[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Where The Light Shines Through]
[ar:Switchfoot]
[al:Where The Light Shines Through (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where The Light Shines Through - Switchfoot
[00:17.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.070]Written by：Isaac Hayes
[00:34.143]
[00:34.143]When you're feeling like an astronaut
[00:37.097]当你感觉自己像个宇航员
[00:37.097]Stuck on a planet even time forgot and
[00:40.467]被困在连时间都遗忘的星球上
[00:40.467]You're a version of yourself
[00:42.065]你仍是自己的某个版本
[00:42.065]But you're not the same
[00:46.585]却已不再是从前的模样
[00:46.585]You try to keep the wound camouflaged and
[00:49.912]你试图掩饰伤痕
[00:49.912]The stitches heal but the years are lost and
[00:53.216]伤口愈合但岁月已逝
[00:53.216]Another bottle on the shelf can't numb the pain
[00:59.435]架上的酒瓶再多也无法麻痹痛楚
[00:59.435]Why're you running from yourself now
[01:02.688]为何此刻你要逃离自己
[01:02.688]You can't run away
[01:05.346]你无法逃离宿命
[01:05.346]Cause your scars shine like dark stars
[01:11.085]因你的伤痕如暗星般闪烁
[01:11.085]Yeah your wounds are where the light shines through
[01:17.871]是啊 你的伤口正是光照进来的地方
[01:17.871]So let's go there to that place where
[01:23.837]让我们一同前往那个地方
[01:23.837]We sing these broken prayers
[01:26.825]吟唱这些破碎的祈祷
[01:26.825]Where the light shines through
[01:29.234]那里有光芒穿透黑暗
[01:29.234]The wound is where the light shines through
[01:34.954]伤口正是光照进来的地方
[01:34.954]Yeah the wound is where the light shines through
[01:44.434]是啊 伤口正是光照进来的地方
[01:44.434]Ain't we all just Abraham's son
[01:47.457]我们岂不都是亚伯拉罕的子孙
[01:47.457]Saint and sinner with the song and drum and
[01:50.725]圣徒与罪人 共击鼓高歌
[01:50.725]We're fallen on our knees we all bleed the same
[01:56.314]我们屈膝跪地 流着相同的血
[01:56.314]And the only tattoos I have are scars
[02:00.308]而我身上唯一的刺青是伤痕
[02:00.308]I got your name written on my heart
[02:02.901]你的名字深深刻在我心
[02:02.901]And the story that brought us
[02:04.817]将我们引至此地的故事
[02:04.817]Here ain't the thing that changed no
[02:09.865]从未改变分毫
[02:09.865]I wanna see that light shining
[02:13.290]我渴望看见那道光芒闪耀
[02:13.290]Brighter than the pain
[02:15.758]比痛苦更明亮
[02:15.758]Cause your scars shine like a dark star
[02:21.509]因你的伤痕如暗星闪耀
[02:21.509]Yeah your wounds are
[02:24.418]是的 你的伤口
[02:24.418]Where the light shines through
[02:27.898]那里有光芒穿透黑暗
[02:27.898]So let's go there to that place where
[02:34.198]让我们一同前往那个地方
[02:34.198]We sing these broken prayers
[02:37.302]吟唱这些破碎的祈祷
[02:37.302]Where the light shines through
[02:39.808]那里有光芒穿透黑暗
[02:39.808]The wound is where the light shines through
[02:45.687]伤口正是光照进来的地方
[02:45.687]Mama ain't the blood just proof I'm human
[02:52.122]妈妈 这鲜血不正是我凡胎的证明
[02:52.122]Mama ain't the wound just retribution
[02:58.316]妈妈 这伤口不过是因果的偿还
[02:58.316]Well mama ain't the scar like a vision of grace
[03:05.765]妈妈 这伤疤却似恩典的圣痕
[03:05.765]Mama ain't the scar like a vision of grace
[03:18.400]妈妈 这伤疤却似恩典的圣痕
[03:18.400]The wound is where the light shines through
[03:21.407]伤口正是光照进来的地方
[03:21.407]The wound is where the light finds you
[03:24.500]伤痕正是寻见你的光芒
[03:24.500]The wound is where the light shines through
[03:27.695]伤口正是光照进来的地方
[03:27.695]The wound is where the light finds you
[03:29.964]伤痕正是寻见你的光芒
[03:29.964]Your scars shine like dark stars
[03:35.259]你的伤痕如暗夜星辰闪烁
[03:35.259]Yeah the wound is
[03:36.962]是的 伤痕就是
[03:36.962]Where the light shines through
[03:41.048]那里有光芒穿透黑暗
[03:41.048]It's where the light shines through
[03:46.264]那是光芒照进来的地方
[03:46.264]Yeah yeah it's where the light shines through
[03:52.903]没错 那就是光明穿透的所在
[03:52.903]Yeah the only time to our heart oh oh
[04:00.412]唯有此刻能触及心灵深处
[04:00.412]It's where the light shines through
[04:05.311]那是光芒照进来的地方
[04:05.311]Where the light shines
[04:06.828]光芒照耀之处
[04:06.828]Where the light shines through
[04:13.460]那里有光芒穿透黑暗
[04:13.460]Where the light shines though
[04:19.510]光明透过的缝隙
[04:19.510]It's where the light shines through
[04:22.172]那是光芒照进来的地方
[04:22.172]