[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:So Bad (쏘 배드)]
[ar:로꼬 (Loco)/식케이 (Sik-K)]
[al:BLEACHED]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]SO BAD(FEAT. SIK-K) - Loco (로꼬)/Sik-K (식케이)
[00:04.280]
[00:04.280]词：로꼬/Sik-K
[00:08.560]
[00:08.560]曲：WOOGIE/로꼬
[00:12.840]
[00:12.840]编曲：WOOGIE
[00:17.125]
[00:17.125]멍을 때리면서 앉아
[00:20.797]发着呆坐下
[00:20.797]음악 소린 귀에 들어오지 않아
[00:24.829]耳朵听不到音乐的声音
[00:24.829]나를 쳐다보지 않아 너는
[00:29.014]你不要看我
[00:29.014]괜히 괘씸하고 괜히 너무 나빠
[00:32.302]你真讨厌 真是太坏了
[00:32.302]괜히 니가 나빠
[00:32.992]你真是太坏了
[00:32.992]Cause I want you so bad
[00:37.112]
[00:37.112]너를 찡그리게 하고 싶어
[00:41.146]我想让你皱眉头
[00:41.146]Cause I want you so bad
[00:45.088]
[00:45.088]So bad so bad
[00:50.250]
[00:50.250]인정해 나도 뻔하디 뻔해
[00:52.946]我承认 我也差点疯了
[00:52.946]욕망의 노예
[00:55.091]欲望的奴隶
[00:55.091]빼지 않아 절대
[00:56.523]绝对不要抽
[00:56.523]안 하면 안 했지 더하면 더 해
[00:58.921]如果不做就不会 越做就会越想做
[00:58.921]쟤네들은 너를 욕해
[01:00.733]他们诱惑你
[01:00.733]나도 한번 까보고 싶어
[01:01.839]我也想试一次
[01:01.839]들어 봤어 내 노래
[01:04.132]你听听我的歌
[01:04.132]자세히 보면 그리 순진하지 않아
[01:06.280]仔细来看的话 不是那么纯真
[01:06.280]푸른빛이 보일 때까지
[01:07.395]能忍到
[01:07.395]참을 수 있어
[01:10.002]绿灯出现的时候
[01:10.002]안 할 때도 됐잖아
[01:11.672]不是也有不干的时候嘛
[01:11.672]얼레리 꼴레리 이젠
[01:14.149]叽叽喳喳
[01:14.149]너를 붕 뜨게 하고 싶어
[01:16.106]现在让你想要飘起来
[01:16.106]난 윙가르디움 레비오사
[01:18.325]我用羽加迪姆勒维奥萨悬浮咒
[01:18.325]내가 자꾸 생각나
[01:20.236]我经常想起
[01:20.236]해결하게 될 수도 있어 매일 혼자
[01:22.700]每天独自一人可以解决的
[01:22.700]너와 눈이 마주칠래
[01:24.828]和你目光对视
[01:24.828]어떤 짓을 해서라도
[01:26.837]无论做什么
[01:26.837]이곳 저곳 간보고 온 게 아니야
[01:29.344]不是到处去看
[01:29.344]의심은 하지 말아
[01:31.063]不要怀疑
[01:31.063]난 분수를 알아 자격은 충분해
[01:35.185]我知道分寸 我很有资格
[01:35.185]항상 맑은 물을 마셔
[01:37.386]经常喝纯净的水
[01:37.386]이게 얼마나 순수해
[01:39.916]这是多么单纯
[01:39.916]멍을 때리면서 앉아
[01:43.637]发着呆坐下
[01:43.637]음악 소린 귀에 들어오지 않아
[01:47.725]耳朵听不到音乐的声音
[01:47.725]나를 쳐다보지 않아 너는
[01:51.871]你不要看我
[01:51.871]괜히 괘씸하고 괜히 너무 나빠
[01:55.121]你真讨厌 真是太坏了
[01:55.121]괜히 니가 나빠
[01:55.664]你真是太坏了
[01:55.664]Cause I want you so bad
[01:59.770]
[01:59.770]너를 찡그리게 하고 싶어
[02:03.859]我想让你皱眉头
[02:03.859]Cause I want you so bad
[02:07.986]
[02:07.986]So bad so bad
[02:12.518]
[02:12.518]Yeah I want you so bad
[02:15.606]
[02:15.606]So I gotta flex
[02:17.590]
[02:17.590]오늘 내가 볼 땐 we can make
[02:20.462]今天我看见的时候 我们可以制造
[02:20.462]We can make 좋은 밤
[02:22.960]我们可以制造美丽的夜晚
[02:22.960]Up all night
[02:24.984]
[02:24.984]시간이 가
[02:26.442]时间流逝
[02:26.442]벌써 한 시 반이야
[02:29.207]已经过去一个半小时了
[02:29.207]Loving you good for 재미 yeah
[02:31.239]我爱你是为了有趣
[02:31.239]Loving you good my habit yeah
[02:33.247]
[02:33.247]Loving you good my talent yeah
[02:35.351]
[02:35.351]몸을 섞어 no salad
[02:37.199]把身体搅在一起 不是沙拉
[02:37.199]I'm young with good manners
[02:39.266]
[02:39.266]저기 저 거울 앞에서
[02:41.253]在那个 那个镜子前
[02:41.253]너는 곧 녹아내려
[02:43.370]你马上就要被融化了
[02:43.370]기분 좋다고 말해줘
[02:45.539]请告诉我你的心情很好
[02:45.539]난 89년생 까졌다고 보긴 일러
[02:49.776]我以为89年的人早都被抢光了
[02:49.776]내 안방 안은 탁하지 않아
[02:51.856]我里面的房间空气不会浑浊不清
[02:51.856]화초를 길러
[02:54.041]养了花草
[02:54.041]Up all night
[02:55.800]
[02:55.800]마음껏 소리를 질러
[02:57.816]尽情地大喊
[02:57.816]알잖아 우리 집은 스튜디오
[03:00.171]你知道吧 我们家是摄影棚
[03:00.171]걱정할 필요 없이
[03:02.239]不必担心
[03:02.239]가만히만 있어 내가 먼저 갈게
[03:05.418]你只需要在原地待着 我会过去
[03:05.418]가습기의 연기는
[03:06.679]加湿器的水气
[03:06.679]충분히 따갑지 않게
[03:11.416]并不是很烫
[03:11.416]내 노랠 듣는다고 했잖아
[03:14.199]你说你听了我的歌
[03:14.199]그래 그렇게 눈을 감아 주면 돼
[03:19.229]那么你只要那样闭上眼睛就好了
[03:19.229]I want you so bad
[03:22.487]
[03:22.487]너를 찡그리게 하고 싶어
[03:26.872]我想让你皱眉头
[03:26.872]I want you so bad
[03:30.709]
[03:30.709]So bad so bad
[03:34.230]
[03:34.230]