[ilingku:023]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.35]崔九欲往南山
[00:02.13]马上口号
[00:03.09]与别裴笛
[00:06.39]归山深浅去
[00:08.49]须尽秋壑美
[00:10.85]莫学武陵人
[00:13.03]暂游桃园里
[00:16.12]译文
[00:16.98]桂隐山林
[00:17.84]去到最深处
[00:19.18]山轮沟壑
[00:20.10]要尽情的赏玩
[00:22.00]千万别学陶渊明笔下的那个武陵人
[00:25.40]只在桃花源短暂的游了游
[00:27.66]就匆匆出去
[00:29.56]注释
[00:30.50]崔九及崔兴宗常与王维陪敌同居罔川南山及罔川南边的终南山
[00:38.94]故诗中说他归山马上口号
[00:42.36]在马背上顺口吟成诗句
[00:45.12]秋壑既指丘陵川鹤
[00:47.64]也是暗用典故
[00:49.42]含劝友人隐逸山林
[00:51.20]莫改初衷之意
[00:52.88]武陵人指陶前桃花源记中的武陵渔人
[00:57.40]嗯 裴迪
[00:58.44]唐代诗人
[00:59.46]河东人
[01:00.42]观蜀州刺史及尚书省郎
[01:02.96]其一生以诗文见称
[01:05.10]是盛唐著名的山水田园诗人之一
[01:08.26]与大诗人王维
[01:09.52]杜甫关系密切
[01:11.32]早年与诗佛王维过从甚密
[01:14.20]晚年居汶川终南山
[01:16.62]晚人来往更为频繁
[01:18.70]故其诗多是与王维的唱和应酬之作
[01:21.90]受王维的影响
[01:23.22]裴迪的诗大多为五绝
[01:25.56]描写的也常是幽寂的景色
[01:28.11]大抵和王维山水诗相近
[01:30.83]作者生活的时代大约属于唐玄宗和唐肃宗时期
[01:35.66]这首大约作于唐玄宗后期
[01:38.20]具体创作时间不详
[01:40.38]那个时候由于唐玄宗任用奸相李林甫
[01:43.39]宠信杨贵妃
[01:44.64]政治十分黑暗
[01:46.06]下层知识分子无法入世
[01:48.52]崔九及崔兴宗
[01:50.14]盛唐诗人
[01:51.20]早年与裴迪
[01:52.32]王维隐居唱和
[01:53.96]后来出世为官
[01:55.46]官至又补缺
[01:56.84]但不久即对官场生活产生厌恶情绪
[01:59.98]去官归隐
[02:01.12]裴迪为之践行送别
[02:03.30]作此诗以劝勉
[02:04.58]劝免崔酒
[02:06.13]既要隐居
[02:07.03]就必须坚定不移
[02:08.51]不要三心两意入山付出不甘酒瘾
[02:12.33]全诗用语浅淡
[02:13.83]近乎口语
[02:15.03]或暗用点
[02:16.13]或明用点
[02:17.25]或证券
[02:18.11]或反讽
[02:19.21]予之以理晓之以情
[02:21.50]在看似平淡的外表下
[02:23.17]蕴含着浓郁的朋友情谊
[02:25.21]含义颇为深远