[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Neverland (百老汇音乐剧《Finding Neverland》原声)]
[ar:Zendaya]
[al:Finding Neverland: The Album (Songs From the Broadway Musical)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Neverland - Zendaya (赞达亚)
[00:05.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.600]Whenever I was frightened
[00:08.749]每当我陷入惊惶时刻
[00:08.749]Or if I felt alone
[00:12.809]或是感到形单影只、寂寥无依
[00:12.809]I turned to the night sky
[00:16.449]我总会仰望深邃的夜空
[00:16.449]And a star I call my own
[00:20.449]寻觅那颗独属于我的星辰
[00:20.449]Somewhere I could run to
[00:24.119]那是灵魂得以栖息的避风港
[00:24.119]Just across the milky way
[00:28.198]就在那浩瀚银河的彼端
[00:28.198]If you like I could take you
[00:31.887]若你愿意，我愿领你同往
[00:31.887]It's just a light year and a day
[00:36.687]不过是跨越光年与一日的浪漫距离
[00:36.687]We can sail away tonight
[00:40.477]今夜我们可以扬帆启航
[00:40.477]On a sea of pure moonlight
[00:44.147]在粼粼月华的海面远航
[00:44.147]We can navigate the stars
[00:47.867]以星辰为引，穿梭于苍穹
[00:47.867]Bring us back home
[00:51.907]带我们回到心灵的故乡
[00:51.907]In a place so far away
[00:55.767]在那片遥不可及的空灵疆域
[00:55.767]We'll be young that's how we'll stay
[00:59.627]青春永驻，时光在此定格
[00:59.627]Every wish is a command
[01:03.727]心之所向，皆能如愿以偿
[01:03.727]When we find ourselves in never
[01:07.507]当我们置身于那永恒的——
[01:07.507]Neverland
[01:10.957]永无岛
[01:10.957]Through all my make believe
[01:14.617]在我构筑的层层幻境中
[01:14.617]There's some reality
[01:18.827]亦透出几分真实的底色
[01:18.827]In your reflection
[01:22.157]在你的倒影深处
[01:22.157]There's much more than you see
[01:26.436]蕴藏着连你也未曾察觉的非凡
[01:26.436]All that you hope for
[01:30.346]你心中深藏的所有希冀
[01:30.346]You hope for today
[01:33.506]此时此刻那份迫切的期盼
[01:33.506]Is the love someone gives you
[01:36.526]便是有人能给予你的那份爱
[01:36.526]In an unconditional way
[01:42.485]一种毫无保留、至纯至深的爱
[01:42.485]We can sail away tonight
[01:46.255]今夜我们可以扬帆启航
[01:46.255]On a sea of pure moonlight
[01:50.075]在粼粼月华的海面远航
[01:50.075]We can navigate the stars
[01:53.365]以星辰为引，穿梭于苍穹
[01:53.365]To bring us back home
[01:57.815]将我们带回心灵的故乡
[01:57.815]In a place so far away
[02:01.755]在那片遥不可及的空灵疆域
[02:01.755]We'll be young that's how we'll stay
[02:05.655]青春永驻，时光在此定格
[02:05.655]Every wish is a command
[02:09.525]心之所向，皆能如愿以偿
[02:09.525]When we find ourselves in never
[02:13.355]当我们置身于那永恒的——
[02:13.355]Neverland
[02:17.995]永无岛
[02:17.995]Picture a land you never have seen
[02:21.525]试着构筑一片从未见过的土地
[02:21.525]Life is eternal and evergreen
[02:25.715]那里生命永恒，万物长青
[02:25.715]Future of happiness all in your hands
[02:29.464]幸福的未来尽在你的指尖
[02:29.464]All in this place I created
[02:32.424]尽在我亲手为你造就的梦里
[02:32.424]That I call neverland
[02:36.564]我称之为永无岛的地方
[02:36.564]We can sail away tonight
[02:40.383]今夜我们可以扬帆启航
[02:40.383]On a sea of pure moonlight
[02:44.153]在粼粼月华的海面远航
[02:44.153]We can navigate the stars
[02:47.633]以星辰为引，穿梭于苍穹
[02:47.633]To bring us back home
[02:51.942]将我们带回心灵的故乡
[02:51.942]In a place so far away
[02:55.952]在那片遥不可及的空灵疆域
[02:55.952]We'll be young that's how we'll stay
[02:59.692]青春永驻，时光在此定格
[02:59.692]And with your hand in my hand
[03:03.832]当你我执手相依
[03:03.832]I am closer now to finding
[03:07.572]我已无限趋近于寻得
[03:07.572]Neverland
[03:15.292]那片永无岛
[03:15.292]And with your hand in my hand
[03:19.002]当你我执手相依
[03:19.002]I am closer now to finding
[03:22.902]我已无限趋近于寻得
[03:22.902]Neverland
[03:30.681]永无岛
[03:30.681]Neverland
[03:34.470]永无岛
[03:34.470]Neverland
[03:38.500]永无岛
[03:38.500]