[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Shark Ridden Waters]
[ar:Gruff Rhys/Andy Votel]
[al:Shark Ridden Waters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shark Ridden Waters - Gruff Rhys/Andy Votel
[00:29.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.180]Written by：Andy Votel
[00:58.370]
[00:58.370]I hear your footsteps coming from the end of the lane
[01:01.700]巷尾传来你轻盈的脚步声
[01:01.700]A crystal clear shimmering high
[01:05.350]如水晶般清澈透亮的高音
[01:05.350]The girl whose stomach gurgles with the bright fizzy pop
[01:09.040]那个喝着气泡水咕噜作响的少女
[01:09.040]The woman with the animal cry
[01:12.260]和发出动物般呜咽的女人
[01:12.260]I didn't know you
[01:16.090]我们素不相识
[01:16.090]But you felt like a friend
[01:19.570]却似故友重逢
[01:19.570]And now I'd love to
[01:23.290]此刻我只渴望
[01:23.290]Be a pal to the end
[01:27.460]成为你永远的挚友
[01:27.460]And I don't know what's wrong with me but lately
[01:30.020]不知为何近来我总是心神不宁
[01:30.020]I've been feeling like I'm truly hovering in the air
[01:34.800]感觉自己仿佛漂浮在半空中
[01:34.800]And I don't know what happens to me when you come along
[01:37.900]当你出现时 我完全不知所措
[01:37.900]It's just the way the sunlight catches your hair
[02:01.506]只因阳光在你发间跳跃的模样
[02:01.506]Our friends would go our friends would come for casual fun
[02:05.156]朋友们来了又走 只为片刻欢愉
[02:05.156]That left us occasionally numb
[02:08.716]却时常让我们感到麻木
[02:08.716]The night intense colourful with feminine dreams
[02:12.456]夜晚绚烂多彩 充满女性幻想
[02:12.456]Perpetual harmless it seemed
[02:15.676]看似永远无害的梦境
[02:15.676]I didn't know you
[02:19.176]我们素不相识
[02:19.176]But you felt like a friend
[02:22.936]却似故友重逢
[02:22.936]And now I'd love to
[02:26.606]此刻我只渴望
[02:26.606]Be a pal to the end
[02:30.956]成为你永远的挚友
[02:30.956]And I don't know what happens to me
[02:32.836]不知为何会这样
[02:32.836]When you come along it's just the way the sunlight catches your hair
[02:38.146]当你出现时 阳光正亲吻你的发梢
[02:38.146]And I don't know what's wrong with me
[02:40.106]不知自己怎么了
[02:40.106]But lately I've been feeling like I'm truly hovering in the air
[02:45.446]最近总感觉飘在空中 无所适从
[02:45.446]And I don't know what happens to me
[02:47.386]不知为何会这样
[02:47.386]When you come along it's just the way the sunlight catches your hair
[02:52.886]当你出现时 阳光正亲吻你的发梢
[02:52.886]And I don't know what happens is it me
[02:54.836]分不清这悸动是否源于我
[02:54.836]Or is it voodoo or the way the sunlight catches your hair
[03:42.032]是巫术作祟 还是你镀着金光的发丝在作怪
[03:42.032]Shark ridden waters
[03:45.602]危机四伏的深海
[03:45.602]Shark ridden waters
[03:49.532]危机四伏的深海
[03:49.532]Shark ridden waters
[03:51.052]危机四伏的深海
[03:51.052]