[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Watch Them Grow (Live In Wien|2015)]
[ar:Wise Guys]
[al:Live in Wien]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Watch Them Grow (Live In Wien / 2015) - Wise Guys
[00:02.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.770]Written by：Zachary Dylan Gill/Andrea Figallo
[00:05.553]
[00:05.553]You watch them grow then you let 'em go
[00:15.847]你看着他们长大 然后放手让他们飞翔
[00:15.847]You watch them grow then you let 'em go
[00:20.902]你看着他们长大 然后放手让他们飞翔
[00:20.902]He's close to God
[00:23.476]他与神明亲近
[00:23.476]I'm sure of that
[00:25.828]我对此深信不疑
[00:25.828]He sits him down
[00:27.036]他让他坐下
[00:27.036]And then they have a chat
[00:30.915]两人促膝长谈
[00:30.915]He asks for sunshine
[00:33.507]他祈求阳光普照
[00:33.507]And he agrees
[00:35.840]而神明应允了他的愿望
[00:35.840]You see for him
[00:38.476]你看着他成长
[00:38.476]He'd do anything
[00:46.138]他愿为你付出一切
[00:46.138]You watch them grow then you let 'em go
[00:51.002]你看着他们长大 然后放手让他们飞翔
[00:51.002]He is a monkey
[00:53.242]他像只顽皮的小猴
[00:53.242]And I'm his tree
[00:55.850]而我是他的大树
[00:55.850]And now he's climbing all over me
[01:00.921]如今他在我身上攀爬嬉戏
[01:00.921]Swinging on my vines
[01:03.081]在我的枝蔓间荡来荡去
[01:03.081]Dancing on my limbs
[01:05.786]在我的树梢上欢快起舞
[01:05.786]His monkey sounds
[01:08.089]他稚嫩的咿呀声
[01:08.089]Sound like angel's hymns
[01:16.057]宛如天使的圣咏
[01:16.057]You watch them grow then you let 'em go
[01:26.498]你看着他们长大 然后放手让他们飞翔
[01:26.498]You watch them grow then you let 'em go
[01:31.567]你看着他们长大 然后放手让他们飞翔
[01:31.567]He is an angel
[01:33.999]他是坠落人间的天使
[01:33.999]He is an imp
[01:36.127]也是顽皮的小精灵
[01:36.127]He's got my big toe
[01:38.299]他攥着我的脚趾
[01:38.299]And his mother's lips
[01:41.547]嘴角有母亲的印记
[01:41.547]He gives fishy kisses
[01:43.491]他总爱用湿漉漉的小嘴亲亲
[01:43.491]Great big bear hugs
[01:46.892]张开双臂给大大的熊抱
[01:46.892]11 kilos of pure love
[01:51.944]十一公斤纯粹的依恋
[01:51.944]Then one day he'll be 17
[01:57.957]忽然有天他十七岁了
[01:57.957]Feelin' too big for his home
[02:02.613]觉得家已装不下梦想
[02:02.613]Seems he was just only 3
[02:07.859]明明昨天还三岁模样
[02:07.859]Oh our children they grow
[02:17.440]我们的孩子啊 就这样长大
[02:17.440]You watch them grow then you let 'em go
[02:25.264]你看着他们长大 然后放手让他们飞翔
[02:25.264]Whohohoho
[02:28.000]
[02:28.000]You watch them grow then you let 'em go
[02:38.351]你看着他们长大 然后放手让他们飞翔
[02:38.351]You watch them grow then you let 'em go
[02:44.224]你看着他们长大 然后放手让他们飞翔
[02:44.224]Then one day he'll be 33
[02:49.517]直到某天他已三十有三
[02:49.517]Maybe with a child of his own
[02:54.429]或许膝下也有孩童承欢
[02:54.429]Seems he was just 17
[02:59.325]仿佛昨日他还是十七少年
[02:59.325]Oh how our children they grow
[03:03.878]啊 我们的孩子就这样长大
[03:03.878]And she'll ask for sunshine and he'll agree
[03:09.114]她会想要阳光 而他总会应允
[03:09.114]You see for her he'd do anything
[03:14.057]为了她 他愿意付出一切
[03:14.057]She is her child the center of his world
[03:18.970]她是他的孩子 是他世界的中心
[03:18.970]He is her father
[03:24.491]他是她的父亲
[03:24.491]My little boy
[03:32.443]我的小男孩
[03:32.443]You watch them grow then you let 'em go
[03:42.838]你看着他们长大 然后放手让他们飞翔
[03:42.838]You watch them grow then you let 'em go
[03:46.950]你看着他们长大 然后放手让他们飞翔
[03:46.950]