[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:ハルモニア (哈耳摩尼亚) (《英雄传说 空之轨迹》OVA动画片尾曲)]
[ar:ChouCho (ちょうちょ)]
[al:ハルモニア (Harmonia)]
[by:]
[00:00.408]
[00:00.408]ハルモニア - ChouCho (ちょうちょ)
[00:02.693]
[00:02.693]词：rino
[00:03.424]
[00:03.424]曲：rino
[00:17.492]
[00:17.492]記憶花びら
[00:20.133]记忆的花瓣
[00:20.133]風にたゆたう願い
[00:23.928]随风飘摇的愿望
[00:23.928]蒼き空の果てまで奏でて
[00:31.554]响彻苍穹的尽头
[00:31.554]潤む瞳に咲いた 優しき嘘よ
[00:38.332]湿润的眼中 绽放的温柔谎言
[00:38.332]温もりは哀しみへと繋がる
[00:45.307]温暖也化作悲伤
[00:45.307]闇を切り裂く 愛を求めて
[00:52.456]撕裂黑暗 追寻真爱
[00:52.456]全ては生まれた
[00:59.968]一切就此诞生
[00:59.968]君とハルモニア
[01:03.232]像是被你与那和声
[01:03.232]導かれ合うように
[01:06.771]一直指引着向前一般
[01:06.771]私は 今 希望になる
[01:13.834]现在我将化身为希望
[01:13.834]空の軌跡へと 辿る愛しさ
[01:21.052]顺着那天空的轨迹 前行的爱意
[01:21.052]必ず会えるでしょう
[01:42.282]我们终会相见吧
[01:42.282]寄り添いながら
[01:44.948]随着你我的靠近
[01:44.948]強く羽ばたくために
[01:48.539]为了能够更坚定地展翅翱翔
[01:48.539]君を想うチカラは離さない
[01:56.236]我从未放弃过这份对你的思念带来的力量
[01:56.236]暁の声 心澄ませ迎えば
[02:03.166]如果静下心来迎接拂晓的声音
[02:03.166]幼きままの痛みも 旅立つ
[02:09.888]心中依旧微弱的痛楚也开始启程
[02:09.888]真実よりも 信じていたい
[02:17.149]比真相更愿相信
[02:17.149]出会えた奇跡を
[02:24.715]你我邂逅的奇迹
[02:24.715]この道を二人
[02:27.975]若是这条路
[02:27.975]歩いて行けるのなら
[02:31.283]我们可以一直走下去
[02:31.283]どんな事も怖くはない
[02:38.607]我将不再惧怕任何事
[02:38.607]雲間を駆けてく 明日の行方
[02:45.664]奔驰于云间明日的去向
[02:45.664]鮮やかに奏でて
[03:24.501]去演奏美丽的篇章吧
[03:24.501]君とハルモニア
[03:27.657]像是被你与那和声
[03:27.657]導かれ合うように
[03:31.411]一直指引着向前一般
[03:31.411]私は 今 希望になる
[03:38.590]我现在便化身成希望
[03:38.590]空の軌跡へと 辿る愛しさ
[03:45.687]沿着这空之轨迹 传达的爱意
[03:45.687]鮮やかに奏でよう
[03:53.369]去演奏美丽的篇章吧
[03:53.369]Beautiful
[03:55.851]
[03:55.851]Your harmony
[04:00.406]
[04:00.406]Precious song will follow me
[04:07.354]
[04:07.354]Brand-new wish
[04:09.770]
[04:09.770]Fly to the sky
[04:14.077]
[04:14.077]Waiting for you
[04:20.808]
[04:20.808]