[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Work Of Art]
[ar:Rachel Platten]
[al:在线热搜（欧美）系列1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Work Of Art - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)
[00:07.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.770]My heart beats like it's on fire
[00:13.880]我心跳如炽，燃起烈火
[00:13.880]And everything is all right
[00:16.560]万物皆归于平静
[00:16.560]As long as I am inspired
[00:21.120]只要灵光尚在闪烁
[00:21.120]I stitch together my life
[00:23.600]我缝补着破碎的生活
[00:23.600]From hand-me-downs
[00:25.360]拾起那些旧日碎片
[00:25.360]And good advice that finally fit me
[00:29.730]与终得契合的良言
[00:29.730](good advice that finally fit me)
[00:32.970]（终得契合的良言）
[00:32.970]Put my heart where my head should be
[00:36.590]让心跳取代思考
[00:36.590]And light up the rest of me
[00:40.020]点亮我余下的生命
[00:40.020]'Cause the dreams
[00:41.780]只因那些梦
[00:41.780]They won't fall apart through the stars through the stars
[00:45.830]穿梭星辰之间，永不坠落
[00:45.830]When your life is a work of art
[00:51.750]当生命化作杰作
[00:51.750]I found there's a door to my insight
[00:57.930]我窥见了通往内省的心门
[00:57.930]I flung it open so dreams
[01:00.180]我猛然推开，好让梦想
[01:00.180]Could rush in like a heart attack
[01:05.170]如潮水般汹涌，震撼心房
[01:05.170]I learned a lot
[01:06.170]阅尽千帆
[01:06.170]And I lived in a fairy tale
[01:09.660]活在超脱现实的梦幻
[01:09.660]'Cause in the end I'm not pretending
[01:16.900]毕竟最终，我不必再伪装
[01:16.900]Put my heart where my head should be
[01:20.280]让心跳取代思考
[01:20.280]And light up the rest of me
[01:24.020]点亮我余下的生命
[01:24.020]'Cause the dreams
[01:25.580]只因那些梦
[01:25.580]They won't fall apart through the stars through the stars
[01:29.850]穿梭星辰之间，永不坠落
[01:29.850]When you're life is a work of art
[01:32.410]当生命化作杰作
[01:32.410]Heart where my head should be
[01:35.080]以赤诚，指引理智
[01:35.080]And light up the rest of me
[01:38.090]点亮我余下的生命
[01:38.090]'Cause the dreams
[01:40.140]只因那些梦
[01:40.140]They won't fall apart through the stars through the stars
[01:44.380]穿梭星辰之间，永不坠落
[01:44.380]When your life is a work of art
[01:51.610]当生命化作杰作
[01:51.610]When your life is a work of art
[02:00.660]当生命化作杰作
[02:00.660]Because my heart keeps tumblin'
[02:02.410]纵使我心起伏跌宕
[02:02.410]And I keep fumblin'
[02:04.540]纵使我步履蹒跚
[02:04.540]My life keep going
[02:06.030]生活依旧奔流向前
[02:06.030]Then I jump in the ocean
[02:08.090]于是我跃入那无垠深蓝
[02:08.090]My heart keeps tumblin'
[02:09.780]我心依旧起伏跌宕
[02:09.780]The parts start coming
[02:11.450]碎片开始拼凑归位
[02:11.450]And I
[02:12.080]而我
[02:12.080]Think I am finally ready ready ready
[02:17.130]我想我终于准备好了准备好了准备好了
[02:17.130]I put my heart where my head should be
[02:20.940]让心跳取代思考
[02:20.940]And light up the rest of me
[02:24.320]点亮我余下的生命
[02:24.320]'Cause my dreams
[02:26.110]只因我的梦
[02:26.110]They won't fall apart through the stars through the stars
[02:29.480]穿梭星辰之间，永不坠落
[02:29.480]When your life is a work of art
[02:32.540]当生命化作杰作
[02:32.540]Put my heart where my head should be
[02:35.280]让心跳取代思考
[02:35.280]And light up the rest of me
[02:39.040]点亮我余下的生命
[02:39.040]'Cause the dreams
[02:40.520]只因那些梦
[02:40.520]They won't fall apart through the stars through the stars
[02:44.210]穿梭星辰之间，永不坠落
[02:44.210]When your life is a work of art
[02:47.390]当生命化作杰作
[02:47.390]