[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:GO MY WAY!! (M@STER VERSION)]
[ar:中村繪里子 (なかむら えりこ)]
[al:THE IDOLM@STER MASTERWORK 01]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]GO MY WAY!! (M@STER VERSION|春香ソロ・リミックス) - 中村繪里子
[00:00.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.450]词：yura
[00:00.900]
[00:00.900]曲：NBGI (神前暁)
[00:01.351]
[00:01.351]Go my way go 前へ
[00:03.791]勇往直前 向前进
[00:03.791]頑張ってゆきましょう
[00:06.931]让我们全力以赴加油吧
[00:06.931]一番大好きな
[00:09.370]渴望成为最最喜爱的
[00:09.370]私になりたい
[00:23.310]那个理想中的自己
[00:23.310]ノンストップで行ってみましょ
[00:25.960]刚想一鼓作气不停歇前行
[00:25.960]って思ったらまた赤信号
[00:28.500]偏偏又遇上红灯停驻原地
[00:28.500]そんな時は凹まないで
[00:31.130]这种时候可别垂头丧气
[00:31.130]ハイウェイがあるファイト
[00:33.659]还有高速公路给你打气
[00:33.659]フルスロットル飛ばしてみましょ
[00:36.598]刚想油门全开全速前进
[00:36.598]って思ったらスピード制限
[00:39.258]偏偏又遇到限速无法尽兴
[00:39.258]こんな時は悩まないで
[00:41.778]这种时候也别苦恼烦心
[00:41.778]ジェットがあるフライト
[00:44.788]还有喷气机带你去飞行
[00:44.788]未来は誰にも見えないモノ
[00:50.057]未来是任何人都无法预见
[00:50.057]だから誰もが夢を見てる
[00:55.387]所以每个人才怀抱梦想向前
[00:55.387]どんな地図にも載ってないけど
[00:59.636]虽然任何地图都未曾标记路线
[00:59.636]どんな時代でも
[01:02.106]但无论身处哪个时代
[01:02.106]叶えてきたよ
[01:05.036]梦想始终都能实现
[01:05.036]さあ行こう
[01:08.076]现在就出发吧
[01:08.076]Go my way go my 上へ
[01:10.556]勇往直前 向高处进发
[01:10.556]笑顔も涙でも
[01:13.516]无论是欢笑还是泪水
[01:13.516]この世界中が
[01:16.016]让整个世界都化作
[01:16.016]Wonder land な never land
[01:18.595]既是奇幻乐园 亦是永无乡
[01:18.595]Go my way go 前へ
[01:21.165]勇往直前 向前进
[01:21.165]がんばってゆきましょう
[01:24.165]让我们全力以赴加油吧
[01:24.165]一番大好きな
[01:26.634]渴望成为最最喜爱的
[01:26.634]私になりたい
[01:40.744]那个理想中的自己
[01:40.744]今日は君とデートしたいな
[01:43.294]今天好想和你约会见面
[01:43.294]って思ったら降り出す雨
[01:45.794]偏偏天空又下起绵绵雨点
[01:45.794]そんな時はチャンスなんです
[01:48.494]这种时候正是绝佳机缘
[01:48.494]相合傘でラッキー
[01:51.154]共撑一伞邂逅幸运瞬间
[01:51.154]明日みんなと遊びたいな
[01:53.714]明天好想和大家尽情游玩
[01:53.714]って思ったら気になるウォレット
[01:56.644]偏偏又在意钱包是否丰满
[01:56.644]こんな時はセンスなんです
[01:59.114]这种时候就需品味展现
[01:59.114]ダイエットおやつブレーキ
[02:02.034]减肥零食要克制别贪恋
[02:02.034]幸せと不幸せなんて
[02:07.183]幸福与不幸的界限
[02:07.183]気持ち次第で変わってくから
[02:12.562]全凭心境转变就会浮现
[02:12.562]どんな場所でも見つけられる
[02:17.072]无论身处何处都能发现
[02:17.072]どんな事でも始めてみよう
[02:22.382]无论何事都要勇敢去实践
[02:22.382]さあ今
[02:25.362]就在此刻
[02:25.362]Go my way go my 上へ
[02:27.772]勇往直前 向高处进发
[02:27.772]ほら1人1人が
[02:30.662]看啊 每个人都是
[02:30.662]この世界中で
[02:33.412]这个世界中
[02:33.412]One &only でも not lonely
[02:35.932]独一无二却不再孤单
[02:35.932]Go my way go 前へ
[02:38.472]勇往直前 向前进
[02:38.472]はりきってゆきましょう
[02:41.472]让我们精神抖擞出发吧
[02:41.472]全ての輝き
[02:43.822]将所有闪耀的光芒
[02:43.822]この指にとまれ
[03:10.701]都汇聚在这指尖
[03:10.701]Go my way go my 上へ
[03:13.201]勇往直前 向高处进发
[03:13.201]笑顔も涙でも
[03:15.991]无论是欢笑还是泪水
[03:15.991]この世界中が
[03:18.591]让整个世界都化作
[03:18.591]Wonder land な never land
[03:21.341]既是奇幻乐园 亦是永无乡
[03:21.341]Go my way go 前へ
[03:23.811]勇往直前 向前进
[03:23.811]がんばってゆきましょう
[03:26.911]让我们全力以赴加油吧
[03:26.911]一番大好きな
[03:29.291]渴望成为最最喜爱的
[03:29.291]私になりたい
[03:37.411]那个理想中的自己
[03:37.411]Go my way go my 上へ
[03:39.781]勇往直前 向高处进发
[03:39.781]ほら1人1人が
[03:42.621]看啊 每个人都是
[03:42.621]この世界中で
[03:45.261]这个世界中
[03:45.261]One &only でも not lonely
[03:47.901]独一无二却不再孤单
[03:47.901]Go my way go 前へ
[03:50.471]勇往直前 向前进
[03:50.471]はりきってゆきましょう
[03:53.581]让我们精神抖擞出发吧
[03:53.581]全ての輝き
[03:55.951]将所有闪耀的光芒
[03:55.951]この指にとまれ
[04:00.201]都汇聚在这指尖
[04:00.201]