[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:ARCHIVE LOVERS]
[ar:志倉千代丸]
[al:THE WORKS 志倉千代丸楽曲集 4.0]
[by:]
[offset:0]
[00:08.230]エレクトロニックハイテックマシン
[00:11.630]电子高科技机器
[00:11.630]インターフェイス
[00:13.440]接口
[00:13.440]Ah- oldies
[00:15.230]老歌
[00:15.230]エクスプレスクロスフィールドUDX ah-
[00:22.220]快车十字场
[00:22.220]ARCHIVE LOVERS - 彩音
[00:25.220]
[00:25.220]作詞:志倉千代丸
[00:27.290]
[00:27.290]作曲:志倉千代丸
[00:38.172]
[00:38.172]まぶしいエレクトロニックの街oh yeah
[00:45.052]晃眼的电子街
[00:45.052]世界へ萌えとマニアックの波を
[00:50.562]在这个世界
[00:50.562]起こしてゆくの?
[00:53.292]要掀起狂热波浪了吗
[00:53.292]小さなパーツさえも 迷わないこの路地裏
[01:00.212]就算小小的零件 在这个小巷也不会迷路
[01:00.212]見慣れてたソースコードのように
[01:06.292]就像看惯的源代码一样
[01:06.292]だけど今じゃ 止まることを知らない
[01:14.002]所以现在还不知道停止
[01:14.002]産業革命とレジャーで 街はグレイに...
[01:21.342]业余的产业革命在灰色的街道里
[01:21.342]カモンベイベー
[01:23.342]宝贝
[01:23.342]あの日の景色 ARCHIVI LOVERS
[01:26.782]那天的景色 记录在档案上的爱人
[01:26.782]未来を運ぶ ARCHIVE LOVER GIRLS
[01:30.312]档案上的情人们 运转着未来
[01:30.312]この場所は特別だよ 坊ヤ良い子だ yeah
[01:37.362]这个地方很特别啊 都是很乖的少爷 耶
[01:37.362]確かめようよ ARCHIVE LOVERS
[01:40.952]确认吧 档案上记录的爱人
[01:40.952]見つけ出そうよ ARCHIVE LOVER GIRLS
[01:44.512]找出来吧 档案上记录的情人们
[01:44.512]不思議なサムシング yeah 変わらないで
[01:51.382]有些事情很不可思议 耶 不要改变
[01:51.382]淋しい気分もデフォルトになる
[01:58.512]默认这份孤单
[01:58.512]エレクトロニックハイテックマシン
[02:01.962]电子高科技机器
[02:01.962]インターフェイス
[02:03.752]接口
[02:03.752]Ah- oldies
[02:05.542]老歌
[02:05.542]エクスプレスクロスフィールドUDX
[02:10.732]快车十字场
[02:10.732]Ah- from new age
[02:19.492]新时代到来了
[02:19.492]大事なフロッピーとハードだけでOK
[02:26.482]只需重要的软件硬件就好了
[02:26.482]卑猥なプラスチックドールの街へ
[02:31.892]朝着猥亵的塑料多尔街
[02:31.892]変わると言うの?
[02:34.322]变化
[02:34.322]ネオンのアンドロメダ キミがただ愛しすぎて
[02:41.592]霓虹灯下仙女座的你 爱你爱得不行
[02:41.592]プロンプト彷徨い続ける
[02:47.882]提示符继续彷徨着
[02:47.882]眠らないで、スペック通り包んで
[02:55.362]不睡觉也要按规格来包装
[02:55.362]眩しきあの頃の景色へ すぐにコンパイル...
[03:02.552]那时晃眼的景色 马上得到编译
[03:02.552]カモンベイベー
[03:04.372]来吧宝贝
[03:04.372]すぐに逢えない ARCHIVE LOVER
[03:08.072]档案里记录的爱人 不能马上见面
[03:08.072]テープローディング ARCHIVE LOVER GIRLS
[03:11.632]加载磁带 记录在档案上的情人们
[03:11.632]私こそ宇宙に住む 帝王ザ・カリ～テ
[03:18.712]我才是这个宇宙的帝王
[03:18.712]アセンブラなら ARCHIVE LOVERS
[03:22.302]汇编程序的话 记录在档案上的爱人
[03:22.302]無けりゃナイコン ARCHIVE LOVER GIRLS
[03:25.842]消失的纳圣像 是档案里记录的情人们
[03:25.842]ハートのスイッチON yeah 地球を回す
[03:32.522]打开心扉 耶 环绕地球
[03:32.522]この場所は喜びをキャッシュする
[04:00.049]这里的快乐就是金钱
[04:00.049]ラジオ会館の奥 ためらわず入れたら
[04:06.909]毫不犹豫地进入 收音机会馆
[04:06.909]アクティブで不思議な領域
[04:13.189]主动的进入这不可思议的领域
[04:13.189]その空気は いつでも仮想ドライブと
[04:20.659]这里的空气 永远和假想的驱动器一样
[04:20.659]魅力的アルゴリズムを僕にアップリンク...
[04:27.889]魅力的算数给我超链接
[04:27.889]カモンベイベー
[04:30.149]来吧宝贝
[04:30.149]あの日の景色 ARCHIVE LOVERS
[04:33.459]这景色 记录在档案上的的爱人
[04:33.459]未来を運ぶ ARCHIVE LOVER GIRLS
[04:36.979]运转未来 记录在档案上的情人们
[04:36.979]この場所は特別だよ 坊ヤ良い子だ yeah
[04:44.039]这个地方很特别啊 都是很乖的少爷 耶
[04:44.039]確かめようよ ARCHIVE LOVERS
[04:47.589]确认吧 记录在档案上的爱人
[04:47.589]見つけ出そうよ ARCHIVE LOVER GIRLS
[04:51.209]找出来吧 记录在档案上的情人们
[04:51.209]不思議なサムシング yeah 変わらないで
[04:58.019]有些事情很不可思议 耶 不要改变
[04:58.019]この場所は喜びをキャッシュする
[05:05.239]这里的快乐就是金钱
[05:05.239]エレクトロニックハイテックマシン
[05:08.609]电子高科技机器
[05:08.609]インターフェイス
[05:10.419]接口
[05:10.419]Ah- oldies
[05:12.089]老歌
[05:12.089]エクスプレスクロスフィールドUDX
[05:17.429]快车十字场
[05:17.429]Ah- from new age
[05:20.239]新时代到来了
[05:20.239]