[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Eleven]
[ar:Thao and Mirah]
[al:《Thao & Mirah》]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eleven - Thao & Mirah
[00:19.243]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.243]When love is love don't let it go away
[00:23.782]当爱已成爱 就别让它消散
[00:23.782]My love is love it won't go away
[00:28.442]我的爱恒久不变 永不褪色
[00:28.442]Don't ever let anybody go
[00:33.011]永远别让任何人离开
[00:33.011]Why's it so hard to hold how come I never know
[00:42.193]为何紧握如此艰难 为何我始终不解
[00:42.193]I'm the traveling gentleman I knew I would come back again
[00:46.503]我是漂泊的旅人 早知终将归来
[00:46.503]I swear my days were not lost on me
[00:51.601]我发誓那些岁月不曾虚度
[00:51.601]When love is love don't let it go away
[00:56.131]当爱已成爱 就别让它消散
[00:56.131]My love is love it won't go away
[01:37.090]我的爱恒久不变 永不褪色
[01:37.090]So sorry that I couldn't put the past away
[01:42.020]很抱歉我无法将过去彻底放下
[01:42.020]I was hoping hoping I could hold you all the same
[01:46.420]我仍渴望能像从前一样拥抱你
[01:46.420]That I was broke and I was like a paper weight
[01:51.169]那时的我支离破碎 如同镇纸般沉重
[01:51.169]Holding nothing down from getting blown away
[02:05.088]却无法阻挡一切随风飘散
[02:05.088]When we know we're not gonna take it all the way
[02:09.476]当我们明白无法走到最后
[02:09.476]We'll just have to learn to give it in a different kind of way
[02:14.295]只能学会用另一种方式去爱
[02:14.295]I know about the human heart I have been watching yours
[02:18.947]我懂得人心的脆弱 一直注视着你的心
[02:18.947]Forgive me for the mess I left but
[02:23.417]原谅我留下的狼藉
[02:23.417]Too sweet for my mouth too soft for my hands
[02:27.966]太过甜美难以下咽 太过柔软难以把握
[02:27.966]So sorry that I couldn't put the past away
[02:32.805]很抱歉我无法将过去彻底放下
[02:32.805]I was hoping hoping but I had you all the same
[02:37.325]我曾期盼 期盼着却依然拥有你
[02:37.325]Kinda when you called to hear me calling out your name
[02:41.844]就像你致电时听见我呼唤你名字那般
[02:41.844]Won't you help me keep it open hell you want to stay
[02:56.215]能否帮我维系这份爱 你明明想要停留
[02:56.215]When love is love don't let it go away
[03:00.805]当爱已成爱 就别让它消散
[03:00.805]My love is love it won't go away
[03:05.374]我的爱恒久不变 永不褪色
[03:05.374]Don't ever let anybody go
[03:10.052]永远别让任何人离开
[03:10.052]Why's it so hard to hold how come I never know
[03:14.732]为何紧握如此艰难 为何我始终不解
[03:14.732]When love is love don't let it go away
[03:19.262]当爱已成爱 就别让它消散
[03:19.262]My love is love it won't go away
[03:24.042]我的爱恒久不变 永不褪色
[03:24.042]Don't ever let anybody go
[03:28.571]永远别让任何人离开
[03:28.571]Why's it so hard to hold how come I never know
[03:33.261]为何紧握如此艰难 为何我始终不解
[03:33.261]When love is love don't let it go away
[03:37.750]当爱已成爱 就别让它消散
[03:37.750]My love is love it won't go away
[03:42.399]我的爱恒久不变 永不褪色
[03:42.399]When love is love don't let it go away
[03:47.009]当爱已成爱 就别让它消散
[03:47.009]My love is love it won't go away
[03:49.219]我的爱恒久不变 永不褪色
[03:49.219]