[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:What's Left of a Small Town]
[ar:Brantley Gilbert]
[al:A Modern Day Prodigal Son]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's Left Of A Small Town - Brantley Gilbert
[00:10.497]
[00:10.497]
[00:12.478]
[00:12.478]Grand daddy used to take me
[00:14.838]爷爷过去常常带我
[00:14.838]Down town to the Kinneys
[00:17.184]去镇上的金尼斯
[00:17.184]That's where all the old men go to reminisce
[00:22.465]那是所有老人怀旧的地方
[00:22.465]Ramble on about history dust off some old stories
[00:27.712]漫步在历史中，拂去往事的灰尘
[00:27.712]Look back at the life they've come to miss
[00:32.964]回想着他们来这里怀念的过去
[00:32.964]I swear sometimes I can almost see
[00:38.399]我发誓有时我几乎能看见
[00:38.399]A picture of this small town back in 1943
[00:43.418]这个小镇一九四三年时候的样貌
[00:43.418]Everything's black and white
[00:45.512]黑白画面
[00:45.512]And there's dirt on the street
[00:48.465]街上脏乱
[00:48.465]It don't look at all what I'm seein' today
[00:53.090]并非如今
[00:53.090]
[00:53.403]
[00:53.403]Riding around
[00:55.190]骑着车四处转悠
[00:55.190]What's left of a small town
[00:58.632]这个小镇遗留下的事物
[00:58.632]Makin' my rounds
[01:00.382]让我流连忘返
[01:00.382]Waving"hi" to everyone around
[01:03.804]对每个周围的人挥手打招呼
[01:03.804]It's in my blood it's where I settle down
[01:08.160]在此定居，此处已深入我内心
[01:08.160]Lay me in the ground under what's left of a small town
[01:16.114]我死后也愿长眠在此
[01:16.114]
[01:24.347]
[01:24.347]You can still get a hair cut for less than ten bucks
[01:30.441]如果你去到广场
[01:30.441]If you go down to buds right off the square
[01:35.599]仍然能以便宜的价格理发
[01:35.599]It's been almost 10 years since they closed down that old mill
[01:40.599]他们关闭那个磨坊大概有十年了
[01:40.599]That's what this whole town was built around
[01:45.895]那个磨坊是这个小镇的中心
[01:45.895]There's a couple old dirt roads
[01:48.148]在老Potts的农场旁边
[01:48.148]Left down by old potts' farm
[01:51.147]有几条老旧的道路
[01:51.147]We used to throw down hard out there man we never did no harm
[01:56.367]我们曾经朝那儿扔石子，其实我们没有恶意
[01:56.367]Well the counties offered thousands man that old Potts won't give in
[02:01.555]这里有太多回忆，和老Potts一样的人不会放弃
[02:01.555]There development stops right at that barbed wire fence
[02:05.945]开发区就隔在铁丝网外
[02:05.945]
[02:06.263]
[02:06.263]Riding around
[02:08.195]骑着车四处转悠
[02:08.195]What's left of a small town
[02:11.712]这个小镇遗留下的事物
[02:11.712]Makin' my rounds
[02:13.398]让我流连忘返
[02:13.398]Waving"hi" to everyone around
[02:16.898]对每个周围的人挥手打招呼
[02:16.898]It's in my blood it's where I settle down
[02:21.474]在此定居，此处已深入我内心
[02:21.474]Lay me in the ground under what's left of a small town
[02:29.022]我死后也愿长眠在此
[02:29.022]
[02:37.988]
[02:37.988]Riding around
[02:39.472]骑着车四处转悠
[02:39.472]What's left of a small town
[02:42.786]这个小镇遗留下的事物
[02:42.786]Makin' my rounds
[02:44.770]让我流连忘返
[02:44.770]Waving"hi" to everyone around
[02:47.806]对每个周围的人挥手打招呼
[02:47.806]It's in my blood it's where I settle down
[02:52.711]在此定居，此处已深入我内心
[02:52.711]Lay me in the ground under what's left of a small town
[03:00.553]我死后也愿长眠在此
[03:00.553]
[03:01.365]
[03:01.365]