[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Bamako]
[ar:Youssou Ndour]
[al:Dakar - Kingston]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bamako - Youssou N'Dour
[00:10.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.840]Written by：Habib Faye/Youssou Ndour
[00:21.686]
[00:21.686]Si gare bi lako fekkeu
[00:24.555]车站的喧嚣渐渐远去
[00:24.555]Mi ngui sanguo seur
[00:26.977]我独自徘徊于此
[00:26.977]Té beut yi di takkeu
[00:29.488]看列车缓缓驶离
[00:29.488]Ma dal di koye nougnou
[00:32.102]心中泛起阵阵乡愁
[00:32.102]Mou dal di maye faye
[00:35.119]思念如潮水般涌来
[00:35.119]Dal di maye yé deu ci adouna bou yakhou bi
[00:37.055]在这艰难人世中日夜煎熬
[00:37.055]Mane douma fatté
[00:43.102]我深深怀念着故乡
[00:43.102]Ah mani ah mani
[00:45.284]啊故乡 啊故乡
[00:45.284]Man douma fatté bamako lii mani lii mani
[00:50.659]我的心永远属于巴马科 我的故乡 我的归宿
[00:50.659]Mane douma fatté
[00:53.766]我深深怀念着故乡
[00:53.766]Ah mani ah mani
[00:56.142]啊故乡 啊故乡
[00:56.142]Man douma fatté bamako lii mani lii mani
[01:01.236]我的心永远属于巴马科 我的故乡 我的归宿
[01:01.236]Mane douma fatté
[01:10.017]我深深怀念着故乡
[01:10.017]Kerok lama khamal louma khamoul woone ci diamono bou yakhou
[01:16.015]在车站的长椅上 我独自凝望远方
[01:16.015]Bi yé nene ak yé nene
[01:20.481]回忆如潮水般涌来
[01:20.481]Balaa maye dougeuti mane ci loumou meuneu doone
[01:25.772]往昔的欢声笑语 如今只剩我独自追忆
[01:25.772]Dinaa fatté likou ndaw sossou
[01:29.134]我在车站等待 思念涌上心头
[01:29.134]Limouma wakhoone
[01:31.198]回忆如潮水般袭来
[01:31.198]Ah mani ah mani
[01:33.234]啊故乡 啊故乡
[01:33.234]Man douma fatté bamako lii mani lii mani
[01:38.098]我的心永远属于巴马科 我的故乡 我的归宿
[01:38.098]Mane douma fatté
[01:41.375]我深深怀念着故乡
[01:41.375]Ah mani ah mani
[01:43.896]啊故乡 啊故乡
[01:43.896]Man douma fatté bamako lii mani lii mani
[01:49.079]我的心永远属于巴马科 我的故乡 我的归宿
[01:49.079]Mane douma fatté
[01:52.426]我深深怀念着故乡
[01:52.426]Souy souy sou sou sou sou sou sou souy
[02:03.337]思念悠悠 萦绕心头
[02:03.337]Souy ah ah souy souy
[02:13.653]思念啊 声声呼唤
[02:13.653]Ah mani ah mani
[02:16.174]啊故乡 啊故乡
[02:16.174]Man douma fatté bamako lii mani lii mani
[02:20.781]我的心永远属于巴马科 我的故乡 我的归宿
[02:20.781]Mane douma fatté
[02:23.986]我深深怀念着故乡
[02:23.986]Ci gare bi lako fek fek fek mi ngui
[02:26.887]在车站徘徊等待 时光飞逝
[02:26.887]Ci gare bi lako fek fek fek mi ngui
[02:29.225]在车站徘徊等待 时光飞逝
[02:29.225]Ci gare bi lako fek mi ngui
[02:31.925]在车站等待 时光飞逝
[02:31.925]Ci gare bi lako fek mi ngui
[02:34.579]在车站等待 时光飞逝
[02:34.579]Ci gare bi lako fek mi ngui
[02:37.284]在车站等待 时光飞逝
[02:37.284]Sanguo seur té beut yi di takkeu
[02:54.031]思念如潮水般涌上心头
[02:54.031]Ma dal di koye nougnou
[02:56.230]心中泛起阵阵乡愁
[02:56.230]Mou dal di maye faye dal di maye yé deu
[02:59.237]时光流转 岁月如歌 往事如烟
[02:59.237]Maky yé maky maky yé maky yééééé
[03:15.216]故乡啊故乡 我深爱的故乡
[03:15.216]Waw ké rok lama khamal louma khamoul
[03:17.993]远方的风带来故乡的气息
[03:17.993]Woone ci diamono bou yakhou bi here
[03:24.065]我站在车站 凝望远方
[03:24.065]Bou yakhou bi here
[03:37.251]凝望远方
[03:37.251]I have call I have jump
[03:42.214]我呼唤 我奔跑
[03:42.214]I papa li ko loumou
[03:47.080]父亲曾这样教导我
[03:47.080]I back to you I loves
[03:52.906]我回到你身边 深爱着你
[03:52.906]I have man
[03:55.680]我思念着
[03:55.680]I jump now
[03:57.434]此刻我奔向
[03:57.434]I po to neno
[04:00.924]故乡的方向
[04:00.924]I am shire
[04:03.929]我在这里
[04:03.929]I bamako
[04:06.225]在巴马科
[04:06.225]I cer you
[04:08.490]我思念你
[04:08.490]I bule back
[04:11.562]我会回来
[04:11.562]A a coll
[04:14.610]
[04:14.610]Ah mani nror be bamako
[04:21.443]啊 我的心在巴马科
[04:21.443]