[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Shake the Walls]
[ar:Amanda Shires]
[al:Carrying Lightning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake the Walls - Amanda Shires
[00:02.624]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.624]
[00:21.868]
[00:21.868]Electricity snapped from the sky
[00:25.492]闪电划破天际
[00:25.492]And the trees stood still
[00:28.932]树木静立无声
[00:28.932]And in that nervous moment I was alone
[00:32.680]在这不安时刻 我独自一人
[00:32.680]I was wanting you again
[00:36.992]又再次渴望你的身影
[00:36.992]The ceiling fan tries to keep up with the heat
[00:40.243]吊扇徒劳追赶着热浪
[00:40.243]The chains clang in the third speed
[00:44.683]铁链在第三档哐当作响
[00:44.683]The bed and the bath tub and the yard and the kitchen
[00:47.991]床榻浴缸 庭院厨房
[00:47.991]We're all waiting
[00:51.367]都在静静守望
[00:51.367]
[00:51.683]
[00:51.683]Would you just come over over come over
[00:55.369]能否请你靠近我 再靠近一些
[00:55.369]And shake the walls of this place
[00:59.496]让这房间的墙壁都为之震颤
[00:59.496]It's quiet as a candle I'm lonely
[01:02.245]寂静如烛火 我如此孤独
[01:02.245]Come over shake the walls of this place
[01:06.367]来吧 让这方天地都为之震动
[01:06.367]
[01:13.128]
[01:13.128]Time's just a clock a shade down the hall
[01:16.384]时光不过是走廊尽头游走的阴影
[01:16.384]And sometimes I just hate the day
[01:20.134]有时我憎恨白昼漫长
[01:20.134]I'd like to get a gun that can shoot down the sun
[01:23.758]多想持枪射落骄阳
[01:23.758]Let's have a night that won't go away
[01:27.946]共度永不消逝的夜晚
[01:27.946]We don't need a name a word or a code
[01:31.756]无需称谓无需暗语
[01:31.756]For whatever we're gonna call this
[01:35.258]任此刻该如何命名
[01:35.258]Just keep the shirts and the hands and the jeans moving
[01:39.134]只需衣衫摩挲 双手游移
[01:39.134]In a downward trend
[01:42.257]任体温渐渐沦陷
[01:42.257]
[01:42.947]
[01:42.947]Would you just come over over come over
[01:46.759]能否请你靠近我 再靠近一些
[01:46.759]And shake the walls of this place
[01:50.193]让这房间的墙壁都为之震颤
[01:50.193]It's quiet as a candle I'm lonely
[01:53.447]寂静如烛火 我如此孤独
[01:53.447]Come over shake the walls of this place
[01:57.821]来吧 让这方天地都为之震动
[01:57.821]
[02:30.778]
[02:30.778]Would you just come over over come over
[02:34.654]能否请你靠近我 再靠近一些
[02:34.654]And shake the walls of this place
[02:37.902]让这房间的墙壁都为之震颤
[02:37.902]It's quiet as a candle I'm lonely
[02:41.342]寂静如烛火 我如此孤独
[02:41.342]Come over shake the walls of this place
[02:45.402]来吧 让这方天地都为之震动
[02:45.402]