[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Call It What You Like, Just Leave Us Out Of It]
[ar:Tokyo Rose]
[al:The Promise In Compromise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Call It What You Like, Just Leave Us Out Of It - Tokyo Rose
[00:10.617]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.617]I was young I was just a boy
[00:12.724]
[00:12.724]Told me dreams really do come true
[00:15.189]
[00:15.189]But I wanted something different
[00:17.396]
[00:17.396]I always wanted something different
[00:19.846]
[00:19.846]Than this
[00:20.560]不仅如此
[00:20.560]Now I've grown and I found out that
[00:22.752]如今我已长大 终于明白
[00:22.752]Want you've got to take for yourself
[00:24.863]想要什么必须自己争取
[00:24.863]But I search in the wrong places
[00:27.362]但我总在错误的地方寻觅
[00:27.362]I always search
[00:28.105]我始终在寻找
[00:28.105]In the wrong places for them
[00:30.645]却总是找错了方向
[00:30.645]Speak loud but you never want to listen scream out
[00:33.637]你高声喧哗却充耳不闻 声嘶力竭
[00:33.637]For everything you're missing
[00:35.475]只为填补内心的空虚
[00:35.475]You want it all
[00:37.375]你贪得无厌
[00:37.375]But you never want to work for it
[00:40.668]却从不愿为之付出
[00:40.668]If love is just a lyric we all sing along to
[00:50.984]若爱情只是我们随口哼唱的歌词
[00:50.984]Bite your tongue do as you are told
[00:55.411]缄口不言 唯命是从
[00:55.411]To make it easier for you to write this down
[00:57.998]只为让你能轻松写下这些
[00:57.998]When time is running out why won't you say it
[01:00.556]时光飞逝 为何你仍不肯开口
[01:00.556]This sort of thing it happens all the time so
[01:02.594]这类事情总在不断重演
[01:02.594]You close your eyes pretend that things are fine
[01:05.095]你闭上双眼 假装一切安好
[01:05.095]Like everything is perfect
[01:07.361]仿佛一切都完美无缺
[01:07.361]Just like everything is perfect just right
[01:10.488]就像一切都恰到好处
[01:10.488]Things have changed and I'm on my own and I
[01:12.789]世事变迁 我独自前行
[01:12.789]Thank the Lord whatever I wound up alone
[01:15.041]感谢上苍让我最终孑然一身
[01:15.041]Because it makes me sick to see this it really
[01:17.741]因为这让我作呕 真的
[01:17.741]Makes me sick to see you like this
[01:20.472]看到你这般模样令我反胃
[01:20.472]Speak loud but you never want to listen scream out
[01:23.625]你高声喧哗却充耳不闻 声嘶力竭
[01:23.625]For everything you're missing
[01:25.469]只为填补内心的空虚
[01:25.469]You want it all
[01:27.425]你贪得无厌
[01:27.425]But you never want to work
[01:28.618]却从不付诸行动
[01:28.618]For it
[01:30.706]去争取
[01:30.706]If love is just a lyric we all sing along to
[01:41.027]若爱情只是我们随口哼唱的歌词
[01:41.027]Bite your tongue do as you are told
[01:45.422]缄口不言 唯命是从
[01:45.422]To make it easier for you to write this down
[01:48.061]只为让你能轻松写下这些
[01:48.061]When time is running out why won't you say it
[01:50.426]时光飞逝 为何你仍不肯开口
[01:50.426]Call it what you like but just leave us out
[01:54.932]随你怎么称呼 但别把我们牵扯其中
[01:54.932]Of it
[01:55.362]这一切
[01:55.362]This new change
[01:57.494]这崭新的改变
[01:57.494]It's for yourself
[02:00.101]是为了你自己
[02:00.101]So take back what you said
[02:03.670]收回你说过的话吧
[02:03.670]You're not fooling anyone
[02:05.050]你骗不了任何人
[02:05.050]Your new life
[02:07.424]你的新生活
[02:07.424]Will find us well
[02:09.338]会让我们都过得很好
[02:09.338]When you're all
[02:10.125]当你...
[02:10.125]By yourself
[02:11.951]独自一人
[02:11.951]It's too late
[02:13.240]为时已晚
[02:13.240]If love is just a lyric we all sing along to
[02:23.443]若爱情只是我们随口哼唱的歌词
[02:23.443]Bite your tongue do as you are told
[02:27.933]缄口不言 唯命是从
[02:27.933]To make it easier for you to write this down
[02:30.503]只为让你能轻松写下这些
[02:30.503]When time is running out why won't you say it
[02:33.282]时光飞逝 为何你仍不肯开口
[02:33.282]If love is just a lyric we all sing along to
[02:43.539]若爱情只是我们随口哼唱的歌词
[02:43.539]Bite your tongue do as you are told
[02:47.959]缄口不言 唯命是从
[02:47.959]To make it easier for you to write this down
[02:50.482]只为让你能轻松写下这些
[02:50.482]When time is running out why won't you say it
[02:53.155]时光飞逝 为何你仍不肯开口
[02:53.155]To make it easier for you to write this down
[02:55.424]只为让你能轻松写下这些
[02:55.424]When time is running out why won't you say it
[02:57.344]时光飞逝 为何你仍不肯开口
[02:57.344]