[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Where Did Our Love Go]
[ar:Soft Cell]
[al:Tainted Love / Where Did Our Love Go]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Did Our Love Go? (Original / 7" Single Version) - Soft Cell
[00:07.037]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.037]Written by：Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland Jr.
[00:14.074]
[00:14.074]Baby baby
[00:16.394]宝贝 亲爱的
[00:16.394]Where did our love go
[00:19.194]我们的爱去了哪里
[00:19.194]Oh don't you leave me
[00:22.418]求你别离开我
[00:22.418]Don't you leave me no more
[00:25.706]别再离我而去
[00:25.706]I've got this burning yearning yearning feeling inside me
[00:32.474]我心中燃着炽热渴望 翻涌不息
[00:32.474]Oh deep inside me
[00:35.842]深深烙印在心底
[00:35.842]And it hurts so bad
[00:39.354]痛得如此彻底
[00:39.354]You came into my life
[00:43.018]当你走进我的生命
[00:43.018]So tenderly
[00:45.658]如此温柔缱绻
[00:45.658]With a burning love
[00:49.266]带着灼热爱恋
[00:49.266]That stings like a bee
[00:52.738]刺痛如蜂蛰般
[00:52.738]And now that I've surrendered
[00:56.426]如今我已沦陷
[00:56.426]So helplessly
[00:59.326]这般无助可怜
[00:59.326]You know I believe
[01:03.070]你该知晓我深信
[01:03.070]You want to leave me
[01:06.071]你欲离我远去
[01:06.071]Oh baby baby
[01:09.823]亲爱的求你别走
[01:09.823]Where did our love go
[01:12.711]我们的爱去了哪里
[01:12.711]Oh don't you leave me
[01:15.936]求你别离开我
[01:15.936]Don't you leave me no more
[01:19.598]别再离我而去
[01:19.598]Oh baby baby
[01:23.150]亲爱的求你别走
[01:23.150]Where did our love go
[01:26.054]我们的爱去了哪里
[01:26.054]Oh don't you leave me
[01:29.310]求你别离开我
[01:29.310]Don't you leave me no more
[01:32.350]别再离我而去
[01:32.350]You came into my life
[01:36.454]当你走进我的生命
[01:36.454]So tenderly
[01:39.520]如此温柔缱绻
[01:39.520]With a burning love
[01:42.641]带着灼热爱恋
[01:42.641]That stings like a bee
[01:46.248]刺痛如蜂蛰般
[01:46.248]And now that I've surrendered
[01:49.760]如今我已沦陷
[01:49.760]So helplessly
[01:52.688]这般无助可怜
[01:52.688]You know I believe
[01:56.017]你该知晓我深信
[01:56.017]You want to leave me
[01:59.480]你欲离我远去
[01:59.480]Baby baby
[02:06.269]宝贝 亲爱的
[02:06.269]Oh baby baby
[02:09.475]亲爱的求你别走
[02:09.475]Don't you leave me no more
[02:13.043]别再离我而去
[02:13.043]I've got this burning burning yearning feeling inside me
[02:19.862]这份灼热渴望在心底燃烧
[02:19.862]Deep inside me
[02:22.786]深入骨髓
[02:22.786]And it hurts so bad
[02:25.964]痛得如此彻底
[02:25.964]Baby baby baby
[02:29.860]宝贝 亲爱的宝贝
[02:29.860]Where did our love go
[02:33.201]我们的爱去了哪里
[02:33.201]Don't you leave me
[02:36.121]求你别走
[02:36.121]Don't you leave me no more
[02:39.849]别再离我而去
[02:39.849]And now that I've surrendered so helplessly
[02:46.365]此刻我已彻底沦陷 无力挣扎
[02:46.365]You know I believe you want to leave me
[02:53.955]你明知我深信 你正欲离我而去
[02:53.955]Baby baby
[02:58.054]宝贝 亲爱的
[02:58.054]Where did our love go
[03:00.838]我们的爱去了哪里
[03:00.838]Where did our love go
[03:03.518]我们的爱去了哪里
[03:03.518]