[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Live It Up]
[ar:Brantley Gilbert]
[al:A Modern Day Prodigal Son]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Live It Up - Brantley Gilbert
[00:09.764]
[00:09.764]
[00:12.370]
[00:12.370]It's all around town
[00:15.247]城里传得到处都是
[00:15.247]Here's ten cents for mistakes he's made
[00:18.228]这里有十美分弥补他犯下的错
[00:18.228]It's all word of mouth
[00:21.182]都在口口相传
[00:21.182]Oh but they say that's the price you pay
[00:23.978]哦，但他们说这是因为你站错队
[00:23.978]When you're in with the wrong crowd
[00:27.208]付出的代价
[00:27.208]Oh look at the mess you've made
[00:29.776]哦，看看你制造的混乱
[00:29.776]Starring you down every time you show your face
[00:35.087]每次你一出现他们就盯着你看
[00:35.087]
[00:36.632]
[00:36.632]Ah to hell with all the small town small talk I've had enough
[00:42.024]啊，去他的吧，我受够了这些小镇上的闲言碎语
[00:42.024]It ain't their place to judge
[00:45.460]这又不是他们做出审判的地方
[00:45.460]Man I'm giving up
[00:47.696]伙计，我放弃了
[00:47.696]And I said if you can't live it down
[00:51.039]我说过要是你不能改过自新
[00:51.039]Might as well live it up
[00:52.712]那还不如干脆狂欢一场
[00:52.712]You live and you learn man
[00:54.835]伙计，你总在发现新东西
[00:54.835]The worlds going to turn ain't going to stop you
[00:59.789]世界再怎么变也不能让你停下
[00:59.789]And I said if you can't live it down
[01:02.711]我说过要是你不能改过自新
[01:02.711]Might as well live it up
[01:04.459]那还不如干脆狂欢一场
[01:04.459]Yeah forgiveness is yours in the hands of the Lord
[01:07.959]耶，上帝会原谅你
[01:07.959]Ain't nothing they can do
[01:11.649]他们什么也做不了
[01:11.649]Hell live it up
[01:12.835]去他的，狂欢一场
[01:12.835]
[01:17.383]
[01:17.383]She's made up her mind
[01:20.680]她心意已决
[01:20.680]This mistakes going to have a name
[01:23.306]这些错误都会实至名归
[01:23.306]She's in for the nine
[01:26.367]她正在犯第九个错
[01:26.367]Awe but she just turned 18
[01:28.555]嗷，但她刚刚十八岁
[01:28.555]It's a matter of time
[01:31.929]只是时间问题
[01:31.929]Before she hits these streets
[01:34.431]很快她就会上道
[01:34.431]You say it ain't right
[01:37.931]你说这不对
[01:37.931]Aw but she don't wear no ring
[01:40.488]嗷，但她又没戴戒指
[01:40.488]
[01:41.678]
[01:41.678]Ah to hell with all the small town small talk I've had enough
[01:47.055]啊，去他的吧，我受够了这些小镇上的闲言碎语
[01:47.055]It ain't their place to judge
[01:50.460]这又不是他们做出审判的地方
[01:50.460]Man I'm giving up
[01:52.880]伙计，我放弃了
[01:52.880]And I said if you can't live it down
[01:55.992]我说过要是你不能改过自新
[01:55.992]Might as well live it up
[01:58.492]那还不如干脆狂欢一场
[01:58.492]You live and you learn man
[02:00.084]伙计，你总在发现新东西
[02:00.084]The worlds going to turn ain't going to stop you
[02:04.820]世界再怎么变也不能让你停下
[02:04.820]And I said if you can't live it down
[02:07.679]我说过要是你不能改过自新
[02:07.679]Might as well live it up
[02:09.861]那还不如干脆狂欢一场
[02:09.861]Yeah forgiveness is yours in the hands of the Lord
[02:13.055]耶，上帝会原谅你
[02:13.055]Ain't nothing they can do
[02:16.739]他们什么也做不了
[02:16.739]Hell live it up
[02:18.289]去他的，狂欢一场
[02:18.289]
[02:28.677]
[02:28.677]So let the sinless man cast the first stone
[02:33.789]让这个无罪的男人，扔第一块石头
[02:33.789]And may the judgment in my life belong to God alone
[02:40.649]愿我生命中的审判，只属于上帝
[02:40.649]
[02:41.336]
[02:41.336]And I said if you can't live it down
[02:43.959]我说过要是你不能改过自新
[02:43.959]Might as well live it up
[02:46.145]那还不如干脆狂欢一场
[02:46.145]You live and you learn man
[02:47.885]伙计，你总在发现新东西
[02:47.885]The worlds going to turn ain't going to stop you
[02:52.711]世界再怎么变也不能让你停下
[02:52.711]And I said if you can't live it down
[02:55.259]我说过要是你不能改过自新
[02:55.259]Might as well live it up
[02:57.178]那还不如干脆狂欢一场
[02:57.178]Yeah forgiveness is yours in the hands of the Lord
[03:00.539]耶，上帝会原谅你
[03:00.539]Ain't nothing they can do
[03:04.462]他们什么也做不了
[03:04.462]Hell live it up
[03:05.790]去他的，狂欢一场
[03:05.790]
[03:06.164]
[03:06.164]