]What's up Tash hey yo Tip can't call it
[01:46.370]最近怎样Tash 嘿 Tip说不清
[01:46.370]Sure as Mos is Def and you alkaholik
[01:48.300]就像Mos永远Def 而你沉醉酒精
[01:48.300]I'ma be surfing at thing that's worth dealing
[01:50.920]我要驾驭所有值得投入的事物
[01:50.920]Hypodermically shoot up your feeling
[01:53.990]用皮下注射的方式 直击你的感官
[01:53.990]Figuratively speaking of course now
[01:56.850]打个比方来说 现在
[01:56.850]Old and greediness seeking it's course now
[01:59.350]贪婪与腐朽正肆意蔓延
[01:59.350]What we gonna do eradicate them
[02:01.660]我们该如何 彻底清除这些
[02:01.660]Shoot them from the jam they be diseased phlegm
[02:04.530]从困境中击溃 那些腐朽毒瘤
[02:04.530]Tash love are you ready to rock the mic
[02:06.840]Tash准备好了吗 震撼麦克风
[02:06.840]Q-Tip are you ready to rock the mic
[02:09.340]Q-Tip准备好了吗 震撼麦克风
[02:09.340]Mos def are you ready to rock the mic
[02:11.830]Mos Def准备好了吗 震撼麦克风
[02:11.830]We got the universal style that you got to like
[02:14.460]我们拥有让你不得不爱的全球风范
[02:14.460]And ain't nobody stepping up when we got the mic
[02:17.010]当我们手握麦克风 无人敢来争锋
[02:17.010]So turn the AC up 'cause it's hot tonight
[02:19.510]快把冷气开足 今夜热浪翻涌
[02:19.510]And 'til the bright early morn' we be rocking you all
[02:22.810]直到晨光微熹 我们嗨翻全场
[02:22.810]Don't stop the body rock
[02:24.940]别停 身体摇摆
[02:24.940]'Cause I'm next to flex and I'm technically advanced
[02:27.180]我即将展现 技术流巅峰
[02:27.180]To turn you on like cybersex so in less than two sec's
[02:30.170]让你瞬间亢奋 比网络激情更汹涌
[02:30.170]I blind MC's like Thomas Dolby with the Science that'll leave
[02:32.610]用科学韵律闪瞎对手 像托马斯·多比
[02:32.610]They braincells frying slowly so slowly I flow and
[02:34.980]他们脑细胞在慢炖 而我行云流水
[02:34.980]Express written consent from the under grounding niggaz
[02:37.720]地下兄弟们的书面授权已到手
[02:37.720]'Coast II Coast' I represent 'cause getting bent I do
[02:40.280]我代表《海岸到海岸》因为放纵我最在行
[02:40.280]But I'm **r than Sherm plus the way I put it down
[02:42.880]但我的威力远超禁药 加上我的演绎方式
[02:42.880]Could burn the perm off Big Worm so peep this private screening
[02:45.630]能让卷发都焦灼 所以请看这场私人放映
[02:45.630]Of the last action hero that be freezing rappers dead in they tracks
[02:48.070]最后动作英雄冻结说唱者让他们定格
[02:48.070]Like Sub Zero 'cause Rico ain't no joke
[02:50.560]就像绝对零度 因为里科绝非玩笑
[02:50.560]I eat yo' flows and yo' beat up rappers even feel my presence
[02:53.250]我吞噬你的节奏 连落魄rapper都能感知我的存在
[02:53.250]When I'm home with my feet up
[02:54.860]当我翘着脚在家休憩
[02:54.860]Yo what you skied up or treed up
[02:56.550]嘿 你是飘了还是嗨了
[02:56.550]Relax and pull a seat up make your landlord turn the heat up
[02:59.050]放松点 找个位置坐下 让房东把暖气开大
[02:59.050]Got the opposition shook like Tiger Woods about to tee up
[03:01.160]对手吓得发抖 就像伍兹准备开球
[03:01.160]So niggaz no competition with the clear Mos Definition
[03:03.040]所以哥们别比了 Mos的定义如此清晰
[03:03.040]MC's screaming now for years
[03:04.730]说唱歌手们叫嚷多年
[03:04.730]Can't rhyme without their mom's permission
[03:06.410]没有妈妈允许连韵都押不全
[03:06.410]You just a young'un coming out getting gassed to run your mouth
[03:08.920]你只是个初出茅庐的小子 被怂恿着大放厥词
[03:08.920]Wilding on the run about Baby Pah you coming out
[03:11.290]到处惹是生非 宝贝帕 你终于现身了
[03:11.290]Barking that you want a 'bout but son you know the come about
[03:14.410]叫嚣着想要较量 但小子你该知道规矩
[03:14.410]When Mos Def blow up and you don't nothing
[03:16.350]当Mos Def炸场时 你只能呆若木鸡
[03:16.350]Don't you know nothing My crew go hunting
[03:19.150]难道你不明白 我的兄弟随时出击
[03:19.150]We keep it on the norm then we transform som'ing
[03:22.030]我们保持常态 然后瞬间颠覆格局
[03:22.030]And while we do it you bounce to it
[03:24.330]当我们行动时 你只管跟着摇摆
[03:24.330]The cops wanna stop the Body Rock but don't do it
[03:27.270]警察想阻止身体律动 但别让他们得逞
[03:27.270]Dynomite like Jimmy J J
[03:29.640]就像吉米·J·J般威力无穷
[03:29.640]Swap down penny somewhere in LA
[03:32.130]洛杉矶街头随处可闻铜板叮当
[03:32.130]Now we got to bond like Voltron
[03:34.690]此刻我们如战神金刚紧密相连
[03:34.690]Tash you the bomb Mos you the won ton
[03:37.500]塔什你是炸弹 莫斯你是云吞面
[03:37.500]Q will pick the lead I must drop on thee
[03:40.180]Q领衔主唱 我必倾泻韵脚
[03:40.180]A B S I bust down facility
[03:42.420]ABS爆破设施
[03:42.420]T R A C T is the MC
[03:45.050]TRACT才是真MC
[03:45.050]It's the LL inside the place to be
[03:47.730]这里是LL的主场圣地
[03:47.730]Tash Love are you ready to rock the mic
[03:50.600]塔什·拉夫 准备好引爆麦克风了吗
[03:50.600]Q-Tip are you ready to rock the mic
[03:52.660]Q-Tip准备好了吗 震撼麦克风
[03:52.660]Mos Def are you ready to rock the mic
[03:55.280]Mos Def 准备好震撼麦克风了吗
[03:55.280]We got the universal brothers that you got to like
[03:57.650]我们拥有让你不得不爱的全能兄弟
[03:57.650]Now ain't nobody stepping up when we got the mic
[04:00.340]此刻无人能与我们争锋
[04:00.340]So turn your AC up 'cause it's hot tonight
[04:02.460]调高空调 今晚热力四射
[04:02.460]And 'til the bright early morn' we'll be rocking you all
[04:05.650]直到黎明破晓 我们将持续点燃全场
[04:05.650]Don't stop the body rock
[04:08.450]别停 身体摇摆
[04:08.450]All my people out in Queens that know you're hot you say
[04:11.130]皇后区的伙伴们 用呐喊证明你们的热情
[04:11.130]Don't stop the body rock
[04:13.630]别停 身体摇摆
[04:13.630]All my people out in Brooklyn and you know we're hot say
[04:16.500]布鲁克林的兄弟姐妹 我们燃爆全场
[04:16.500]Don't stop the body Rock
[04:18.740]别停下 尽情摇摆
[04:18.740]Shaolin to LI and you know we're fly said
[04:21.680]从少林到长岛 我们酷到飞起
[04:21.680]Don't stop the body rock
[04:23.920]别停 身体摇摆
[04:23.920]All the people on the Greens and the land in between said
[04:27.050]绿地与街区的伙伴们都在呐喊
[04:27.050]Don't stop the body rock no stopping no stopping
[04:32.900]别停下 尽情摇摆 永不停歇 永不停歇
[04:32.900]Out in Jersey no stopping
[04:34.260]新泽西的节奏也永不停歇
[04:34.260]Philadelpi I no stopping
[04:36.820]费城永不停歇
[04:36.820]Chi Town getting down the playgrounds
[04:39.460]芝加哥街头狂欢 操场沸腾
[04:39.460]Detroit you say no stopping
[04:42.070]底特律宣言 永不停步
[04:42.070]In Cali no stopping
[04:44.570]加州热浪 永无休止
[04:44.570]And the great VA no stopping it says
[04:47.750]弗吉尼亚大地 永不驻足 呐喊着
[04:47.750]It said the Brooklyn town no stopping
[04:51.120]布鲁克林城区 永不停摆
[04:51.120]And the Boogie Down no stopping
[04:54.990]波基普西街区 永不止息
[04:54.990]LI and Queens no stopping
[04:57.610]长岛和皇后区 永不停歇
[04:57.610]And you see Medina Greens no stopping
[04:59.920]麦地那绿茵场 永不停歇
[04:59.920]You know we Lyricist Lounge no stopping
[05:02.790]我们诗人酒馆 永不停歇
[05:02.790]And my man Abstract no stopping
[05:05.160]我的兄弟Abstract 永不停歇
[05:05.160]Cause see we never the wack no stopping
[05:07.220]因为我们从不拉垮 永不停歇
[05:07.220]Don't stop the body bock don't stop
[05:09.750]别停下 身体摇摆 别停下
[05:09.750]