LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:19.980]Night Blows Stoves don't work h*es at work
[00:23.010]夜深人静炉子不起作用女人在工作
[00:23.010]A warrior so I wear 'em on my shirt
[00:25.440]我是战士所以我把它们印在我的衬衫上
[00:25.440]Wish I was free as Che was I spend a day buzzed
[00:28.470]多希望我能像Che一样自由自在我一整天都兴奋不已
[00:28.470]Tripping on heights wishing for Nikes in different flavors
[00:30.930]兴奋无比渴望拥有各种口味的耐克鞋
[00:30.930]The age of Kane and Big Daddy shown by the caddies
[00:33.780]球童展示Kane和BigDaddy的年纪
[00:33.780]Uncles named Larry that really never grabbed me
[00:36.330]我的叔叔名叫Larry他们从来没有抓过我
[00:36.330]My mother gave birth but she really never had me
[00:39.000]我妈妈生了我但她真的没有生过我
[00:39.000]Left to the hood to play daddy
[00:40.710]在街头混得风生水起
[00:40.710]Raised by n***az named Butch through the bay bay
[00:42.750]被一个名叫Butch的家伙养大
[00:42.750]With waists so they weigh they status on the streets
[00:45.450]腰缠万贯所以他们衡量自己在街头的地位
[00:45.450]License plates that say they motto This is Chicago in the hay day
[00:49.620]车牌上写着他们的座右铭这是在芝加哥的时代
[00:49.620]Similar to Good Times I guess that I was Jay Jay
[00:52.290]就像《美好时光》我想我是JayJay
[00:52.290]A skinny n***a young girls with penny figures
[00:55.200]瘦骨嶙峋的年轻姑娘腰缠万贯
[00:55.200]So many n***az stacked upon each other
[00:57.420]好多兄弟相互扶持
[00:57.420]It's the black upon each other that we love so much
[01:00.120]是我们深爱着彼此的黑色皮肤
[01:00.120]Wonder how many of us these d**gs gonna touch
[01:02.730]不知道这些家伙会伤害我们多少人
[01:02.730]Used to gangbang ain't really thug that much
[01:05.400]
[01:05.400]Rather have some thick broads then the dutch to clutch
[01:08.040]我宁愿找几个丰满的女人也不愿放手
[01:08.040]Went to school in Baton Rouge for a couple of years
[01:10.620]在巴吞鲁日上过几年学
[01:10.620]My college career got downed with a couple of beers
[01:13.350]我的大学生涯就这样被几杯啤酒毁掉了
[01:13.350]Came back home now I gotta pay back loans
[01:16.080]回到家现在我得偿还贷款
[01:16.080]Same n***a same block same s**t they own
[01:18.750]同样的人同样的街区同样的东西他们都有
[01:18.750]Only thing different quicker they click that chrome
[01:21.360]唯一不同的是他们更快地扣动扳机
[01:21.360]In my defense yo I had to hit that zone
[01:24.000]为我辩护我必须击中目标
[01:24.000]Man to man I'm good working with my hands
[01:26.610]男人之间的对话我很擅长用双手工作
[01:26.610]My generation never understood working for the man
[01:29.700]我这一代人从来不明白为别人工作
[01:29.700]And of being broke I ain't a fan
[01:32.070]我不喜欢身无分文的样子
[01:32.070]Now I stand in the same spot as my old man
[01:35.040]如今我和我的父亲站在同一个地方
[01:35.040]My life I planned not to be on this corner
[01:37.620]我的人生我计划着不要被逼上绝路
[01:37.620]I still wanna see California
[01:39.630]我还是想看看加州
[01:39.630]But this is my world
[01:43.320]但这是我的世界
[01:43.320]It's your world
[01:57.630]这是你的世界
[01:57.630]Yeah
[02:01.290]
[02:01.290]Life and death law around us
[02:03.120]我们身边的生死法则
[02:03.120]Four pounds and pounds a verb from out of towners
[02:05.610]四磅一磅来自外地的动词
[02:05.610]It's hard to stay grounded
[02:06.960]脚踏实地真的很难
[02:06.960]We stay high that's why old folks down us
[02:09.600]我们嗨翻天这是老年人看不起我们的原因
[02:09.600]Lost nobody found us the force that surrounds us
[02:12.330]迷失自我没有人发现我们周围的力量
[02:12.330]Ain't with us they get us on the ground and hit us
[02:14.610]和我们不是一伙的他们把我们推倒在地教训我们
[02:14.610]We paint pictures of the chains under their names and scriptures
[02:17.730]我们用他们的名字和经文描绘项链的模样
[02:17.730]Removed from earth only to return through birth
[02:20.100]离开人世只为重获新生
[02:20.100]Knew this girl selling her body wish she knew what it was worth
[02:23.010]我知道这个女孩出卖自己的身体希望她知道这一切的价值
[02:23.010]Between God and trash looking in every car that pass
[02:26.250]在上帝和垃圾之间穿梭在每一辆车里
[02:26.250]With a walk that suggests head to milk n***az she was breastfed
[02:30.090]
[02:30.090]She know dairy so she say cheese to get bread
[02:32.730]她懂奶制品所以她说奶酪是为了挣钱
[02:32.730]In the area where it's more weaves and less dreads
[02:35.490]在这个地方织得多头发少
[02:35.490]Kinda scary amongst thieves and base heads
[02:38.250]在小偷和卑鄙小人中间有点可怕
[02:38.250]Said it was her toes but I could tell her soul hurt
[02:40.800]说是她的脚趾但我知道她的灵魂很受伤
[02:40.800]She was cold turk growing up she got to know hurt
[02:43.620]她是个冷酷的土耳其人从小到大她知道伤心难过
[02:43.620]Very well in a world where self hate is overt
[02:46.260]在这个自我憎恨昭然若揭的世界里
[02:46.260]Her step father that he was ike so her mother he striked
[02:49.290]她的继父就像她的母亲一样遭受重创
[02:49.290]She got to like like minded n***az who liked crimes and figures
[02:52.440]她喜欢有思想的男人喜欢犯罪和数字
[02:52.440]Doing white lines and liquor see hard times had kicked her
[02:55.530]做着非法勾当借酒浇愁日子不好过
[02:55.530]In the a*s it used to be thicker
[02:58.080]我的臀部以前更丰满
[02:58.080]Life is fast some choose to be quicker
[03:00.060]生活节奏太快有些人选择更快一点
[03:00.060]I remember in high school she had a passion to sing
[03:02.880]我记得在高中时她对歌唱充满热情
[03:02.880]Now she see herself in a casket in dreams
[03:05.250]现在她梦见自己躺在棺材里
[03:05.250]These are the children of crack and rap blacks done lack
[03:08.460]这些都是街头混混和说唱歌手的后代黑人都不缺
[03:08.460]Self esteem yo we forgot the dream
[03:11.070]自尊心我们忘记了梦想
[03:11.070]On our Jefferson's y'all but we forgot the theme
[03:13.470]我们在杰斐逊城狂欢可我们忘记了主题
[03:13.470]In the Chi we even rooting for a garbage team
[03:16.290]在芝加哥我们甚至支持一支垃圾球队
[03:16.290]This queen never seen herself on this Corner
[03:18.900]这位女王从未在街角见过自己
[03:18.900]She still wanna see California
[04:03.690]她还是想去加州看看
[04:03.690]But this is her world
[04:32.430]但这是她的世界
[04:32.430]Be be here be there be that be this
[04:45.060]在这里在那里在那里就是这样
[04:45.060]Be grateful for life be grateful to life
[04:51.180]对生活心怀感激
[04:51.180]Be gleeful everyday for being the best swimmer among 500000
[05:02.670]每天都为自己是五十万人中最会游泳的人而感到高兴
[05:02.670]Be nign be you be mom's mean pie be little black sambo With bad hair
[05:16.800]不要装腔作势你要像妈妈一样尖酸刻薄就像一把黑色的枪头发乱糟糟的
[05:16.800]Be aware of what a lynch is Be be boundless energy
[05:26.700]意识到什么是私刑要有无限的能量
[05:26.700]Be a four star ghetto general be no one except I
[05:32.790]成为一个四星级别的贫民窟一般人除了我之外无人匹敌
[05:32.790]Be a strong academic student be an A student in sociology
[05:34.620]做个学术能力很强的学生社会学方面做个优秀的学生
[05:34.620]Be food for thought to the growing mind
[05:38.700]让成长中的人回味无穷
[05:38.700]Be the author of your own horoscope
[05:44.010]做自己星座的主宰
[05:44.010]Be invited be long living be forgiving be not forgetful
[05:51.030]受到邀请要长寿要原谅不要健忘
[05:51.030]Be a proud run only to return to fight another day
[05:57.240]骄傲地奔跑只是为了迎接新的一天
[05:57.240]Be peaceful if possible but justice in ways
[06:02.220]如果可能的话和平相处但是要有正义感
[06:02.220]Be high when you low be on time but knowing to go
[06:07.920]心情低落的时候也要开心要准时但是要知道怎样做
[06:07.920]Be cautious of the road to college
[06:11.940]谨慎对待大学之路
[06:11.940]Taking a detour through Vietnam or the middle east
[06:16.500]在越南或者中东徘徊
[06:16.500]Be absent of wars at any past or present fought amongst themselves
[06:22.620]无论过去还是现在都没有战争
[06:22.620]Be visual of foreclosure over your shoulder while begging
[06:29.250]一边乞求一边想象着你失去了一切
[06:29.250]A nation built on free labor for reparation Be a cartopogropher
[06:38.340]一个建立在自由劳动力补偿基础上的国家做个勇敢的人吧
[06:38.340]Be a map maker be able to find afro american man
[06:48.750]做一个地图绘制者可以找到一个非洲裔美国人
[06:48.750]Search thoroughly it may be close to black man
[06:58.770]仔细搜索可能接近黑人
[06:58.770]Be the owner of more land than is set aside for wild life
[07:12.420]拥有更多属于野生动物的土地
[07:12.420]Be cupid to world government
[07:17.280]成为世界政府的丘比特
[07:17.280]Be found among the truth lost tribe
[07:22.710]在迷失的部落中寻找真相
[07:22.710]Be at full strength when walking through the valley
[07:27.180]在山谷中行走时精神抖擞
[07:27.180]Be not foolish as tender 18 of the mountain tops
[07:36.840]不要愚蠢到脆弱到无法逾越的高山
[07:36.840]Be a brilliant soul sparkling in the galaxy while walking on earth
[07:46.950]走在人间做一个光芒万丈的灵魂在银河中闪烁
[07:46.950]Be loved by God as much as God loved Gandhi and Martin Luther King
[08:00.360]被上帝爱就像上帝爱甘地和马丁·路德·金一样
[08:00.360]Be that last one of 144000 be the resident of that twelfth house
[11:25.440]成为144000中的最后一个成为第十二宫的居民
[11:25.440]Be eternal
[11:50.040]永恒不变
[11:50.040]
文本歌词
Night Blows Stoves don't work h*es at work
夜深人静炉子不起作用女人在工作
A warrior so I wear 'em on my shirt
我是战士所以我把它们印在我的衬衫上
Wish I was free as Che was I spend a day buzzed
多希望我能像Che一样自由自在我一整天都兴奋不已
Tripping on heights wishing for Nikes in different flavors
兴奋无比渴望拥有各种口味的耐克鞋
The age of Kane and Big Daddy shown by the caddies
球童展示Kane和BigDaddy的年纪
Uncles named Larry that really never grabbed me
我的叔叔名叫Larry他们从来没有抓过我
My mother gave birth but she really never had me
我妈妈生了我但她真的没有生过我
Left to the hood to play daddy
在街头混得风生水起
Raised by n***az named Butch through the bay bay
被一个名叫Butch的家伙养大
With waists so they weigh they status on the streets
腰缠万贯所以他们衡量自己在街头的地位
License plates that say they motto This is Chicago in the hay day
车牌上写着他们的座右铭这是在芝加哥的时代
Similar to Good Times I guess that I was Jay Jay
就像《美好时光》我想我是JayJay
A skinny n***a young girls with penny figures
瘦骨嶙峋的年轻姑娘腰缠万贯
So many n***az stacked upon each other
好多兄弟相互扶持
It's the black upon each other that we love so much
是我们深爱着彼此的黑色皮肤
Wonder how many of us these d**gs gonna touch
不知道这些家伙会伤害我们多少人
Used to gangbang ain't really thug that much
Rather have some thick broads then the dutch to clutch
我宁愿找几个丰满的女人也不愿放手
Went to school in Baton Rouge for a couple of years
在巴吞鲁日上过几年学
My college career got downed with a couple of beers
我的大学生涯就这样被几杯啤酒毁掉了
Came back home now I gotta pay back loans
回到家现在我得偿还贷款
Same n***a same block same s**t they own
同样的人同样的街区同样的东西他们都有
Only thing different quicker they click that chrome
唯一不同的是他们更快地扣动扳机
In my defense yo I had to hit that zone
为我辩护我必须击中目标
Man to man I'm good working with my hands
男人之间的对话我很擅长用双手工作
My generation never understood working for the man
我这一代人从来不明白为别人工作
And of being broke I ain't a fan
我不喜欢身无分文的样子
Now I stand in the same spot as my old man
如今我和我的父亲站在同一个地方
My life I planned not to be on this corner
我的人生我计划着不要被逼上绝路
I still wanna see California
我还是想看看加州
But this is my world
但这是我的世界
It's your world
这是你的世界
Yeah
Life and death law around us
我们身边的生死法则
Four pounds and pounds a verb from out of towners
四磅一磅来自外地的动词
It's hard to stay grounded
脚踏实地真的很难
We stay high that's why old folks down us
我们嗨翻天这是老年人看不起我们的原因
Lost nobody found us the force that surrounds us
迷失自我没有人发现我们周围的力量
Ain't with us they get us on the ground and hit us
和我们不是一伙的他们把我们推倒在地教训我们
We paint pictures of the chains under their names and scriptures
我们用他们的名字和经文描绘项链的模样
Removed from earth only to return through birth
离开人世只为重获新生
Knew this girl selling her body wish she knew what it was worth
我知道这个女孩出卖自己的身体希望她知道这一切的价值
Between God and trash looking in every car that pass
在上帝和垃圾之间穿梭在每一辆车里
With a walk that suggests head to milk n***az she was breastfed
She know dairy so she say cheese to get bread
她懂奶制品所以她说奶酪是为了挣钱
In the area where it's more weaves and less dreads
在这个地方织得多头发少
Kinda scary amongst thieves and base heads
在小偷和卑鄙小人中间有点可怕
Said it was her toes but I could tell her soul hurt
说是她的脚趾但我知道她的灵魂很受伤
She was cold turk growing up she got to know hurt
她是个冷酷的土耳其人从小到大她知道伤心难过
Very well in a world where self hate is overt
在这个自我憎恨昭然若揭的世界里
Her step father that he was ike so her mother he striked
她的继父就像她的母亲一样遭受重创
She got to like like minded n***az who liked crimes and figures
她喜欢有思想的男人喜欢犯罪和数字
Doing white lines and liquor see hard times had kicked her
做着非法勾当借酒浇愁日子不好过
In the a*s it used to be thicker
我的臀部以前更丰满
Life is fast some choose to be quicker
生活节奏太快有些人选择更快一点
I remember in high school she had a passion to sing
我记得在高中时她对歌唱充满热情
Now she see herself in a casket in dreams
现在她梦见自己躺在棺材里
These are the children of crack and rap blacks done lack
这些都是街头混混和说唱歌手的后代黑人都不缺
Self esteem yo we forgot the dream
自尊心我们忘记了梦想
On our Jefferson's y'all but we forgot the theme
我们在杰斐逊城狂欢可我们忘记了主题
In the Chi we even rooting for a garbage team
在芝加哥我们甚至支持一支垃圾球队
This queen never seen herself on this Corner
这位女王从未在街角见过自己
She still wanna see California
她还是想去加州看看
But this is her world
但这是她的世界
Be be here be there be that be this
在这里在那里在那里就是这样
Be grateful for life be grateful to life
对生活心怀感激
Be gleeful everyday for being the best swimmer among 500000
每天都为自己是五十万人中最会游泳的人而感到高兴
Be nign be you be mom's mean pie be little black sambo With bad hair
不要装腔作势你要像妈妈一样尖酸刻薄就像一把黑色的枪头发乱糟糟的
Be aware of what a lynch is Be be boundless energy
意识到什么是私刑要有无限的能量
Be a four star ghetto general be no one except I
成为一个四星级别的贫民窟一般人除了我之外无人匹敌
Be a strong academic student be an A student in sociology
做个学术能力很强的学生社会学方面做个优秀的学生
Be food for thought to the growing mind
让成长中的人回味无穷
Be the author of your own horoscope
做自己星座的主宰
Be invited be long living be forgiving be not forgetful
受到邀请要长寿要原谅不要健忘
Be a proud run only to return to fight another day
骄傲地奔跑只是为了迎接新的一天
Be peaceful if possible but justice in ways
如果可能的话和平相处但是要有正义感
Be high when you low be on time but knowing to go
心情低落的时候也要开心要准时但是要知道怎样做
Be cautious of the road to college
谨慎对待大学之路
Taking a detour through Vietnam or the middle east
在越南或者中东徘徊
Be absent of wars at any past or present fought amongst themselves
无论过去还是现在都没有战争
Be visual of foreclosure over your shoulder while begging
一边乞求一边想象着你失去了一切
A nation built on free labor for reparation Be a cartopogropher
一个建立在自由劳动力补偿基础上的国家做个勇敢的人吧
Be a map maker be able to find afro american man
做一个地图绘制者可以找到一个非洲裔美国人
Search thoroughly it may be close to black man
仔细搜索可能接近黑人
Be the owner of more land than is set aside for wild life
拥有更多属于野生动物的土地
Be cupid to world government
成为世界政府的丘比特
Be found among the truth lost tribe
在迷失的部落中寻找真相
Be at full strength when walking through the valley
在山谷中行走时精神抖擞
Be not foolish as tender 18 of the mountain tops
不要愚蠢到脆弱到无法逾越的高山
Be a brilliant soul sparkling in the galaxy while walking on earth
走在人间做一个光芒万丈的灵魂在银河中闪烁
Be loved by God as much as God loved Gandhi and Martin Luther King
被上帝爱就像上帝爱甘地和马丁·路德·金一样
Be that last one of 144000 be the resident of that twelfth house
成为144000中的最后一个成为第十二宫的居民
Be eternal
永恒不变