[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:The Holly and the Ivy]
[ar:Dame Joan Sutherland]
[al:Joan Sutherland - Complete Decca Studio Recitals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Holly and the Ivy - Joan Sutherland/Ambrosian Singers/Philharmonia Orchestra/Richard Bonynge
[00:08.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.600]The holly and the ivy
[00:10.260]冬青与常春藤相映
[00:10.260]When they are both full grown
[00:12.159]当它们茁壮成长时
[00:12.159]Of all the trees that are in the wood
[00:14.019]在森林万千树木中
[00:14.019]The holly bears the crown
[00:16.207]冬青头戴荣耀冠冕
[00:16.207]O the rising of the sun
[00:17.877]啊 朝阳初升之时
[00:17.877]And the running of the deer
[00:19.706]麋鹿奔腾之景
[00:19.706]The playing of the merry organ
[00:21.595]欢快风琴奏响旋律
[00:21.595]Sweet singing in the choir
[00:26.255]唱诗班甜美歌声扬
[00:26.255]The holly bears a blossom
[00:27.884]冬青绽放花朵
[00:27.884]As white as lily flow'are
[00:29.724]洁白如百合芬芳
[00:29.724]And Mary bore sweet Jesus Christ
[00:31.503]玛丽诞下耶稣基督
[00:31.503]To be our dear Saviour
[00:34.502]成为我们救世主
[00:34.502]O the rising of the sun
[00:36.132]啊 朝阳初升之时
[00:36.132]And the running of the deer
[00:37.922]麋鹿奔腾之景
[00:37.922]The playing of the merry organ
[00:39.881]欢快风琴奏响旋律
[00:39.881]Sweet singing in the choir
[00:45.511]唱诗班甜美歌声扬
[00:45.511]The holly bears a berry
[00:47.410]冬青结出红艳果实
[00:47.410]As red as any blood
[00:49.140]殷红如鲜血般夺目
[00:49.140]And Mary bore sweet Jesus Christ
[00:51.129]玛丽诞下耶稣基督
[00:51.129]To do poor sinners good
[00:54.099]为救赎众生罪愆
[00:54.099]O the rising of the sun
[00:55.899]啊 朝阳初升之时
[00:55.899]And the running of the deer
[00:57.699]麋鹿奔腾之景
[00:57.699]The playing of the merry organ
[00:59.766]欢快风琴奏响旋律
[00:59.766]Sweet singing in the choir
[01:02.634]唱诗班甜美歌声扬
[01:02.634]La la la la la
[01:06.424]
[01:06.424]La la la la la
[01:13.624]
[01:13.624]