[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:My Boyfriend's Back]
[ar:The Angels]
[al:À La Carte]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Boyfriend's Back - The Angels
[00:00.424]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.424]Written by：Feldman/Gottehrer/Goldstein
[00:00.848]
[00:00.848]He went away and you hung around
[00:03.712]他离开了，你却一直纠缠
[00:03.712]And bothered me every night
[00:06.710]每晚都来打扰我
[00:06.710]And I wouldn't go out with you
[00:08.710]我不愿和你出去
[00:08.710]You said things that weren't very nice
[00:12.147]你还说了些不中听的话
[00:12.147]My boyfriend's back
[00:13.561]我的男朋友回来了
[00:13.561]And you're gonna be in trouble
[00:15.795]你就要有麻烦了
[00:15.795]Hey la day la my boyfriend's back
[00:18.831]嘿啦啦，我的男朋友回来了
[00:18.831]When you see him coming
[00:20.701]当你看到他走来时
[00:20.701]Better cut out on the double
[00:22.873]最好赶紧离开
[00:22.873]Hey la day la my boyfriend's back
[00:26.541]嘿啦啦，我的男朋友回来了
[00:26.541]You been spreading lies that I was untrue
[00:29.996]你一直在散布谣言 说我不忠
[00:29.996]Hey la day la my boyfriend's back
[00:33.353]嘿啦啦，我的男朋友回来了
[00:33.353]So look out now cause he's coming after you
[00:37.074]所以小心点 因为他要来找你算账了
[00:37.074]Hey la day la my boyfriend's back
[00:41.179]嘿啦啦，我的男朋友回来了
[00:41.179]Hey he knows that you been trying
[00:44.410]嘿 他知道你一直在试图骚扰我
[00:44.410]Hey he knows that you been lying
[00:47.429]嘿 他知道你一直在撒谎
[00:47.429]He's been gone for such a long time
[00:51.009]他已经离开了很长一段时间
[00:51.009]Hey la hey la my boyfriend's back
[00:54.628]嘿啦嘿啦 我的男朋友回来了
[00:54.628]Now he's back and things'll be fine
[00:58.148]现在他回来了 一切都会好起来
[00:58.148]Hey la hey la my boyfriend's back
[01:01.657]嘿啦嘿啦 我的男朋友回来了
[01:01.657]You're gonna be sorry you were ever born
[01:05.165]你会后悔你曾经出生
[01:05.165]Hey la hey la my boyfriend's back
[01:08.490]嘿啦嘿啦 我的男朋友回来了
[01:08.490]Cause he's kinda big and he's awful strong
[01:12.316]因为他有点高大而且非常强壮
[01:12.316]Hey la hey la my boyfriend's back
[01:16.263]嘿啦嘿啦 我的男朋友回来了
[01:16.263]Hey he knows I wasn't cheating
[01:19.583]嘿 他知道我没有背叛
[01:19.583]Now you're gonna get a beating
[01:22.722]现在你要挨揍了
[01:22.722]What made you think he'd believe all your lies
[01:29.356]是什么让你以为他会相信你的谎言
[01:29.356]You're a big man now
[01:31.088]你现在是个大人物了
[01:31.088]But he'll cut you down to size
[01:35.112]但他会把你打回原形
[01:35.112]Wait and see
[01:36.667]等着瞧吧
[01:36.667]My boyfriend's back he's gonna save my reputation
[01:40.404]我的男朋友回来了，他会挽回我的名誉
[01:40.404]Hey la hey la my boyfriend's back
[01:43.979]嘿啦嘿啦 我的男朋友回来了
[01:43.979]If I were you I'd take a permanent vacation
[01:47.511]如果我是你，我会选择永远消失
[01:47.511]Hey la hey la my boyfriend's back
[01:51.815]嘿啦嘿啦 我的男朋友回来了
[01:51.815]Hey I can see him coming
[01:54.896]嘿，我看到他来了
[01:54.896]Now you better start a running
[02:10.400]你最好现在就开始逃跑
[02:10.400]Wait and see
[02:11.827]等着瞧吧
[02:11.827]My boyfriend's back
[02:13.317]我的男朋友回来了
[02:13.317]He's gonna save my reputation
[02:15.692]他会挽回我的名誉
[02:15.692]Hey la hey la my boyfriend's back
[02:19.651]嘿啦嘿啦 我的男朋友回来了
[02:19.651]Yeah my boyfriend's back
[02:22.145]是的 我的男朋友回来了
[02:22.145]Well look out now my boyfriend's back
[02:25.620]小心点 我的男朋友回来了
[02:25.620]Well I can see him coming
[02:27.665]我看到他正走过来
[02:27.665]So you better get a running now right now
[02:30.757]所以你最好赶紧跑 现在就跑
[02:30.757]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:32.956]
[02:32.956]My boyfriend's back
[02:34.874]我的男朋友回来了
[02:34.874]