[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:絵葉書]
[ar:小池徹平]
[al:pieces]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]絵葉書 - 小池徹平 (こいけ てっぺい)
[00:07.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.850]词：小池徹平
[00:15.710]
[00:15.710]曲：小池彻平
[00:23.578]
[00:23.578]冷蔵庫に
[00:25.058]那张贴在冰箱上的
[00:25.058]貼り付けたままの見知らぬ
[00:29.327]陌生国度的风景照
[00:29.327]国の風景は
[00:34.440]依然静静停留在原地
[00:34.440]探し続ける道の途中で
[00:38.016]在不断追寻道路的途中
[00:38.016]切り取った君の便り
[00:44.008]截取下关于你的消息
[00:44.008]遠い空の下で君が
[00:47.249]在遥远天空下的你
[00:47.249]見たものは
[00:49.009]所见的风景
[00:49.009]僕の知らない世界だけど
[00:54.842]虽然是我未曾知晓的世界
[00:54.842]いつでも冷蔵庫を
[00:57.546]但每次打开冰箱时
[00:57.546]開いたらそこにあるようで
[01:05.498]它都仿佛依旧存在那里
[01:05.498]君が何処か遠くで
[01:08.906]当你在远方某处
[01:08.906]触れるものすべてが
[01:12.234]触碰到的每件事物
[01:12.234]僕に何か伝えようとして
[01:18.338]都试图向我传递某种讯息
[01:18.338]こんな平凡な暮らしに
[01:22.306]为这般平凡的生活
[01:22.306]光を分けてくれる
[01:27.074]投下一缕光芒
[01:27.074]何か見つけるために
[01:30.393]为了寻找某种意义
[01:30.393]遠い世界の果て
[01:33.921]在遥远世界的尽头
[01:33.921]今この瞬間も生きている
[01:40.049]此刻这个瞬间也依然活着
[01:40.049]そんな君を思う度に
[01:44.137]每当想起这样的你时
[01:44.137]いつも励まされながら
[01:48.137]总会被温柔地鼓舞着
[01:48.137]僕は歩いてる
[02:01.665]我继续迈步前行
[02:01.665]ありふれた日常
[02:04.002]周而复始的日常
[02:04.002]繰り返しいつかくたびれた心
[02:12.801]终使心灵感到疲惫不堪
[02:12.801]退屈はいつもそこら中で
[02:16.241]无趣感总在四周
[02:16.241]僕にまとわりついてる
[02:22.423]如影随形地缠绕着我
[02:22.423]たまに君を羨んで
[02:25.105]偶尔会羡慕你的生活
[02:25.105]自分の暮らしが
[02:27.169]甚至对自己的日子
[02:27.169]嫌になってしまうけれど
[02:33.217]产生厌恶的情绪
[02:33.217]そういう当たり前の生活が
[02:37.025]但正是这些平凡的日常
[02:37.025]僕を支えている
[02:43.769]支撑着我继续前行
[02:43.769]いつの日か僕たちが
[02:46.849]若某天我们能在
[02:46.849]同じ空の下で
[02:50.564]同一片天空下
[02:50.564]同じ時を過ごせるのならば
[02:56.635]共度相同的时光
[02:56.635]きっとお互いの暮らしの中で
[03:01.691]定会在彼此的生活轨迹中
[03:01.691]道を探して
[03:05.579]继续探寻道路
[03:05.579]何か見つけるために
[03:08.674]为了寻找某种意义
[03:08.674]君の進む道は
[03:12.394]你所前行的那条路
[03:12.394]一枚の絵葉書の向こうで
[03:18.754]就在那张明信片的彼端
[03:18.754]今も遠い日差しの中
[03:22.386]此刻仍沐浴在遥远阳光中
[03:22.386]どこまでも続いて
[03:26.570]向着无限远方延伸
[03:26.570]夢に近づくよ
[03:49.259]逐渐靠近梦想
[03:49.259]君が何処か遠くで
[03:52.435]当你在远方某处
[03:52.435]触れるものすべてが
[03:55.827]触碰到的每件事物
[03:55.827]僕に何か伝えようとして
[04:02.163]都试图向我传递某种讯息
[04:02.163]こんな平凡な暮らしに
[04:06.417]为这般平凡的生活
[04:06.417]光を分けてくれる
[04:10.902]投下一缕光芒
[04:10.902]何か見つけるために
[04:14.214]为了寻找某种意义
[04:14.214]君の進む道は
[04:17.750]你所前行的那条路
[04:17.750]一枚の絵葉書の向こうで
[04:24.166]就在那张明信片的彼端
[04:24.166]今も遠い日差しの中
[04:27.838]此刻仍沐浴在遥远阳光中
[04:27.838]どこまでも続いて
[04:32.366]向着无限远方延伸
[04:32.366]夢に近づくよ
[04:37.532]逐渐靠近梦想
[04:37.532]いつかまた会う時まで
[04:42.852]在重逢的那天到来之前
[04:42.852]それぞれの道を
[04:48.612]让我们各自沿着
[04:48.612]歩き続けよう
[04:52.836]属于自己的道路前行吧
[04:52.836]