[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Miss You At All]
[ar:Selena Gomez + the Scene]
[al:Kiss & Tell]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Don't Miss You At All - Selena Gomez & The Scene (魔法少女席琳娜)
[00:07.671]
[00:07.671]It doesn't hurt
[00:09.661]一点也不痛
[00:09.661]When I think of you
[00:13.591]当我想起你
[00:13.591]And all things we'll never get to do
[00:18.341]我们永远不会去做的事情
[00:18.341]I don't dream
[00:19.701]我不做梦
[00:19.701]At night about the way we were
[00:23.321]这是晚上我们的生活方式
[00:23.321]I tore up the pictures
[00:25.261]我把照片撕碎
[00:25.261]Crossed out all the words
[00:29.251]把甜言蜜语涂掉
[00:29.251]Don't be fooled by all my tears
[00:31.631]不要被我的眼泪骗到
[00:31.631]'Cause everything is fine
[00:34.241]因为一切都好
[00:34.241]And you can pick up all the pieces
[00:37.181]你可以捡起所有碎片
[00:37.181]That you left behind
[00:39.431]你扔在身后的
[00:39.431]'Cause I never think about you
[00:41.671]因为我从不想你
[00:41.671]I'm better off without you
[00:44.231]没有你 我很好
[00:44.231]I don't miss you at all
[00:46.601]我一点都不想你
[00:46.601]I don't miss you at all
[00:49.791]我一点都不想你
[00:49.791]You don't spin around in my head
[00:52.221]你没有在我脑中盘旋
[00:52.221]It's like you never existed
[00:55.011]就像你从未出现
[00:55.011]And I hope you don't call
[00:56.761]我希望你不要打给我
[00:56.761]I don't miss you at all
[01:00.381]我一点都不想你
[01:00.381]And I'm not trying to fight it
[01:02.571]我不想战斗
[01:02.571]No I'm not trying to fight it
[01:05.241]我不想战斗
[01:05.241]So you can cross my name right off the wall
[01:09.871]所以你可以把我的名字从墙上划掉
[01:09.871]I don't miss you at all
[01:15.541]我一点都不想你
[01:15.541]I go out
[01:17.361]我外出
[01:17.361]Seven nights a week
[01:21.411]一周七个晚上
[01:21.411]It feels so good to finally be free
[01:25.901]自由的感觉真好
[01:25.901]And I party like I never did before
[01:31.271]我就像从没有过一样地狂欢
[01:31.271]Oh what in the world was I waiting for
[01:36.891]我在等待着什么
[01:36.891]Everything is perfect now
[01:39.191]现在一切都是完美的
[01:39.191]Without you in my life
[01:42.131]自从我的生活少了你
[01:42.131]You can pick up all the pieces
[01:44.311]你可以捡起所有碎片
[01:44.311]That you left behind
[01:47.001]你扔在身后的
[01:47.001]'Cause I never think about you
[01:49.611]因为我从不想你
[01:49.611]I'm better off without you
[01:51.991]没有你 我很好
[01:51.991]I don't miss you at all
[01:54.191]我一点都不想你
[01:54.191]I don't miss you at all
[01:57.501]我一点都不想你
[01:57.501]You don't spin around in my head
[02:00.051]你没有在我脑中盘旋
[02:00.051]It's like you never existed
[02:02.431]就像你从未出现
[02:02.431]And I hope you don't call
[02:04.611]我还希望你不要打给我
[02:04.611]I don't miss you at all
[02:08.231]我一点都不想你
[02:08.231]And I'm not trying to fight it
[02:10.851]我不想战斗
[02:10.851]No I'm not trying to fight it
[02:13.471]我不想战斗
[02:13.471]So you can cross my name right off the wall
[02:17.841]所以你可以把我的名字从墙上划掉
[02:17.841]I don't miss you at all
[02:22.961]我一点都不想你
[02:22.961]I don't miss you at all
[02:29.441]我一点都不想你
[02:29.441]I'll just tel myself
[02:32.071]我只是告诉自己
[02:32.071]To forget the part
[02:34.691]忘记这段情
[02:34.691]No time for regrets
[02:37.371]没时间后悔
[02:37.371]No more love came back
[02:40.121]爱不会回来
[02:40.121]I forget you more
[02:42.421]我要彻底忘记
[02:42.421]Every single day
[02:45.111]每一天
[02:45.111]Every step I take
[02:47.921]每一步
[02:47.921]Is getting better
[02:49.661]都会更好
[02:49.661]'Cause I never think about you
[02:52.041]因为我从不想你
[02:52.041]I'm better off without you
[02:54.411]没有你 我很好
[02:54.411]I don't miss you at all
[02:56.781]我一点都不想你
[02:56.781]I don't miss you at all
[03:00.091]我一点都不想你
[03:00.091]You don't spin around in my head
[03:02.581]你没有在我脑中盘旋
[03:02.581]It's like you never existed
[03:05.141]就像你从未出现
[03:05.141]And I hope you don't call
[03:07.201]我还希望你不要打给我
[03:07.201]I don't miss you at all
[03:10.751]我一点都不想你
[03:10.751]And I'm not trying to fight it
[03:13.191]我不想战斗
[03:13.191]No I'm not trying to fight it
[03:15.751]我不想战斗
[03:15.751]So you can cross my name right off the wall
[03:20.181]所以你可以把我的名字从墙上划掉
[03:20.181]I don't miss you at all
[03:25.611]我一点都不想你
[03:25.611]I don't miss you
[03:30.791]我不想你
[03:30.791]I don't miss you
[03:34.101]我不想你
[03:34.101]