[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:A Change Of Heart (Explicit)]
[ar:The 1975]
[al:I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Change Of Heart (Explicit) - The 1975
[00:10.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.940]Written by：Matthew Healy/George Daniel/Adam Hann/Ross MacDonald
[00:21.895]
[00:21.895]Are we awake
[00:26.375]我们醒着吗
[00:26.375]Am I too old to be this stoned
[00:30.715]我是不是年纪太大，不该再如此荒唐昏头
[00:30.715]Was it your breasts from the start they played a part
[00:39.735]难道从一开始，我只是耽溺于你的身体
[00:39.735]For goodness sake
[00:44.675]看在老天的份上
[00:44.675]I wasn't told you'd be this cold
[00:49.175]没人告诉我，你竟会如此冷漠
[00:49.175]Now it's my time to depart and
[00:52.415]现在是我离场的时候了，因为
[00:52.415]I just had a change of heart
[00:58.155]我的心意已转
[00:58.155]I'll quote on the road like a twat
[01:01.115]我会像个蠢货一样，引用着《在路上》的句子
[01:01.115]And wind my way out of the city
[01:05.575]驱车穿行，逃离这座城
[01:05.575]Finding a girl who is equally pretty won't be hard
[01:10.265]想找个同样漂亮的女孩，并非难事
[01:10.265]Oh
[01:10.615]
[01:10.615]I just had a change of heart
[01:52.423]我的心意已转
[01:52.423]You smashed a glass into pieces
[01:56.493]你将玻璃杯摔得粉碎
[01:56.493]That's around the time
[01:58.242]大约就在那时
[01:58.242]I left
[02:00.662]我抽身离去
[02:00.662]When you were coming across as clever
[02:03.982]当你还在故作聪明的时候
[02:03.982]Then you lit the wrong end of a cigarette
[02:10.652]你却点反了烟头
[02:10.652]You said
[02:11.312]你说
[02:11.312]I'm full of diseases
[02:15.181]我已满身病态，无可救药
[02:15.181]Your eyes were full of regret
[02:19.051]你的眼中满是悔意
[02:19.051]And then you took a picture of your salad
[02:22.870]接着你拍了张沙拉的照片
[02:22.870]And put it on the internet
[02:30.210]发到了社交圈里
[02:30.210]And she said
[02:31.610]她说
[02:31.610]I've been so worried about you lately
[02:35.860]“最近我一直很担心你”
[02:35.860]You look sh*t and smell a bit
[02:40.430]你看起来烂透了，身上还有股味
[02:40.430]You're mad thinking you could ever save me
[02:45.030]你疯了吧，竟以为你能救得了我
[02:45.030]Not looking like that
[02:47.830]就凭你现在这副德行
[02:47.830]You used to have a face straight out of a magazine
[02:55.860]你曾拥有一张如同画报般完美的脸庞
[02:55.860]Now you just look like anyone
[03:00.530]如今你不过是芸芸众生中的一员
[03:00.530]I just had a change of heart
[03:04.830]我的心意已转
[03:04.830]I feel as though
[03:06.190]我感觉自己
[03:06.190]I was deceived
[03:09.560]像是受了骗
[03:09.560]I never found love in the city
[03:13.590]我从未在这座城里觅得真爱
[03:13.590]I just sat in self-pity and cried in the car
[03:18.990]只是躲在车里顾影自怜，暗自哭泣
[03:18.990]I just had a change of heart
[03:25.100]我的心意已转
[03:25.100]Then she said
[03:26.520]接着她说
[03:26.520]I've been so worried 'bout you lately
[03:30.800]“最近我一直很担心你”
[03:30.800]You were fit but you're losing it
[03:35.540]你曾很迷人，但现在已不再出彩
[03:35.540]You played a part this is how it starts
[03:41.070]你不过是在演戏，一切皆由此而始
[03:41.070]Oh I just had a change of heart
[04:04.730]噢，我的心意已转
[04:04.730]I just had a change of heart
[04:09.279]我的心意已转
[04:09.279]I just had a change of heart
[04:13.599]我的心意已转
[04:13.599]I just had a change of heart
[04:18.159]我的心意已转
[04:18.159]I just had a change of heart
[04:22.829]我的心意已转
[04:22.829]I just had a change of heart
[04:27.269]我的心意已转
[04:27.269]I just had a change of heart
[04:31.929]我的心意已转
[04:31.929]I just had a change of heart
[04:36.429]我的心意已转
[04:36.429]I just had a change of heart
[04:39.269]我的心意已转
[04:39.269]