[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Gravity World]
[ar:LiLA'c Records (リラレコーズ)]
[al:Imitation Larval Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gravity World - LiLA'c Records (リラレコーズ)
[00:27.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.561]重くのしかかる
[00:30.720]沉重压迫而来的
[00:30.720]過去の過ちは
[00:34.056]过往罪孽
[00:34.056]夢にまで出てきて
[00:37.355]就连梦境中也浮现
[00:37.355]また責め立てる
[00:40.625]不断谴责着我
[00:40.625]私はそれでも
[00:43.971]即便如此我仍然
[00:43.971]頑なに拒む
[00:47.322]顽固地抗拒着
[00:47.322]自分を認めずに
[00:50.577]不愿承认自我
[00:50.577]否定するだけ
[00:54.030]只是一味否定
[00:54.030]繰り返し
[01:07.476]周而复始
[01:07.476]Gravity world
[01:08.307]重力的世界中
[01:08.307]叫ぶ声が
[01:09.993]呐喊的声音
[01:09.993]私のものとも
[01:12.110]甚至没有意识到
[01:12.110]気づかなくて
[01:13.819]那是属于我的
[01:13.819]押しつぶされそうな
[01:16.621]在即将被压垮的
[01:16.621]闇の中あなたの声が
[01:20.572]黑暗里你的呼唤
[01:20.572]Gravity world
[01:21.547]重力的世界中
[01:21.547]独りじゃない
[01:23.190]并非独自一人
[01:23.190]それだけで
[01:24.409]仅凭这点
[01:24.409]力みなぎるんだ
[01:27.061]就让我充满力量
[01:27.061]闇を振り払うのは
[01:29.835]驱散黑暗的方法
[01:29.835]一歩踏み出せる勇気
[02:13.766]是迈出第一步的勇气
[02:13.766]嫌なこと全部
[02:16.708]即使对讨厌的一切
[02:16.708]見ない振りしてもそれは
[02:20.581]装作视而不见
[02:20.581]モノクロのいまに
[02:23.277]也不过是紧抓着
[02:23.277]縋ってるだけなのに
[03:06.656]单调乏味的当下而已
[03:06.656]Gravity world
[03:07.448]重力的世界中
[03:07.448]落ち込んでも
[03:09.152]纵然陷入低谷
[03:09.152]好転するわけじゃないのなら
[03:12.880]若不会迎来转机
[03:12.880]立ち止まってないで
[03:15.946]就别驻足原地
[03:15.946]If at first you don't succeed
[03:18.065]如果一开始没有成功
[03:18.065]Try try again
[03:19.756]那就再试一次
[03:19.756]Gravity world
[03:20.552]重力的世界中
[03:20.552]それはいつか
[03:22.393]这份感受终将
[03:22.393]私の中で思い出として
[03:26.261]化作我心中的回忆
[03:26.261]あなたと感じたい
[03:28.999]想与你共同体会
[03:28.999]強く生きてる証
[03:33.045]奋力生存的证明
[03:33.045]