LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:About Us]
[ar:磯P]
[al:Isolation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]About Us - 磯P
[00:09.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.480]詞:磯P
[00:18.960]
[00:18.960]曲:磯P
[00:28.440]
[00:28.440]いつもあなたの手の中
[00:35.200]总是在你的掌心之中
[00:35.200]どこへ行くのも
[00:42.090]无论去往何处
[00:42.090]呼び掛ければ振り向く距離
[00:49.030]只要呼唤就会回头的距离
[00:49.030]2メートル圏内
[00:56.590]两米圈定范围内
[00:56.590]話した交わした
[01:00.790]那些说过的话语交换的信件
[01:00.790]言葉を手紙を
[01:03.830]还有拓印在枫叶上的文字
[01:03.830]写した楓の葉を
[01:09.660]你都还记得吗
[01:09.660]覚えていますか
[01:16.230]还记得吗
[01:16.230]寝起きの悪いあなたを揺らして
[01:23.199]摇晃着起床气未消的你
[01:23.199]「おはよう」と言えてた
[01:26.899]道出早安的那些日子
[01:26.899]何気ない日が
[01:29.689]平淡无奇的日常
[01:29.689]ねぇ息切れて遠のいてた
[01:36.538]却已逐渐变得力不从心
[01:36.538]気付かないほどゆっくりと
[01:43.698]缓慢得令人难以察觉
[01:43.698]時間をどれだけ静かに
[01:50.728]无论将时间如何安静地
[01:50.728]数えてみても
[01:57.417]一一细数
[01:57.417]揺らいで刻む鼓動とは
[02:04.337]与摇曳着刻印的心跳声
[02:04.337]ずれていたみたい
[02:12.296]似乎产生了偏差
[02:12.296]探した渡した記念の贈り物
[02:19.246]寻找过的赠予的纪念礼物
[02:19.246]流したオルゴールは
[02:24.516]流淌的八音盒旋律
[02:24.516]どうか止めないで
[02:34.945]请别让它停歇
[02:34.945]夜道を照らす仄かな灯りに
[02:42.074]可曾成为照亮夜路的微光
[02:42.074]私なれてましたか
[02:45.734]若能成为该多好
[02:45.734]なれてたらいいな
[02:48.534]若能成为该多好
[02:48.534]ねぇこの震え止まるまで
[02:55.373]请紧握这份震颤直至平息
[02:55.373]握っていてよしっかりと
[03:02.432]牢牢地紧握吧
[03:02.432]この体この魂
[03:09.762]这副身躯这道魂魄
[03:09.762]いつか巡るものなら
[03:16.562]若有轮回转世之时
[03:16.562]お願いもう一度もう一度だけ
[03:35.392]恳求再一次哪怕最后一次
[03:35.392]いつもあなたの手の中
[03:42.252]总是在你的掌心之中
[03:42.252]どこへ行くのも何をするのも
[03:49.482]无论去向何方无论做些什么
[03:49.482]迷子になったいつかみたいに
[03:56.532]就像曾经迷途的那天一样
[03:56.532]私いなくなっても
[04:00.082]即使我不复存在
[04:00.082]慌てないでいてね
[04:03.812]也请保持从容
[04:03.812]この光消えるまで
[04:09.832]直至这道光芒消散
[04:09.832]ねぇその顔が霞むまで
[04:16.542]直至你的面容逐渐朦胧
[04:16.542]見つめていてよありがと
[04:26.492]请继续凝望吧 谢谢你
[04:26.492]
文本歌词
About Us - 磯P
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:磯P
曲:磯P
いつもあなたの手の中
总是在你的掌心之中
どこへ行くのも
无论去往何处
呼び掛ければ振り向く距離
只要呼唤就会回头的距离
2メートル圏内
两米圈定范围内
話した交わした
那些说过的话语交换的信件
言葉を手紙を
还有拓印在枫叶上的文字
写した楓の葉を
你都还记得吗
覚えていますか
还记得吗
寝起きの悪いあなたを揺らして
摇晃着起床气未消的你
「おはよう」と言えてた
道出早安的那些日子
何気ない日が
平淡无奇的日常
ねぇ息切れて遠のいてた
却已逐渐变得力不从心
気付かないほどゆっくりと
缓慢得令人难以察觉
時間をどれだけ静かに
无论将时间如何安静地
数えてみても
一一细数
揺らいで刻む鼓動とは
与摇曳着刻印的心跳声
ずれていたみたい
似乎产生了偏差
探した渡した記念の贈り物
寻找过的赠予的纪念礼物
流したオルゴールは
流淌的八音盒旋律
どうか止めないで
请别让它停歇
夜道を照らす仄かな灯りに
可曾成为照亮夜路的微光
私なれてましたか
若能成为该多好
なれてたらいいな
若能成为该多好
ねぇこの震え止まるまで
请紧握这份震颤直至平息
握っていてよしっかりと
牢牢地紧握吧
この体この魂
这副身躯这道魂魄
いつか巡るものなら
若有轮回转世之时
お願いもう一度もう一度だけ
恳求再一次哪怕最后一次
いつもあなたの手の中
总是在你的掌心之中
どこへ行くのも何をするのも
无论去向何方无论做些什么
迷子になったいつかみたいに
就像曾经迷途的那天一样
私いなくなっても
即使我不复存在
慌てないでいてね
也请保持从容
この光消えるまで
直至这道光芒消散
ねぇその顔が霞むまで
直至你的面容逐渐朦胧
見つめていてよありがと
请继续凝望吧 谢谢你