[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:So Damn Hard]
[ar:Kelley James]
[al:Break Free]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Damn Hard - Kelley James
[00:00.767]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.767]Her name was Sarah
[00:02.648]她名叫莎拉
[00:02.648]She was late teens
[00:04.798]正值青春年华
[00:04.798]She dated michael j
[00:06.575]与迈克尔相恋
[00:06.575]They were lovers their first ones
[00:10.246]那是彼此的初恋
[00:10.246]Until that fateful day
[00:12.254]直到命运转折那天
[00:12.254]After that summer oh that summer
[00:15.662]那年夏天过后 噢那个夏天
[00:15.662]They went their separate ways
[00:18.310]他们各自天涯
[00:18.310]And vowed they'd stayed together
[00:21.102]他们许下誓言要永远在一起
[00:21.102]They'd always be just a phone call away
[00:29.068]相隔再远 一通电话就能听见彼此呼吸
[00:29.068]They tried to send the pictures that told about their
[00:34.179]他们互传照片分享生活的点滴
[00:34.179]Days
[00:35.318]日常
[00:35.318]Their new friends and others who couldn't be explained
[00:40.639]新朋友和那些说不清道不明的关系
[00:40.639]But as time rolled by the distance began to make
[00:45.126]但岁月流转 距离让感情
[00:45.126]It harder to maintain
[00:47.369]越来越难以维系
[00:47.369]The late night fights and then they questioned
[00:50.583]深夜争吵后开始质疑这段爱情
[00:50.583]This decision they had made
[00:54.481]他们做出的这个决定
[00:54.481]Why is it so d*mn hard
[00:57.671]为何如此艰难
[00:57.671]So d*mn hard when I can't see
[01:01.737]如此艰难 当我再也见不到
[01:01.737]Your face again
[01:05.550]你的脸庞
[01:05.550]Why is it so d*mn hard
[01:09.085]为何如此艰难
[01:09.085]So d*mn hard
[01:11.868]如此艰难
[01:11.868]When I can't see
[01:13.092]当我再也见不到
[01:13.092]Your face
[01:15.204]你的脸
[01:15.204]He listened to her crying and said baby it's gonna
[01:19.882]他听着她的啜泣 轻声安慰亲爱的别担心
[01:19.882]Be okay
[01:21.187]一切都会好起来
[01:21.187]I will talk to you tomorrow we're just a phone
[01:25.709]明天我会再联系 我们不过相隔
[01:25.709]Call away
[01:30.191]一通电话的距离
[01:30.191]Just a phone
[01:31.495]只是一通
[01:31.495]Call away
[01:36.951]一通电话的距离
[01:36.951]Finally they made it back to into each others arms
[01:40.969]最终他们跨越千山万水 重新相拥
[01:40.969]For a weekend stay
[01:42.980]共度周末时光
[01:42.980]In minutes it felt like they'd never been apart their
[01:47.248]短短几分钟 恍若从未分离
[01:47.248]Bodies felt the same
[01:49.840]彼此相拥依旧熟悉
[01:49.840]In hours the promises to be strong and they'd always
[01:57.092]几小时里许下誓言要坚强
[01:57.092]Let their love remain
[02:02.403]让爱永驻心间
[02:02.403]Why is it so d*mn hard
[02:05.418]为何如此艰难
[02:05.418]So d*mn hard when I can't see
[02:09.466]如此艰难 当我再也见不到
[02:09.466]Your face again
[02:13.536]你的脸庞
[02:13.536]Why is it so d*mn hard
[02:16.792]为何如此艰难
[02:16.792]So d*mn hard when I can't see
[02:21.038]如此艰难 当我再也见不到
[02:21.038]Your face
[02:22.806]你的脸
[02:22.806]He listened to her crying and said baby it's gonna
[02:27.688]他听着她的啜泣 轻声安慰亲爱的别担心
[02:27.688]Be okay
[02:29.048]一切都会好起来
[02:29.048]I will talk to you tomorrow we're just a phone
[02:33.888]明天我会再联系 我们不过相隔
[02:33.888]Call away
[02:37.928]一通电话的距离
[02:37.928]Just a phone
[02:38.920]只是一通
[02:38.920]Call away
[02:44.042]一通电话的距离
[02:44.042]No one said it'd be easy
[02:47.626]没人说过这会容易
[02:47.626]Ohh easy
[02:49.664]噢 容易
[02:49.664]No one said it'd be easy
[02:56.616]没人说过这会容易
[02:56.616]No no
[02:57.968]不 不
[02:57.968]If it's real love
[03:00.728]若是真爱
[03:00.728]Then it will remain
[03:03.984]便永不消散
[03:03.984]They'll see tomorrow will bring them back again
[03:09.109]明日终将让他们重逢
[03:09.109]You can't break what's really meant to be
[03:14.422]命中注定的缘分 谁也无法拆散
[03:14.422]One thing you'll see
[03:21.274]有件事你会明白
[03:21.274]Why is it so d*mn hard
[03:24.489]为何如此艰难
[03:24.489]So d*mn hard
[03:27.258]如此艰难
[03:27.258]When I can't see
[03:28.289]当我再也见不到
[03:28.289]Your face again
[03:32.557]你的脸庞
[03:32.557]Why is it so d*mn hard
[03:35.924]为何如此艰难
[03:35.924]So d*mn hard
[03:38.592]如此艰难
[03:38.592]When I can't see
[03:39.656]当我再也见不到
[03:39.656]Your face
[03:41.984]你的脸
[03:41.984]He listened to her crying and said baby it's gonna
[03:46.696]他听着她的啜泣 轻声安慰亲爱的别担心
[03:46.696]Be okay
[03:47.883]一切都会好起来
[03:47.883]I will talk to you tomorrow we're just a phone
[03:52.200]明天我会再联系 我们不过相隔
[03:52.200]Call away
[03:56.878]一通电话的距离
[03:56.878]Just a phone
[03:57.875]只是一通
[03:57.875]Call away
[04:02.472]一通电话的距离
[04:02.472]Just a phone
[04:03.548]只是一通
[04:03.548]Call away
[04:08.028]一通电话的距离
[04:08.028]Just a phone
[04:09.220]只是一通
[04:09.220]Call away
[04:13.832]一通电话的距离
[04:13.832]Just a phone
[04:15.125]只是一通
[04:15.125]Call
[04:16.869]呼唤
[04:16.869]