[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Wearing Black]
[ar:Granger Smith]
[al:Poets & Prisioners]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Wearing Black - Granger Smith
[00:40.005]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.005]I hit the town on march 17
[00:43.310]三月十七我独自游荡街头
[00:43.310]It's Saint paddies day but i ain't wearing green
[00:47.524]圣帕特里克节却未着绿装
[00:47.524]Love is dead and it ain't coming back
[00:50.476]爱情已逝 永不复返
[00:50.476]Tonight i'm wearing black
[00:59.633]今夜我只穿黑衣
[00:59.633]I'm hanging close to all of my friends
[01:02.906]与挚友们举杯共饮
[01:02.906]I tell them im happy my hearts on the mend
[01:06.539]强颜欢笑说心伤渐愈
[01:06.539]I'm moving on and i ain't looking back
[01:10.165]决意向前不再回首
[01:10.165]Tonight i'm wearing black
[01:13.916]今夜我只穿黑衣
[01:13.916]Ooh let's rasie a glass and
[01:17.615]来 让我们举杯共饮
[01:17.615]Toast one to Johnny Cash
[01:20.942]为约翰尼·卡什干一杯
[01:20.942]Ooh cheers to forget her
[01:24.453]为遗忘她而碰杯
[01:24.453]And everything's better and black
[01:33.674]让一切在黑色中释怀
[01:33.674]I'm hiding now in the darkest of pubs
[01:36.982]此刻我藏身最昏暗的酒馆
[01:36.982]Surving on shadows and cold icy mugs
[01:40.548]啜饮阴影与冰凉的酒杯
[01:40.548]So come on bar tender don't hold nothing back
[01:45.059]来吧酒保 别有任何保留
[01:45.059]Tonight i'm wearing black
[01:47.845]今夜我只穿黑衣
[01:47.845]Ooh let's raise a glass
[01:51.441]让我们举杯共饮
[01:51.441]The toast wanna Johnny Cash
[01:55.022]敬约翰尼·卡什一杯
[01:55.022]Ooh cheers to forget her
[01:58.492]为遗忘她而碰杯
[01:58.492]And everything's better and black
[02:23.648]让一切在黑色中释怀
[02:23.648]She comes here looking well that's just too bad
[02:27.216]她光彩照人地出现 真叫人遗憾
[02:27.216]I'll still be hiding out way in the back
[02:30.703]我仍会躲在最暗的角落
[02:30.703]At a dark corner table she will know that
[02:35.896]那张昏暗角落的桌子她会明白
[02:35.896]'cause tonight i'm wearing black
[02:39.593]因为今夜我一身漆黑
[02:39.593]Ooh let's raise a glass
[02:42.420]让我们举杯共饮
[02:42.420]The toast wanna Johnny Cash
[02:45.916]敬约翰尼·卡什一杯
[02:45.916]Ooh cheers to forget her
[02:49.624]为遗忘她而碰杯
[02:49.624]And everything's better and black
[02:53.126]让一切在黑色中释怀
[02:53.126]Everything's better in black
[02:56.587]黑色让万物更美妙
[02:56.587]Tonight i'm wearing black
[02:59.190]今夜我只穿黑衣
[02:59.190]