[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:This Is the Place (feat. The Lorax Singer)]
[ar:Ed Helms]
[al:Dr. Seuss' The Lorax (Original Songs from the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Is The Place (Tricky Version) - Ed Helms/The Lorax Singers
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]This Is it
[00:03.490]就是这里
[00:03.490]This Is the Place
[00:05.739]就是这片天地
[00:05.739]It's bound to have just what I need
[00:10.549]定能找到我所需的一切
[00:10.549]I wanna hold it all in one big embrace
[00:16.479]多想将万物拥入怀中
[00:16.479]But first
[00:18.149]但首先
[00:18.149]Let's find the stuff to make my thneed
[00:21.109]要寻得织造"神奇布"的材料
[00:21.109]Na na na na na na
[00:23.489]
[00:23.489]Na na na na na na na na na
[00:25.328]
[00:25.328]Now you
[00:26.108]此刻的你
[00:26.108]Na na na na na na
[00:27.648]
[00:27.648]Na na na na na na na na na
[00:31.177]
[00:31.177]Humming Fish I love your hums
[00:33.547]蜂鸟鱼啊 我爱你的嗡鸣
[00:33.547]I've got a feeling we'll be chums
[00:35.917]预感我们将成为挚友
[00:35.917]This pond is perfect There's no doubt
[00:38.536]这池塘完美无瑕毋庸置疑
[00:38.536]Excuse me while I rip these out
[00:41.176]容我失礼 先采撷这些珍宝
[00:41.176]Na na na na na na
[00:43.656]
[00:43.656]Na na na na na na na na na
[00:45.545]
[00:45.545]Na na na na na na
[00:47.845]
[00:47.845]Na na na na na na na na na
[00:50.205]
[00:50.205]Na na na na na na na na na
[00:53.815]
[00:53.815]Swami-Swans you fly so high
[00:58.995]天鹅啊 你展翅高飞
[00:58.995]Everywhere I look you fill the sky
[01:03.735]举目所及皆是你的身影
[01:03.735]I love your graceful neck and your noble breast
[01:08.685]我爱你的优雅颈项与高贵胸膛
[01:08.685]But the thing that I love most just might be your nest
[01:16.635]但最令我倾心的 或许是你筑的巢
[01:16.635]Thank you
[01:18.065]感谢你
[01:18.065]Na na na na na na
[01:20.225]
[01:20.225]Na na na na na na na na na
[01:22.735]
[01:22.735]Na na na na na na
[01:25.275]
[01:25.275]Na na na na na na na na na
[01:27.945]
[01:27.945]Hey there Barbaloot
[01:30.365]嘿 巴巴鲁特
[01:30.365]You look so cute
[01:31.554]你如此可爱
[01:31.554]In your Barbaloot suit
[01:32.894]穿着你的巴巴鲁特外衣
[01:32.894]Your fur's so soft hey you know what
[01:35.264]你的绒毛如此柔软 可曾知晓
[01:35.264]I'm gonna shave a little bit off your Barbaloot butt
[01:40.673]我要轻轻修剪你巴布鲁臀部的毛料
[01:40.673]This is it These truffula trees
[01:45.572]就是它 这些特鲁法拉树
[01:45.572]All my life I've searched for trees such trees as these
[01:50.622]穷尽一生追寻的 正是这般神奇的树
[01:50.622]The touch of their tufts is softer than silk
[01:55.442]树冠的触感比丝绸更温柔
[01:55.442]And they have the sweet smell of butterfly milk
[02:03.642]散发着蝴蝶乳汁的甜美芬芳
[02:03.642]Oh everybody now
[02:05.842]来吧所有人
[02:05.842]Na na na na na na
[02:08.392]
[02:08.392]Na na na na na nah neh n-eh
[02:15.732]呐呐呐呐呐呐呐呐
[02:15.732]Eheh guys C'mon where's my back-up chorus
[02:20.552]嘿伙计们 快来给我和声啊
[02:20.552]It's not happening It's not happening
[02:22.012]不行了不行了
[02:22.012]You guys don't feel like singing
[02:23.302]你们都不想唱了
[02:23.302]