[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Just For One Night]
[ar:Blonde/Astrid S]
[al:Just For One Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just for One Night - Blonde/Astrid S
[00:04.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.190]Written by：Jacob Manson/Henrik Meinke/Jeremy Chacon/Rachel Keen
[00:08.393]
[00:08.393]I've been I've been so fault got myself so locked to you
[00:14.488]我已作茧自缚，将自己与你死死禁锢
[00:14.488]Ever since you walked and baby you light up the room
[00:18.463]自你步入那一刻，宝贝，你便点亮了整间屋子
[00:18.463]Scared to approach you but I think that's what I wanna do do
[00:24.618]畏惧靠近，心底却又疯狂渴求着与你交织
[00:24.618]Yes you look in my eye and wanna know why it's me
[00:30.749]是的，你凝视着我的双眼，想看透为何是我深陷其中
[00:30.749]Something you got and something that I'd die to see
[00:34.806]你身上那抹特质，令我渴望至极，哪怕死而无憾
[00:34.806]The way that you smile I think it needs to be be
[00:40.358]你的那抹笑靥，仿佛是命中注定的沉沦
[00:40.358]I just want 24 hours or even less if
[00:43.480]我只求这24小时的温存，甚至更短，如果——
[00:43.480]It's too much to hold you close
[00:46.265]连拥你入怀都显得太过奢侈
[00:46.265]To hold you close
[00:48.164]仅仅是拥你入怀
[00:48.164]You got this look like it's ours I want it all to be ours
[00:52.429]你眼底流露的情愫，我贪婪地想将其占为共有
[00:52.429]Even if tomorrow I have to let you go oh
[00:58.595]哪怕明日我必须放手，任你离去
[00:58.595]And if you're too smart to love me don't
[01:02.606]若你清醒如斯，便请止步，不要爱我
[01:02.606]If you've seen too much to love me blind
[01:06.795]若你已阅尽千帆，无法再为我盲目沉沦
[01:06.795]Can I use my hands to cover your eyes
[01:10.395]我能否用双手，轻轻遮住你的双眼
[01:10.395]Just for one night just for one night
[01:14.899]仅此一夜，仅此一夜
[01:14.899]And if you're too smart to love me don't
[01:18.888]若你清醒如斯，便请止步，不要爱我
[01:18.888]If she was too cool to leave you blind
[01:22.866]若她曾太过冷傲，让你无法再盲目沉沦
[01:22.866]Can you forget and look into my eyes
[01:26.776]你能否忘却过往，只凝视我的双眸
[01:26.776]Just for one night just for one night
[01:31.880]仅此一夜，仅此一夜
[01:31.880]Here now close as I've been I feel you breathing on me
[01:37.916]此时此刻，近在咫尺，我感受着你的呼吸交织
[01:37.916]Don't wanna give it up pour another drink so we
[01:41.826]不愿就此罢手，再斟满一杯烈酒，好让我们——
[01:41.826]Can get lost in the music lost in the bass and the beat beat
[01:47.987]彻底迷失在旋律中，沉溺于这重低音与节拍
[01:47.987]Yeah yeah I really can't help it
[01:51.131]耶，我真的已无力抵抗
[01:51.131]Boy you like a magnet pulling me
[01:54.105]男孩，你如磁石般，引我不断坠落
[01:54.105]So here I am in the palm of your hand don't you see
[01:58.182]于是我在此，任你玩弄于股掌之间，你可明了？
[01:58.182]Promise me promise you won't make a fool of me me
[02:03.787]答应我，承诺你绝不会玩弄我的深情
[02:03.787]I just want 24 hours or even less if
[02:07.010]我只求这24小时的温存，甚至更短，如果——
[02:07.010]It's too much to hold you close
[02:09.520]连拥你入怀都显得太过奢侈
[02:09.520]To hold you close
[02:11.566]仅仅是拥你入怀
[02:11.566]You got this look like it's ours I want it all to be ours
[02:15.675]你眼底流露的情愫，我贪婪地想将其占为共有
[02:15.675]Even if tomorrow I have to let you go oh
[02:21.941]哪怕明日我必须放手，任你离去
[02:21.941]And if you're too smart to love me don't
[02:25.938]若你清醒如斯，便请止步，不要爱我
[02:25.938]If you've seen too much to love me blind
[02:30.164]若你已阅尽千帆，无法再为我盲目沉沦
[02:30.164]Can I use my hands to cover your eyes
[02:33.847]我能否用双手，轻轻遮住你的双眼
[02:33.847]Just for one night just for one night
[02:38.239]仅此一夜，仅此一夜
[02:38.239]And if you're too smart to love me don't
[02:42.260]若你清醒如斯，便请止步，不要爱我
[02:42.260]If she was too cool to leave you blind
[02:46.222]若她曾太过冷傲，让你无法再盲目沉沦
[02:46.222]Can you forget and look into my eyes
[02:50.207]你能否忘却过往，只凝视我的双眸
[02:50.207]Just for one night just for one night
[02:54.578]仅此一夜，仅此一夜
[02:54.578]And if you're too smart to love me don't
[02:58.382]若你清醒如斯，便请止步，不要爱我
[02:58.382]If you've seen too much to love me blind
[03:02.677]若你已阅尽千帆，无法再为我盲目沉沦
[03:02.677]Can I use my hands to cover your eyes
[03:06.290]我能否用双手，轻轻遮住你的双眼
[03:06.290]Just for one night just for one night
[03:10.323]仅此一夜，仅此一夜
[03:10.323]Just for one
[03:14.604]仅此一次
[03:14.604]Just for one night just for one night
[03:18.679]仅此一夜，仅此一夜
[03:18.679]Just for one
[03:22.694]仅此一次
[03:22.694]Just for one night just for one night
[03:26.748]仅此一夜，仅此一夜
[03:26.748]Just for one
[03:27.277]仅此一次
[03:27.277]And if you're too smart to love me don't
[03:31.072]若你清醒如斯，便请止步，不要爱我
[03:31.072]If you've too much to love me blind
[03:35.153]若你已看透太多，无法再为我盲目沉沦
[03:35.153]Can I use my hands to cover your eyes
[03:38.879]我能否用双手，轻轻遮住你的双眼
[03:38.879]Just for one night just for one night
[03:42.689]仅此一夜，仅此一夜
[03:42.689]